Subject | French | English |
zool. | bandicoot rat d'Inde | bandicoot rat (Bandicota indica) |
zool. | bandicoot rat du Bengale | Bengali bandicoot rat (Bandicota bengalensis) |
zool. | bandicoot rats | bandicoot rats (Bandicota) |
proverb | bon rat | it's tit for tat (locution) |
agric. | chasseur de rats musqués | musquash trapper |
coff. | chenille queue de rat Epicampoptera andersoni | tailed caterpillar |
med. | cicatrices "en morsure de rat" | rate-bite scars |
gen. | des rats, la fée fit des laquais | the fairy changed the rats into footmen |
med. | dosage biologique sur rat | rat bioassay |
med. | dosage biologique sur rat | rat liver bioassay |
med. | dosage biologique sur rat | RBA |
gen. | faire la chasse aux rats | go ratting |
nat.res. | faux rat d'eau | false water-rat (Xeromys myoides) |
med. | fièvre par morsure du rat | sodoku |
med. | fièvre par morsure du rat | rat-bite fever |
transp. | garde-rats | rat guard |
nat.sc., agric. | grenadiers et rats | grenadiers (Macrouridae) |
nat.sc., agric. | grenadiers et rats | rat-tails (Macrouridae) |
life.sc., environ. | kangourou-rat du désert | plains rat-kangaroo (Caloprymnus campestris) |
life.sc., environ. | kangourou-rat du désert | desert-rat-kangaroo (Caloprymnus campestris) |
nat.res. | kangourou-rat du désert | desert rat-kangaroo (Caloprymnus campestris) |
life.sc., environ. | kangourou-rat du désert | bluff-nosed rat-kangaroo (Caloprymnus campestris) |
environ., nat.res. | Kangourouh-rat du désert | desert rat-kangaroo (Caloprymnus campestris p.e.) |
environ., nat.res. | Kangourouh-rat du désert | plains rat-kangaroo (Caloprymnus campestris p.e.) |
environ., nat.res. | Kangourouh-rat du désert | bluff-nosed rat-kangaroo (Caloprymnus campestris p.e.) |
environ., nat.res. | Kangourous-rats | bettongs (Bettongia spp.) |
environ., nat.res. | Kangourous-rats | rat-kangaroos (Bettongia spp.) |
nat.sc., agric. | kangourous-rats | rat-kangaroos (Bettongia spp.) |
health., anim.husb. | leucémie du rat | rat leukaemia |
mech.eng. | lime queue de rat | rat-tail file |
gen. | mon petit rat | my darling |
chem. | mort-aux-rats | white arsenic |
chem. | mort-aux-rats | arsenious acid anhydride |
chem. | mort-aux-rats | arsenic trioxide |
chem. | mort-aux-rats | diarsenic trioxide |
chem. | mort-aux-rats | arsenous acid anhydride |
gen. | mort-aux-rats | rat poison |
environ., nat.res. | muridés, rats et souris | rats and mice (Muridae) |
mamm. | opossum à queue de rat | brown-masked opossum (Metachirus nudicaudatus) |
mamm. | opossum à queue de rat | rat-tailed opossum (Metachirus nudicaudatus) |
mamm. | opossum à queue de rat | long bare-tailed opossum (Metachirus nudicaudatus) |
mamm. | opossum à queue de rat | four-eyed brown opossum (Metachirus nudicaudatus) |
mamm. | opossums à queue de rat | brown-masked opossums (Metachirus) |
mamm. | opossums à queue de rat | rat-tailed opossums (Metachirus) |
mamm. | opossums à queue de rat | long bare-tailed opossums (Metachirus) |
mamm. | opossums à queue de rat | brown four-eyed opossums (Metachirus) |
nat.sc., agric. | orge des rats | mouse barley (Hordeum murinum) |
nat.sc., agric. | orge des rats | wild barley (Hordeum murinum) |
nat.sc., agric. | orge des rats | way bent (Hordeum murinum) |
nat.sc., agric. | orge des rats | wall barley (Hordeum murinum) |
nat.res. | orge queue-de-rat | wall barley (Hordeum murinum Lin., Hordeum murinum) |
health., anim.husb. | pellagre du rat | rat acrodynia |
gen. | petit rat de l'Opéra | ballet student (at the Opéra de Paris) |
mamm. | petit rat des bambous | lesser bamboo rat (Cannomys badius) |
mamm. | petits rats des bambous | lesser bamboo rats (Cannomys) |
med.appl. | pince flexible avec orifice à dents de rat | grasping forceps with rat tooth jaws |
earth.sc. | piège à rats | mousetrap |
agric. | piégeage des rats musqués | trapping muskrats |
entomol. | pou du rat | spiny rat louse (Polyplax spinulosa) |
gen. | pris comme dans un piège à rats | caught like a rat in a trap |
entomol. | puce du rat | northern rat flea (Nosopsyllus fasciatus) |
entomol. | puce du rat | rat flea (Nosopsyllus fasciatus) |
