| French | English |
| achats de services de recherche scientifique,de publicité,d'études de marché | purchases of services of scientific research,advertising,market research |
| acteurs de la recherche | research performers |
| adjoint de recherches - analyses | research assistant - analysis |
| Agence Européenne de la recherche et de développement | European research and development agency |
| analyste en recherche opérationnelle | operations researcher |
| analyste en recherche opérationnelle | operations research analyst |
| Association européenne des instituts de recherche et de formation en matière de développement | European Association of Development Research and Training Institutes |
| attaché de recherches à la planification | planning animator |
| budget de la recherche | research budget |
| Bureau de la recherche et de l'analyse des politiques en matière de développement | Office for Development Research and Policy Analysis |
| Centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement | African Centre for Administrative Training and Research for Development |
| Centre africain de formation et de recherches administratives pour le développement | African Centre for Administrative Training and Research for Development |
| Centre africain de recherche et de formation pour la femme | African Training and Research Centre for Women |
| Centre commun de recherche | Joint Research Centre |
| Centre de recherche et de formation en matière d'agriculture tropicale | Tropical Agricultural Research and Training Centre |
| Centre de recherche sur la culture européenne | European Culture Research Centre |
| Centre de recherche sur l'économie des collectivités locales | Local Government Economics Research Centre |
| Centre européen de recherche et de documentation parlementaires | European Centre for Parliamentary Research and Documentation |
| Centre international de recherche sur l'environnement et le développement | International Research Centre on Environment and Development |
| Centre international de recherches et d'information sur l'économie publique, sociale et coopérative | International Centre of Research and Information on the Public and Cooperative Economy |
| Centre international de recherches et d'information sur l'économie publique sociale et coopérative | International Center for Research and Information on Collective Economy |
| chargé de recherches à la planification | planning animator |
| comité de la recherche scientifique et technique | Scientific and Technical Research Committee |
| Comité de recherche de la Banque mondiale | Research Committee of the World Bank |
| Comité interservice de recherche et de développement | Interservice Committee for Research and Development |
| conseil d'administration de l'institut européen de recherche sur les politiques économiques et sociales | Management Board of the European Economic and Social Policy Research Institute ESPRI |
| conseiller en recherche opérationnelle | operations research adviser |
| crédits de recherche et de développement technologique | research and technological development appropriations |
| directeur de la recherche en consommation | consumer research manager |
| directeur de la recherche et du développement | director of research and development |
| directeur recherche planification produit " | manager of research and product planning |
| Division principale de la recherche et de l'information documentaires | Documentation and Library Branch |
| dépense de recherche | research expenditure (EU, UE) |
| dépense de recherche | research expenditure EU (UE) |
| Encadrement communautaire des aides d'Etat à la recherche-développement | Community framework for State aids for research and development |
| encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement aux PME | Community framework for State aid for research and development to SMEs |
| enveloppe-recherche | general research budget |
| enveloppe-recherche | a.c. research block vote appropriations |
| frais de recherche capitalisés | capitalised R& |
| frais de recherche capitalisés | D costs |
| frais de recherche capitalisés | R and D costs |
| Initiative communautaire concernant les capacités régionales en matière de recherche,technologie et innovation | Community initiative concerning regional capacities for research, technology and innovation |
| initiative de programmation conjointe en matière de recherche "L'Europe urbaine - Des défis mondiaux pour les villes, des solutions communes à l'échelle de l'Europe" | research joint programming initiative "Urban Europe - global urban challenges, joint European solutions" |
| institut de recherche avancée | advanced research institute |
| Institut de recherche des Nations unies pour le développement social | UN Research Institute for Social Development |
| Institut de recherche et d'applications des méthodes de développement | Institute for Research and Implementation of Development Methods |
| Institut de recherche international sur le développement économique mondial | World Institute for the Development of Economic Research |
| Institut de recherche pour le développement | Institute of Research for Development |
| Institut de Recherches Économiques École Polytechnique Fédérale Zurich | WIF |
| Institut de Recherches Économiques École Polytechnique Fédérale Zurich | Center for Economic Research Swiss Federal Institute of technology Zurich |
| Institut des Communautés européennes pour l'analyse et la recherche économiques | European Communities Institute for Economic Analysis and Research |
| Institut des Nations unies pour la formation et la recherche | UN Institute for Training and Research |
| Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement | UN Institute for Disarmament Research |
