Terms for subject Law containing recevant

French	English
Accord concernant les réparations à recevoir de l'Allemagne, l'institution d'une agence interalliée des réparations et la restitution d'or monétaire	Agreement on Reparation from Germany, on the Establishment of an Inter-allied Reparation Agency and on the Restitution of Monetary Gold
animaux et voitures remisés ou reçus	animals and carriages entrusted to or received
capacité à recevoir des eaux en crue	flood-water storage capacity
compte d'effets à recevoir	bills receivable account
Convention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturels	Convention on the extension of the competence of authorities qualified to receive acknowledgements of children born out of wedlock
droit de recevoir des informations	right to receive information
droit à recevoir des informations	right to receive information
fin de non-recevoir	plea in bar
fin de non-recevoir	objection to admissibility
fin de non recevoir	objection
fin de non-recevoir	dismissal
fin de non-recevoir	bar to other actions
fin de non-recevoir annexe	collateral estoppel
fin de non-recevoir d'ordre public	absolute bar to proceeding
fin de non-recevoir à raison de la tenure	estoppel by tenure
fins de non-recevoir	plea of non-admissibility
habile à recevoir par testament	to be entitled to inherit by will
le défendeur a été mis à même de recevoir l'acte	the defendant has been able to receive the document
les représentants ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif	representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate
personne autorisée à recevoir toutes significations	person who is authorized to accept service
pouvoir de recevoir des sommes en dépôt	power to receive money on deposit
recevoir conjointement un dépôt	receive a chattel jointly in bailment
recevoir des signatures	to receive signatures
recevoir en fiducie	to receive in trust
recevoir en preuve	receive
recevoir en preuve	to receive in evidence
recevoir le témoignage de quelqu'un	to collect evidence from a witness
recevoir toutes significations	to accept service
recevoir un affidavit	to take an affidavit
recevoir un testament	to execute a will
règlement sur la couverture assurance maladie des soins reçus à l'étranger	regulation on health care abroad under the sickness insurance rules
sûreté grevant les comptes à recevoir	security interest in accounts