nat.res. | puce du rat | rat flea (Nosopsyllus fasciatus) |
nat.res. | puce du rat | northern rat flea (Nosopsyllus fasciatus) |
nat.res. | puce du rat | european rat flea (Nosopsyllus fasciatus) |
entomol. | puce orientale du rat | oriental rat flea (Xenopsylla cheopis) |
nat.res. | puce orientale du rat | oriental rat flea (Xenopsylla cheopsis) |
met. | queue de rat | rat-tail |
agric. | queue de rat | pewter grass (Equisetum palustre) |
environ., nat.res. | queue de rat | field horsetail (Equisetum arvense) |
construct. | queue de rat | rat tail |
industr., construct. | queue de rat | rat-tail cord |
agric. | queue de rat | marsh horsetail (Equisetum palustre) |
met. | queue de rat pour fontes | circular brush |
zool. | queues de rat | grenadiers (Macrouridae) |
zool. | queues de rat | rat tails (Macrouridae) |
med. | rachitisme expérimental du rat | rat rachitis |
lab.eq. | rat adipeux | fat mouse |
mamm. | rat adipeux | fat mouse (Steatomys pratensis) |
environ., nat.res. | rat architecte | house-building rat (Leporillus conditor) |
environ., nat.res. | rat architecte | greater stick-nest rat (Leporillus conditor) |
nat.res. | rat architecte | Australian sticknest-rat (Leporillus conditor) |
zool. | rat armé | armoured rat (Hoplomys gymnurus) |
mamm. | rat au nez | shrew like rat (Rhynchomys soricoides) |
mamm. | rat au nez | Philippines shrew rat (Rhynchomys soricoides) |
mamm. | rat au nez | long-snouted shrew rat (Rhynchomys soricoides) |
zool. | rat au nez | shrew rat (Rhynchomys soricoides) |
mamm. | rat bandicot du Bengale | black bandicoot rat (Bandicota bengalensis) |
mamm. | rat bandicot du Bengale | Bengali bandicoot rat (Bandicota bengalensis) |
mamm. | rat bandicot du Bengale | sind rice rat (Bandicota bengalensis) |
mamm. | rat bandicot du Bengale | lesser bandicoot rat (Bandicota bengalensis) |
mamm. | rat bandicot du Bengale | Indian mole rat (Bandicota bengalensis) |
mamm. | rat bandicot du Bengale | lesser bandicoot (Bandicota bengalensis) |
health., nat.sc. | rat BB | BioBreeding rat |
health., nat.sc. | rat BB | BB rat |
zool. | rat bleu | cururo (Spalacopus cyanus) |
mamm. | rat brun | Irish rat (Rattus norvegicus) |
nat.res. | rat brun | brown rat (Rattus norvegicus) |
nat.res. | rat brun | norway rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat brun | common rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat brun | sewer rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat brun | Norway rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat brun | brown rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat caspien | common rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat caspien | sewer rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat caspien | Norway rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat caspien | Irish rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat caspien | brown rat (Rattus norvegicus) |
zool. | rat-chinchilla cendré | chinchilla rat (Abrocoma cinerea) |
mamm. | rat commun | black rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat commun | ship rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat commun | roof rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat commun | Northern Alexandrine rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat commun | house rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat commun | Alexandrian rat (Rattus rattus) |
zool. | rat d'Alexandrie | roof rat (Rattus rattus alexandrinus) |
arts. | rat de bibliothèque | bookworm |
met. | rat de cave | wax vent |
chem. | rat de cave | taper |
mamm. | rat de champ rayé | striped field mouse (Rhabdomys pumilio) |
mamm. | rat de champ rayé | four-striped rat (Rhabdomys pumilio) |
mamm. | rat de champ rayé | four-striped grass mouse (Rhabdomys pumilio) |
zool. | rat de Grégorian | lesser cane rat (Thryonomys gregorianus) |
mamm. | rat de Guyane | Cayenne spiny rat (Proechimys guyannensis) |
zool. | rat de Guyane | Cayenne spiny rat (Proúchimys guyannensis) |
zool. | rat de Lamberton | Lamberton's Malagasy rat (Nesomys lambertoni) |
