| French | English |
| Actions de recherche et de développement technologique à frais partagés-Analyse du génome humain1990-1992 | Shared-cost R&TD actions-Human genome analysis 1990 to 1992 |
| Agence nationale de recherche sur le SIDA | National Agency for AIDS Research |
| Association de recherche sur le cancer | Association for Cancer Research |
| association européenne pour la recherche et de développement multimédias en faveur des sourds | European Association for Multimedia Research and Development for Deaf People |
| Association internationale pour la recherche dentaire | International Association for Dental Research |
| Association internationale pour la recherche en hygiène hospitalière | International Association for Research in Hospital Hygiene |
| Association pour la recherche sur le cancer | Association for Cancer Research |
| Association pour la recherche sur les tumeurs de la prostate | Association for Research on Tumours of the Prostate |
| Centre de coopération pour les recherches scientifiques relatives au tabac | Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco |
| Centre de recherche, d'étude et de documentation en économie de la santé | Research Centre for Study and Documentation of Health Economics |
| Centre de recherche, d'études et de documentation en économie de la santé | Research Centre for Study and Documentation of Health Economics |
| Centre de recherche sur la médecine des rayonnements | Research Center for Radiation Medicine |
| Centre de recherche sur la toxicomanie | Addiction Research Center |
| centre de recherche sur l'épidémiologie des désastres | Centre for Research on the Epidemiology of Disasters |
| Centre de réhabilitation et de recherche | Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims |
| Centre de réhabilitation et de recherche concernant les victimes de la torture | Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims |
| Centre fédéral de recherches sur les maladies virales des animaux | Federal Research Centre for Virus Diseases of Animals |
| Centre international de recherche sur le cancer | International Agency for Research on Cancer |
| centre international de recherche sur les effets de l'irradiation sur la santé | International Centre for Radiation Health Issues |
| Centre international de recherche sur les maladies diarrhéiques | International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh |
| Centre international pour la recherche et le traitement des maladies diarrhéiques | International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh |
| centre militaire de recherches sur les maladies infectieuses | United States Army Medical Research Institute of Infectious Diseases |
| Centre national de recherche en information biotechnologique | National Center for Biotechnology Information |
| Centre national de recherche sur le cancer | National Cancer Research Centre |
| Comité consultatif de la recherche médicale | Advisory Committee on Medical Research |
| comité consultatif en matière de gestion et de coordination pour la recherche médicale et sanitaire | Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research |
| Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Recherche en médecine et en santé" | Management and Co-ordination Advisory Committee on Medical and Health Research |
| Comité d'action concertée "Recherches sur les services de santé" | Concerted Action Committee on Health Services Research |
| Comité d'action concertée "Recherches sur les services de santé" | Concerted Action Committee on Health Services |
| Comité pour la recherche en médecine et en santé publique | Committee on Medical and Public Health Research |
| Comité scientifique international de recherche sur les trypanosomiases et leur contrôle | International Scientific Committee for Trypanosomiasis Research and Control |
| Conseil de la recherche médicale | Medical Research Council |
| Conseil de recherche médicale d'Afrique orientale | East Africa Medical Research Council |
| Conseil indien de la recherche médicale | Indian Council of Medical Research |
| Fondation pour la médecine et la recherche en Afrique | African Medical and Research Foundation |
| Fondation pour la recherche médicale africaine | African Medical and Research Foundation |
| Fondation pour la recherche sur le diabète juvénile | Juvenile Diabetes Research Foundation |
| Fédération européenne des vétérinaires de l'industrie et de la recherche | Federation of European Veterinarians in Industry and Research |
| Fédération européenne pour la recherche en matière de SIDA | European Federation for AIDS Research |
| groupe de la recherche pharmaceutique et de l'utilisation des médicaments | Drug Utilization and Research Group |
| Groupe de travail sur la recherche médicale | Working Party on Medical Research |
| groupe européen de recherche de solutions alternatives pour les expérimentations sur la toxicité | European Research Group for Alternatives in Toxicity Testing |
| Institut de recherche médicale kényane | Kenya Medical Research Institute |
| Institut kényan de recherche sur la trypanosomiase | Kenya Trypanosomiasis Research Institute |
| Institut National de la Santé et de la recherche médicale | French National Institute for Health and Medical Research |
| Institut national de la santé et de la recherche médicale | National Institute of Health and Medical Research |
| Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles | National research and safety institute for the prevention of occupational accidents and diseases |
| Institut national de recherche sur le génome humain | National Human Genome Research Institute |
| Institut National de Recherche Vétérinaire | National Institute for Veterinary Research |
| Institut national pour la recherche en matière de santé | National Institute for Healthcare Research |
| Institut pour la recherche génomique | The Institute for Genomic Research |