| Institut européen de recherche sur les politiques économiques et sociales | European Economic and Social Policy Research Institute |
| Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme | UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women |
| Institut international de recherche et de formation pour l'éducation et le développement | International Research and Training Institute for Education and Development |
| Institut interrégional de recherche des Nations unies sur la criminalité et la justice | UN Interregional Crime and Justice Research Institute |
| Institut pour la recherche en développement | Institute of Research for Development |
| Instituts de recherche et de formation ONU | UN research and training institutes |
| les résultats des recherches sont mis à la disposition de l'ensemble des intéressés | the results of research shall be made available to all concerned |
| moteur de recherche | search engine |
| méthode de recherche | research method |
| organisation de la recherche | organisation of research |
| organisme de recherche | research body |
| organisme de recherches | research agency |
| personnel de la recherche | research staff |
| planification et recherches | planning and research |
| politique de la recherche | research policy |
| politique de la recherche de l'UE | EU research policy |
| Programme d'aide au développement des capacités endogènes de recherche scientifique et technique des pays en voie de développement1984-1987 | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 |
| programme de recherche | research programme |
| programme de recherche et d'exploration | exploration and prospecting program |
| Programme spécial pour la recherche agricole en Afrique | Special Programme for African Agricultural Research |
| Programme spécial pour la recherche agronomique en Afrique | Special Program for African Agricultural Research |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Croissance compétitive et durable" | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socio-économique finalisée 1994-1998 | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research 1994 to 1998 |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée | targeted socio-economic research |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation |
| programme-cadre de recherche et développement | Framework Programme for Research and Development |
| projet de recherche | research project |
| rapport de recherche | research report |
| recherche agricole pour le développement | agricultural research for development |
| recherche agronomique | agronomic research |
| recherche analytique | analytical research |
| recherche appliquée | applied research |
| recherche commerciale | market research |
| recherche dans l'entreprise | company research |
| recherche de brevet | patent search |
| recherche de professionalisme accru | to strive towards increased professionalism |
| recherche diffuse | uncoordinated research |
| recherche dispersée | uncoordinated research |
| recherche documentaire | document retrieval |
| recherche du marché | market research |
| recherche du profit | profit motives |
| recherche,développement et démonstration | Research, Development and Demonstration |
| recherche, développement, innovation | research, development and innovation |
| recherche en commercialisation | marketing section |
| recherche et développement | research and development |
| recherche et développement du secteur public | public sector R&D |
| recherche et développement du secteur public | public sector research and development |
| recherche et vulgarisation | research and extension |
| recherche fondamentale | basic research |
| recherche forestière | forestry research |
| recherche halieutique | fishery research |
| recherche industrielle | industrial research |
| recherche industrielle fondamentale | basic industrial research |
| recherche militaire | military research |
| recherche médicale | medical research |
| recherche nucléaire | nuclear research |
| recherche pratique | need-oriented research |
| recherche scientifique | scientific research |
| recherche socio-économique | R&DT |
| recherche socio-économique | targeted socioeconomic research |
| recherche socio-économique | Human capital and mobility |
| recherche socio-économique finalisée | targeted socio-economic research |
| recherche spatiale | space research |
| recherche structurelle | regional structural research |
| recherche sur le terrain | field research |
| recherche sur l'environnement | environmental research |
| recherche universitaire | university research |
| recherche utilitaire | problem solving research |
| recherche utilitaire | problem-oriented research |
| recherche, vulgarisation et éducation | research, extension and education |
| recherche, vulgarisation, éducation et la communication | research, extension, education and communication |
| recherche à vocation utilitaire | problem solving research |
| recherche à vocation utilitaire | problem-oriented research |
| recherche énergétique | energy research |
| recherches conjoncturelles | market research |
| recherches et développements | plans and opportunities |
| recherches économiques | economic research |
| relation industrie-recherche | industry-research relations |
| Réseau européen pour la recherche sur les PME | European Network for SME Research |
| résultat de recherche | research results |
| services de politiques, planification et recherches | policy, planning and research complex |
| Sous-Secrétaire général à la recherche et à l'analyse des politiques en matière de développement | Assistant Secretary-General for Development Research and Policy Analysis |
| stratégie de recherche optimale | optimum search strategy |
| équipe de recherche opérationnelle | operations research team |
| équipe de recherche opérationnelle | O.R. team |