ichtyol. | rat de mer | ratfish (Chimaera monstrosa) |
fish.farm. | rat de mer | rabbitfish (Chimaera monstrosa) |
fish.farm. | rat de mer | ratfish (Chimaera monstrosa) |
fish.farm. | rat de mer | sea rat (Chimaera monstrosa) |
ichtyol. | rat de mer | rabbitfish (Chimaera monstrosa) |
ichtyol. | rat de mer | ghost shark (Chimaera monstrosa) |
ichtyol. | rat de mer | chimaera (Chimaera monstrosa) |
fish.farm. | rat de mer | king of the herring (Chimaera monstrosa) |
mamm. | rat de pharaon | Egyptian mongoose (Herpestes ichneumon) |
mamm. | rat de pharaon | ichneumon mongoose (Herpestes ichneumon) |
mamm. | rat de pharaon | African mongoose (Herpestes ichneumon) |
mamm. | rat de pharaon | ichneumon (Herpestes ichneumon) |
mamm. | rat de rochers | rock rat (Petromus typicus) |
mamm. | rat de rochers | dassie rat (Petromus typicus) |
mamm. | rat de rochers | African rock rat (Petromus typicus) |
health. | rat de souche Wistar | Wistar rat |
mamm. | rat de typique | rock rat (Petromus typicus) |
mamm. | rat de typique | dassie rat (Petromus typicus) |
mamm. | rat de typique | African rock rat (Petromus typicus) |
gen. | rat d'eau | water rat |
gen. | rat d'eau | water vole |
mamm. | rat d'eau | water rat (Arvicola terrestris) |
mamm. | rat d'eau | vole rat (Arvicola terrestris) |
gen. | rat d'eau Arvicola terrestris | water rat |
nat.res. | rat d'eau | water vole (Arvicola terrestris) |
nat.res. | rat d'eau | water rat (Arvicola terrestris) |
nat.res. | rat d'eau | black water rat (Arvicola terrestris) |
mamm. | rat d'eau | water vole (Arvicola terrestris) |
mamm. | rat d'eau | ground vole (Arvicola terrestris) |
mamm. | rat d'eau | European water vole (Arvicola terrestris) |
gen. | rat d'eau Arvicola terrestris | water vole |
mamm. | rat d'eau de Floride | Florida water rat (Neofiber alieni) |
mamm. | rat d'eau de Floride | round-tailed muskrat (Neofiber alieni) |
zool. | rat d'eau de Floride | round-tailed muskrat (Neofiber alleni) |
mamm. | rat des Bahamas | Bahamian hutia (Geocapromys ingrahami) |
zool. | rat des Bahamas | Bahama hutia (Geocapromys ingrahami) |
mamm. | rat des bambous chinois | Chinese bamboo rat (Rhizomys sinensis) |
mamm. | rat des bambous chinois | China bamboo rat (Rhizomys sinensis) |
mamm. | rat des bambous de Sumatra | Sumatran bamboo rat (Rhizomys sumatrensis) |
mamm. | rat des bambous de Sumatra | large bamboo rat (Rhizomys sumatrensis) |
mamm. | rat des champs | striped field mouse (Apodemus agrarius) |
gen. | rat des champs | field mouse |
zool. | rat des fruits | corn rat (Rattus rattus frugivorus) |
mamm. | rat des greniers | black rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat des greniers | Northern Alexandrine rat (Rattus rattus) |
nat.res., agric. | rat des greniers | ship rat (Epimys rattus, Rattus rattus) |
nat.res., agric. | rat des greniers | house rat (Epimys rattus, Rattus rattus) |
mamm. | rat des greniers | ship rat (Rattus rattus) |
nat.res., agric. | rat des greniers | black rat (Epimys rattus, Rattus rattus) |
mamm. | rat des greniers | roof rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat des greniers | house rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat des greniers | Alexandrian rat (Rattus rattus) |
nat.res., agric. | rat des moissons | harvest mouse (Micromys minutus) |
mamm. | rat des moissons | Old World harvest mouse (Micromys minutus) |
mamm. | rat des moissons | harvest mouse (Micromys minutus) |
mamm. | rat des steppes | white-throated wood rat (Neotoma albigula) |
zool. | rat des steppes | whitethroat wood rat (Neotoma albigula) |
gen. | rat d'hôtel | hotel thief |
mamm. | rat du bambou | tree rat (Kannabateomys amblyonyx) |
zool. | rat du bambou | tree-rat (Kannabateomys amblyonyx) |
mamm. | rat du riz | rice rat (Oryzomys palustris) |
mamm. | rat du riz | marsh rice rat (Oryzomys palustris) |
zool. | rat d'écorce de Schadenberg | bushy-tailed cloud rat (Crateromys schadenbergi) |
mamm. | rat d'écorce tacheté | slender-tailed cloud rat (Phloeomys cumingi) |