| Institut pour la recherche sur le génome | The Institute for Genomic Research |
| Inventaire de la recherche européenne en bio-ingénierie | European Bio-engineering Research Inventory |
| la recherche biomédicale | biomedical research |
| la recherche épidémiologique | epidemiological research |
| méthode chimique de recherche de la saxitoxine | chemical method for detection of Saxitoxin |
| méthodes de référence et laboratoires de référence pour la recherche de résidus | reference methods and reference laboratories for detecting residues detection of residues |
| Organisation de recherche sur la trypanosomiase en Afrique orientale | East-African Trypanosomiasis Research Organization |
| Organisation de recherche vétérinaire d'Afrique orientale | East-African Veterinary Research Organization |
| Organisation internationale de recherche sur la cellule | International Cell Research Organisation |
| Organisation Internationale de Recherche sur la Cellule | International Cell Research Organisation ICRO |
| population à la recherche d'un emploi | seeking work population |
| Programe spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la santé:analyse du génome humain1990-1991 | Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 |
| programme de coordination en matière de recherche et de développement de la Communauté économique européenne dans le domaine de la recherche médicale et sanitaire 1987-1991 | research and development co-ordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987-1991 |
| programme de recherche en matière d'hygiène industrielle dans les mines | industrial hygiene in mines research programme |
| Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1990-1991 | Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 |
| programme de recherche sur la biomédecine et la santé | biomedical and health research programme |
| programme national de recherche sur le SIDA | national AIDS research programme |
| Programme pluriannuel de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la radioprotection1985-1989 | Multiannual research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1985-89 |
| Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine | Special Programme on Research in Human Reproduction |
| Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine | Special programme on human reproduction research |
| Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction |
| Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales | Tropical Disease Research Programme |
| Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases |
| Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases |
| programme spécial de recherche sur le vieillissement | Special programme for research on ageing |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1994-1998 | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la biomédecine et de la santé | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé 1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health 1990 to 1994 |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biomédecine et de la santé | specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des sciences et technologies du vivant pour les pays en développement1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 |
| programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sécurité de la fission nucléaire sûreté des réacteurs, gestion des déchets et radioprotection, 1994-1998 | specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety 1994 to 1998; reactor safety, waste management and radiation protection |
| protection des personnes qui n'ont pas la capacité de consentir à une recherche | protection of persons not able to consent to research |
| recherche clinique | clinical research |
| recherche comportementale | behavioural research |
| recherche contre le cancer | cancer research |
| recherche de résidus | residue search |
| recherche de résidus d'hormones | hormone residue testing |
| recherche des contacts | contact tracing |
| recherche des trichines | examination for trichinosis |
| recherche fondamentale en intelligence adaptive et neurocalcul | Basic Research in Adaptive Intelligence and Neurocomputing |
| recherche génétique | genetic research |
| recherche immunologique parasitaire | research into parasite immunology |
| recherche médicale | Medical Research |
| recherche médicale et sanitaire | medical and health research |
| recherche par produit | commodity approach |
| recherche pharmaceutique | pharmaceutical research |
| recherches en cosmétologie | cosmetic research |
| recherches sur les opérations de soins de santé primaires | Primary Health Care Operations Research |
| réacteur de recherches sur la radioprotection | Health Physics Research Reactor |
| réseau de recherche clinique | Clinical Research Network |
| Réseau national de recherche sur le cancer | National Cancer Research Network |
| Réseau national de recherche translationnelle sur le cancer | National Translational Cancer Research Network |
| Sixième programme CECA de recherche ergonomique pour les industries charbonnières et sidérurgiques | Sixth ECSC programme of ergonomics research for the coal and steel industries |
| Sixième programme de recherche en matière d'"Hygiène Industrielle dans les Mines" | Sixth research programme "Industrial Hygiene in Mines" |
| Société académique suisse pour la recherche sur l'environnement et l'écologie | SAGUF |
| Société académique suisse pour la recherche sur l'environnement et l'écologie | Swiss academic society for environmental research and ecology |
| Société européenne de recherche clinique | European Society for Clinical Investigation |
| superordinateur pour la recherche biomoléculaire | supercomputing in bio-molecular research |
| voie de recherche | line of research |
| épreuve pour la recherche des colibacilles de l'eau potable d'Eykman | Eykman coli test |