mamm. | rat d'égout | brown rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat d'égout | Norway rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat d'égout | Irish rat (Rattus norvegicus) |
nat.res. | rat d'égout | sewer rat (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
nat.res. | rat d'égout | common rat (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
nat.res. | rat d'égout | brown rat (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
nat.res. | rat d'égout | Norway rat (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
mamm. | rat d'égout | common rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat d'égout | sewer rat (Rattus norvegicus) |
gen. | rat d'égout | sewer rat |
zool. | rat fonçu | South American rock rat (Aconaemys fuscus) |
mamm. | rat gris | Norway rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat gris | sewer rat (Rattus norvegicus) |
nat.res. | rat gris | Norway rat (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
mamm. | rat gris | Irish rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat gris | common rat (Rattus norvegicus) |
nat.res. | rat gris | brown rat (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
nat.res. | rat gris | sewer rat (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
nat.res. | rat gris | common rat (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
mamm. | rat gris | brown rat (Rattus norvegicus) |
zool. | rat géant de Gambie | giant rat (Cricetomys gambianus) |
zool. | rat géant de Gambie | Gambia pouched rat (Cricetomys gambianus) |
mamm. | rat géant de Gambie | Gambian pouched rat (Cricetomys gambianus) |
mamm. | rat géant de Gambie | Gambian giant rat (Cricetomys gambianus) |
mamm. | rat géant de Gambie | African giant rat (Cricetomys gambianus) |
gen. | rat géant de Gambie Cricetomys gambianus | African giant rat |
mamm. | rat géant d'Emin | Emin's giant rat (Cricetomys emini) |
zool. | rat géant d'Emin | Emin's rat (Cricetomys emini) |
mamm. | rat irlandais | Irish rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat irlandais | common rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat irlandais | Norway rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat irlandais | sewer rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat irlandais | brown rat (Rattus norvegicus) |
zool. | rat jamaique | Jamaican hutia (Geocapromys brownii) |
mamm. | rat jamaïquain | Jamaican hutia (Geocapromys browni) |
mamm. | rat jamaïquain | Brown's hutia (Geocapromys browni) |
mamm. | rat-kangourou de Gaimard | Tasmanian rat kangaroo (Bettongia gaimardi) |
nat.res. | rat-kangourou de Gaimard | Gaimard's rat kangaroo (Bettongia gaimardi) |
mamm. | rat-kangourou de Gaimard | Gaimard's rat kangaroo (Bettongia gaimardi) |
mamm. | rat-kangourou de Gaimard | eastern bettong (Bettongia gaimardi) |
zool. | rat-kangourou de Gaimard | Gaimard's rat-kangaroo (Bettongia gaimardi) |
zool. | rat-kangourou de Gilbert | Gilbert's rat kangaroo (Potorous gilberti) |
mamm. | rat-kangourou de Lesueur | Lesueur's rat kangaroo (Bettongia lesueuri) |
mamm. | rat-kangourou de Lesueur | boodie (Bettongia lesueuri) |
mamm. | rat-kangourou de Lesueur | burrowing bettong (Bettongia lesueuri) |
mamm. | rat-kangourou de Lesueur | short-nosed rat kangaroo (Bettongia lesueuri) |
zool. | rat-kangourou de Lesueur | Lesueur's rat kangaroo (Bettongia lesueur) |
nat.sc., agric. | rat-kangourou de Phillips | Phillip's kangaroo rat (Dipodomys phillipsii phillipsi) |
zool. | rat-kangourou de Tasmanie | Tasmanian rat kangaroo (Bettongia cuniculus) |
mamm. | rat kangourou de Texas | Texas kangaroo rat (Dipodomys elator) |
environ., nat.res. | rat kangourou d'Ord | Ord's kangaroo rat (Disodomys ordii) |
mamm. | rat kangourou d'Ord | Ord's kangaroo rat (Dipodomys ordii) |
mamm. | rat-kangourou du désert | desert rat kangaroo (Caloprymnus campestris) |
mamm. | rat kangourou du désert | desert kangaroo rat (Dipodomys deserti) |
mamm. | rat-kangourou du désert | plains rat kangaroo (Caloprymnus campestris) |
mamm. | rat-kangourou du désert | plain-loving jerboa kangaroo (Caloprymnus campestris) |
mamm. | rat-kangourou du désert | bluff-nosed rat kangaroo (Caloprymnus campestris) |
mamm. | rat kangourou du Pacifique | Pacific kangaroo rat (Dipodomys agilis) |
mamm. | rat kangourou du Pacifique | agile kangaroo rat (Dipodomys agilis) |
mamm. | rat-kangourou rougeâtre | rufous jerboa kangaroo (Aepyprymnus rufescens) |
mamm. | rat-kangourou rougeâtre | rufous rat kangaroo (Aepyprymnus rufescens) |
zool. | rat-kangourou rougeâtre | rufous kat kangaroo (Aepyprymnus rufescens) |
mamm. | rat kangourou à grandes oreilles | big-eared kangaroo rat (Dipodomys elephantinus) |
mamm. | rat-kangourou à nez long | Tasmanian rat kangaroo (Potorous tridactylus) |
mamm. | rat-kangourou à nez long | long-nosed rat kangaroo (Potorous tridactylus) |
mamm. | rat-kangourou à nez long | common rat kangaroo (Potorous tridactylus) |
mamm. | rat-kangourous du désert | plain rat kangaroos (Caloprymnus) |
mamm. | rat-kangourous du désert | desert rat kangaroos (Caloprymnus) |
mamm. | rat-kangourous à nez court | "jerboa" kangaroos (Bettongia) |
mamm. | rat-kangourous à nez court | short-nosed rat kangaroos (Bettongia) |
mamm. | rat-kangourous à nez court | bettongs (Bettongia) |
mamm. | rat minime | viscacha rat (Octomys mimax) |
mamm. | rat-mulot | European wood mouse (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | rat-mulot | long-tailed field mouse (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | rat-mulot | wood mouse (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | rat-mulot | field mouse (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | rat-mulot | common field mouse (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | rat musqué | musquash (Ondatra zibethicus) |
mamm. | rat musqué | Russian desman (Desmana moschata) |
nat.res. | rat musqué | muskrat (Fiber zibethicus, Ondatra zibethica, Ondatra zibethicus) |
mamm. | rat musqué | muskrat (Ondatra zibethicus) |
zool. | rat musqué | muskrat (Ondatra zibethica) |
nat.res. | rat musqué | musquash (Fiber zibethicus, Ondatra zibethica, Ondatra zibethicus) |
nat.res. | rat musqué | muskbeaver (Ondatra zibethicus) |
nat.res. | rat musqué | ondatra (Fiber zibethicus, Ondatra zibethica, Ondatra zibethicus) |
gen. | rat musqué Ondatra zibethica | muskrat |
mamm. | rat musqué kangourou | musky rat kangaroo (Hypsiprymnodon moschatus) |
mamm. | rat nain | dwarf hutia (Capromys nana) |
mamm. | rat nain | tiny hutia (Capromys nana) |
mamm. | rat nain | Old World harvest mouse (Micromys minutus) |
mamm. | rat nain | harvest mouse (Micromys minutus) |
nat.res. | rat noir | house rat (Rattus rattus) |
nat.res., agric. | rat noir | ship rat (Epimys rattus, Rattus rattus) |
nat.res., agric. | rat noir | black rat (Epimys rattus, Rattus rattus) |
mamm. | rat noir | black rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat noir | ship rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat noir | roof rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat noir | Northern Alexandrine rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat noir | house rat (Rattus rattus) |
agric. | rat noir | black rate (Epimys rattus, Rattus rattus) |
mamm. | rat noir | Alexandrian rat (Rattus rattus) |
zool. | rat nu de sable | naked sand rat (Heterocephalus glaber) |
mamm. | rat ordinaire | roof rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat ordinaire | black rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat ordinaire | Northern Alexandrine rat (Rattus rattus) |
nat.res., agric. | rat ordinaire | black rat (Epimys rattus, Rattus rattus) |
nat.res., agric. | rat ordinaire | house rat (Epimys rattus, Rattus rattus) |
nat.res., agric. | rat ordinaire | ship rat (Epimys rattus, Rattus rattus) |
agric. | rat ordinaire | black rate (Epimys rattus, Rattus rattus) |
mamm. | rat ordinaire | house rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat ordinaire | ship rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat ordinaire | Alexandrian rat (Rattus rattus) |
zool. | rat palmiste | ground squirrel (Xerus spp.) |
mamm. | rat pipistrelle d'Inde | large bandicoot rat (Bandicota indica) |
mamm. | rat pipistrelle d'Inde | greater bandicoot rat (Bandicota indica) |
mamm. | rat pipistrelle d'Inde | bandicoot rat (Bandicota indica) |
mamm. | rat poilu | Cuban hutia (Capromys pilirides) |
zool. | rat poilé | Cuban hutia (Capromys pilorides) |
med. | rat prétraité avec des inducteurs enzymatiques | rat pretreated with enzyme inducing agents |
zool. | rat rayé du champ | striped field mouse (Rhabdomys pumilio) |
mamm. | rat sauteur | long-tailed field mouse (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | rat sauteur | field mouse (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | rat sauteur | European wood mouse (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | rat sauteur | wood mouse (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | rat sauteur | common field mouse (Apodemus sylvaticus) |
mamm. | rat souris | house mouse (Mus musculus) |
mamm. | rat surmulot | Irish rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat surmulot | common rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat surmulot | Norway rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat surmulot | sewer rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat surmulot | brown rat (Rattus norvegicus) |
mamm. | rat-taupe | northern mole-vole (Ellobius talpinus) |
mamm. | rat-taupe | Altai zokor (Myospalax myospalax) |
mamm. | rat-taupe | Siberian zokor (Myospalax myospalax) |
mamm. | rat-taupe | North Altai zokor (Myospalax myospalax) |
mamm. | rat-taupe | mole-like meadow mouse (Ellobius talpinus) |
mamm. | rat-taupe | mole-vole (Ellobius talpinus) |
zool. | rat taupe | mole lemming (Ellobius talpinus) |
mamm. | rat-taupe | mole lemming (Ellobius talpinus) |
zool. | rat taupe | North Altai zokor (Myospalax myospalax) |
mamm. | rat-taupe africain | African mole rat (Cryptomys hottentotus) |
zool. | rat taupe africain | African mole rat (Cryptomys hottentotus) |
zool. | rat taupe d'Afghan | Afghan mole lemming (Ellobius fuscocapillus) |
mamm. | rat-taupe d'Afghanistan | Quetta mole-vole (Ellobius fuscocapillus) |
mamm. | rat-taupe d'Afghanistan | southern mole-vole (Ellobius fuscocapillus) |
mamm. | rat-taupe d'Afghanistan | Afghan mole-vole (Ellobius fuscocapillus) |
mamm. | rat-taupe d'Afghanistan | Afghan mole lemming (Ellobius fuscocapillus) |
mamm. | rat-taupe du Cap | bles mole (Georychus capensis) |
mamm. | rat-taupe du Cap | Cape mole rat (Georychus capensis) |
mamm. | rat-taupe du Cap | Cape blesmol (Georychus capensis) |
zool. | rat taupe du Cap | Cape blesmol (Georhychus capensis) |
mamm. | rat taupier | European water vole (Arvicola terrestris) |
nat.res. | rat taupier | water rat (Arvicola terrestris) |
nat.res. | rat taupier | water vole (Arvicola terrestris) |
nat.res. | rat taupier | black water rat (Arvicola terrestris) |
mamm. | rat taupier | water vole (Arvicola terrestris) |
mamm. | rat taupier | ground vole (Arvicola terrestris) |
mamm. | rat taupier | water rat (Arvicola terrestris) |
gen. | rat taupier Arvicola terrestris | water rat |
mamm. | rat taupier | vole rat (Arvicola terrestris) |
gen. | rat taupier Arvicola terrestris | water vole |
zool. | rat typique | rock rat (Petromus typicus) |
mamm. | rat vulgaire | Northern Alexandrine rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat vulgaire | ship rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat vulgaire | roof rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat vulgaire | black rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat vulgaire | house rat (Rattus rattus) |
mamm. | rat vulgaire | Alexandrian rat (Rattus rattus) |
health. | rat Wistar | Wistar rat |
zool. | rat à crinière | maned rat (Lophiomys imhausi) |
nat.res. | rat à grosse queue | central thick-tailed rat (Zyzomys pedunculatus) |
nat.res. | rat à grosse queue | Macdonnel Range rock-rat (Zyzomys pedunculatus) |
environ., nat.res. | rat à grosse queue | false water-rat (Xeromys myoides) |
environ., nat.res. | rat à grosse queue | Central thick-tailed rat (Zyzomys pedunculatus) |
environ., nat.res. | rat à grosse queue | Macdonnell Range rock-rat (Zyzomys pedunculatus) |
life.sc., environ. | rat à grosse queue | Central Australian rock rat (Zyzomys pedunculatus) |
mamm. | rat à grosse tête | spiny rat (Clyomys laticeps) |
mamm. | rat à manteau roux | rusty link rat (Deomys ferrugineus) |
mamm. | rat à manteau roux | Congo forest mouse (Deomys ferrugineus) |
mamm. | rat à museau roux | rufous-nosed rat (Oenomys hypoxanthus) |
mamm. | rat à poche mexicain | yellow pocket gopher (Pappogeomys castanops) |
mamm. | rat à poche mexicain | yellow-faced pocket gopher (Pappogeomys castanops) |
zool. | rat à poche mexicain | yellow pocket gopher (Cratogeomys castanops) |
mamm. | rat à queue courte | short-tailed bandicoot rat (Nesokia indica) |
mamm. | rat à queue courte | pest rat (Nesokia indica) |
mamm. | rat à queue courte | short-tailed mole rat (Nesokia indica) |
mamm. | rat à queue courte | Asiatic bandicoot rat (Nesokia indica) |
zool. | rat à queue en mosaique des montagnes | giant naked-tailed rat (Uromys anak) |
mamm. | rat à queue en mosaïque des montagnes | giant naked-tailed rat (Uromys anak) |
mamm. | rat à queue en mosaïque des montagnes | black-tailed tree rat (Uromys anak) |
mamm. | rat à queue noire | bushy-tailed hutia (Capromys melanurus) |
mamm. | rat à queue noire | black-tailed hutia (Capromys melanurus) |
mamm. | rat à queue préhensile | prehensile-tailed hutia (Capromys prehensilis) |
mamm. | rat à queue touffue | bushy-tailed wood rat (Neotoma cinerea) |
mamm. | rat à queue touffue | bushtail wood rat (Neotoma cinerea) |
mamm. | rat épineux | guira (Euryzygomatomys spinosus) |
mamm. | rat épineux | suira (Euryzygomatomys spinosus) |
mamm. | rat épineux | Egyptian spiny mouse (Acomys cahirinus) |
mamm. | rat épineux | spiny mouse (Acomys cahirinus) |
mamm. | rat épineux | common spiny mouse (Acomys cahirinus) |
mamm. | rat épineux | Cairo spiny mouse (Acomys cahirinus) |
mamm. | rat épineux à tête grise | arboreal soft-furred spiny rat (Diplomys caniceps) |
zool. | rat épineux à tête grise | Arboreal soft-furred spiny rat (Diplomys caniceps) |
mamm. | rats a manteau roux | link rats (Deomys) |
mamm. | rats a manteau roux | Congo forest mice (Deomys) |
mamm. | rats adipeux | yellow-nosed cotton rat (Sigmodon ochrognathus) |
mamm. | rats au nez | shrewlike rats (Rhynchomys) |
mamm. | rats au nez | shrew rats (Rhynchomys) |
mamm. | rats bandicots | mole rats (Bandicota) |
mamm. | rats bandicots | bandicoot rats (Bandicota) |
mamm. | rats-chinchillas | chinchilla rats (Abrocomiidae) |
mamm. | rats-chinchillas | rat chinchillas (Abrocomiidae) |
mamm. | rats de champ rayés | striped field mice (Rhabdomys) |
mamm. | rats de champ rayés | four-striped rats (Rhabdomys) |
mamm. | rats de champ rayés | four-striped grass mice (Rhabdomys) |
zool. | rats de Madagascar | Malagasy rats (Nesomyinae) |
ichtyol. | rats de mer | ratfishes (Chimaeridae) |
ichtyol. | rats de mer | elephant fishes (Chimaeridae) |
ichtyol. | rats de mer | rabbitfishes (Chimaeridae) |
ichtyol. | rats de mer | chimaeras (Chimaeridae) |
zool. | rats d'eau d'Australie | Australian water rats (Hydromyinae) |
mamm. | rats d'eau d'Australie | Australian water rats (Hydromys) |
mamm. | rats d'eau d'Australie | beaver rats (Hydromys) |
zool. | rats d'eau d'Australie | water rats (Hydromyinae) |
mamm. | rats d'eau de Floride | Florida water rats (Neofiber) |
mamm. | rats d'eau de Floride | round-tailed muskrats (Neofiber) |
mamm. | rats des bambous | bamboo rats (Rhizomyidae) |
mamm. | rats des bambous | African mole rats (Rhizomyidae) |
zool. | rats des bambous | bamboo rats (Rhizomys) |
mamm. | rats des bois | cave rats (Neotoma) |
mamm. | rats des bois | pack rats (Neotoma) |
mamm. | rats des bois | trade rats (Neotoma) |
mamm. | rats des bois | wood rats (Neotoma) |
mamm. | rats des bois | mountain rats (Neotoma) |
mamm. | rats des bois | brushrats (Neotoma) |
mamm. | rats des moissons | Old World harvest mice (Micromys) |
mamm. | rats du bambou | tree rats (Kannabateomys) |
mamm. | rats du riz | rice rats (Oryzomys) |
mamm. | rats d'écorce tachetés | slender-tailed cloud rats (Phloeomys) |
mamm. | rats d'écorce tachetés | Philippine varicoloured rats (Phloeomys) |
mamm. | rats d'écorce tachetés | Philippine varicolored rats (Phloeomys) |
mamm. | rats d'écorce tachetés | bushy-tailed rats (Phloeomys) |
mamm. | rats géants | giant pouched rats (Cricetomys) |
mamm. | rats géants | giant rats (Cricetomys) |
mamm. | rats géants | African giant pouched rats (Cricetomys) |
mamm. | rats kangourou | kangaroo mice (Heteromyidae) |
mamm. | rats kangourou | kangaroo rats and allies (Heteromyidae) |
mamm. | rats kangourou | kangaroo rats (Dipodomys) |
mamm. | rats kangourou | pocket mice (Heteromyidae) |
mamm. | rats kangourou | heteromyids (Heteromyidae) |
zool. | rats-kangourous | rat kangaroos (Potoroinae) |
zool. | rats-kangourous à nez court | short-nosed rat kangaroos (Bettongia) |
mamm. | rats-kangourous à nez long | potoroos (Potorous) |
mamm. | rats-kangourous à nez long | long-nosed rat kangaroos (Potorous) |
mamm. | rats marsupiaux | marsupial mice (Antechinus) |
mamm. | rats marsupiaux | broad-footed marsupial mice (Antechinus) |
zool. | rats marsupiaux | marsupial rats (Phascogale) |
mamm. | rats minimes | viscacha rats (Octomys) |
mamm. | rats musqués | muskrats (Ondatra) |
mamm. | rats musqués kangourous | musky rat kangaroos (Hypsiprymnodon) |
zool. | rats musqués kangourous | musky rat kangaroos (Hypsiprymnodontinae) |
mamm. | rats nus de sable | naked sand rats (Heterocephalus) |
mamm. | rats nus de sable | naked mole rats (Heterocephalus) |
mamm. | rats proprement dits | typical rats (Rattus) |
mamm. | rats proprement dits | rats (Rattus) |
zool. | rats rayés | striped grass mice (Lemniscomys) |
mamm. | rats sauteurs | birch and jumping mice (Zapodidae) |
mamm. | rats sauteurs | jumping mice (Zapodidae) |
mamm. | rats sauteurs | birch mice (Zapodidae) |
mamm. | rats-taupes | Palaearctic mole rats (Spalacidae) |
zool. | rats taupes | mole lemmings (Ellobiini) |
mamm. | rats-taupes | blind mole rats (Spalacidae) |
mamm. | rats-taupes | mole rats (Spalacidae) |
mamm. | rats-taupes | Palearctic mole rats (Spalacidae) |
zool. | rats taupes | Palaearctic mole rats (Spalacidae) |
zool. | rats taupes africains | mole rats (Bathyergidae) |
mamm. | rats-taupes africains | African mole rats (Tachyoryctes) |
mamm. | rats-taupes africains | East African mole rats (Tachyoryctes) |
mamm. | rats-taupes africains | mole rats (Bathyergidae) |
zool. | rats taupes africains | African mole rats (Tachyoryctes) |
zool. | rats taupes du Cap | blesmols (Georhychus) |
mamm. | rats à grosse tête | spiny rats (Clyomys) |
zool. | rats à mamelles multiples | multimammate rats (Mastomys) |
mamm. | rats à museau roux | rufous-nosed rats (Oenomys) |
zool. | rats à pelage en brosse | harsh-furred mice (Lophuromys) |
zool. | rats à poche | yellow pocket gophers (Cratogeomys) |
mamm. | rats à quene en mosaïque | mosaic-tailed rats (Uromys) |
zool. | rats à queue en mosaique | giant naked-tailed rats (Uromys) |
mamm. | rats épineux | suiras (Euryzygomatomys) |
mamm. | rats épineux | guiras (Euryzygomatomys) |
med. | sarcome du rat de Jensen | Jensen sarcoma |
inf. | s'ennuyer comme un rat mort | be bored to death |
mamm. | souris et rats | Old World rats and mice (Muridae) |
mamm. | souris et rats | true mice (Muridae) |
mamm. | souris et rats | mice (Muridae) |
nat.sc., agric. | souris et rats de l'Ancien Monde | muridal (Muridae) |
nat.sc., agric. | souris et rats de l'Ancien Monde | rats and mice (Muridae) |
zool. | souris et rats de l'Ancien Monde | Old World rats and mice (Muridae) |
med. | test d'oedème de la patte du rat | rat's paw induced oedema test |
health., anim.husb. | tumeurs du rat | rat tumours |
vet.med. | téniasis du rat | hymenolepiasis |
gen. | une invasion de rats | an invasion of rats |
med. | unité rat | rat unit |
nat.res. | vulpie queue-de-rat | rat-tail fescue (Festuca myuros L., Vulpia myuros Gmel.) |
gen. | égouts où les rats pullulent | sewers overrun by rats |
med. | épreuve d'oedème de la patte du rat | rat's paw induced oedema test |
agric. | étude d'utilisation calorique chez le rat | feeding study in rat |
avunc. | être fait comme un rat | be cornered |
avunc. | être fait comme un rat | have no escape |