Terms for subject Transport containing radar

French	English
absence de retour de radar secondaire de surveillance	secondary surveillance radar miss
absence de retour de radar secondaire de surveillance	SSR miss
accrochage d'une piste radar	radar lock-on
affichage radar type omnibus	conference type radar display
affichage radar à grande brillance	bright radar display
affichage radar à grande brillance	bright display
aide de pointage radar automatique	Automatic Radar Plotting Aid
aide à la navigation apportée par le radar	radar navigational assistance
approche au radar de surveillance	surveillance radar approach
approche radar assurée de la tour de contrôle	terminal radar approach control in tower CABs
assistance radar	radar control
avion piquet-radar	aerial picket aircraft
aéronef suivi au radar	tracked aircraft
balayage radar	radar scan
balisage radar	radar beacons
bord de plot radar	radar blip edge
canal balise sur radar de navigation	beacon mode on shipborne radar
cap radar	vector
cap radar	radar heading
centre de contrôle radar	Radar Air Traffic Control Centre
centre de contrôle radar de trafic	operational air traffic radar assistance
centre de contrôle radar et de coordination des opérations	operational air traffic radar control
chevauchement de couverture radar	overlapping radar coverage
composant électronique de la tête radar	radar head electronics constituent
conduite au radar	radar steering
contrôle radar d'aérodrome	aerodrome radar control
contrôleur d'approche radar	approach radar controller
contrôleur de transfert radar	radar hand-off controller
contrôleur radar	radar controller
contrôleur radar assistant	assistant radar controller
contrôleur radar de surveillance	surveillance radar controller
contrôleur radar régional	area radar controller
coordonnées Rho/Theta radar	radar rho-theta coordinates
corrélation des données radar et de plan de vol	radar/flight plan data correlation
couverture radar	radar coverage
detection au radar	radar detection
diplôme pour la conduite de bateau au radar sur le Rhin	qualification to sail a vessel with the aid of radar on the Rhine
dispositif d'entretien de l'image radar	drive display equipment
données de transfert de contrôle radar	radar transfer of control data
données radar asynchrones de poursuite	tracking asynchronous radar data
données radar réelles	live radar input
défaillance temporaire du radar	radar outage
départ radar	radar departure
déplacement apparent d'écho radar	glint
dôme radar	radome
entretien de la poursuite radar	track update
espacement radar	radar separation
exploitation radar	radar techniques
Groupe de spécialistes en application radar	Radar Applications Specialist Panel
Groupe d'experts en applications radar	Radar Applications Specialist Panel
Groupe d'experts en systèmes radar	Radar System Specialist Panel
Groupe d'étude des approches au radar de bord pour hélicoptères	Study Group on Helicopter Airborne Radar Approaches
identification du plot radar	identification radar blip
image radar	radar image
indicateur radar	radarscope
indicateur radar de distance et d'altitude	range height indicator
indicateur radar de tour de contrôle type lumière du jour	Bright Radar Indicator Tower Equipment
installation radar terminale automatisée	automated radar terminal system
interfonctionnement des équipements radar	interoperable radar equipment
interrogations du radar secondaire	SSR interrogations
ligne de visée du radar	radar line of sight
message de demande d'identification de plot radar	request radar blip identification message
message de tranfert de contrôle radar	radar transfer of control message
message de transfert de contrôle non-radar	non-radar transfer of control message
message de transfert radar	radar hand-over message
message de transfert radar	radar hand-off message
message d'identification de plot radar	radar blip identification message
montée sous contrôle radar au départ	outbound radar climb
mécanique d'antenne de radar de veille	surveillance radar antenna mechanism
navigation au radar	radar navigation
naviguer au radar	navigate by radar
nouveau réseau météo radar	New WX Radar Network
observation radar météorologique	weather radar observation
operateur radar	radar operator
Organisme radar coordonné	Coordinated Radar Unit
ouverture du faisceau radar	radar aperture
piste radar	radar track
point de référence radar	radar datum
portee du radar	range of radar
position poursuite radar	radar track position
position radar	R-Position
poursuite mono-radar	mono tracking
poursuite multi-radar	multi tracking
procédures de transfert radar	radar hand-over procedure
programme de poursuite radar par calculateur	computer tracking programme
protection de câblage d'antenne de radar de veille	cover assembly-search radar
protection de câblage d'antenne de radar de veille	cover assy SR
protection de câblage d'antenne de radar de veille	cover assy-search radar
protection de câblage d'antenne de radar de veille	cover assembly SR
pupitre de radar de tir	tracking radar panel
qualification radar d'approche de précision	approach precision radar rating
qualification radar de surveillance	surveillance radar rating
radar altimétrique basculant	nodding height finder
radar altimétrique à micro-ondes	microwave height finder
radar anti-collision	collision avoidance radar
radar côtier	coastal radar
radar d'altimétrie	height finder radar
radar de bord	airborne radar
radar de circulation au sol	ground mapping radar
radar de circulation au sol	surface movement radar
radar de circulation au sol	Ground Movement Radar
radar de contrôle d'aérodrome	aerodrome control radar
radar de contrôle des mouvements de circulation au sol	airfield surface movement indicator
radar de contrôle des mouvements de circulation au sol	airport surface movement indicator
radar de contrôle des mouvements de circulation au sol	aerodrome surface movement indicator
radar de poursuite	tracking radar
radar de poursuite automatique	lock follow radar
radar de poursuite de cibles multiples	multi-target tracking radar
radar de recul	parking proximity sensor
radar de repérage et d'identification	recognition and identification radar
radar de région terminale	terminal area radar
radar de site	height finding radar
radar de site	height finder radar
radar de suivi de terrain	terrain following radar
radar de surveillance d'aéroport	airport surveillance radar
radar de surveillance d'aéroport	aerodrome surveillance radar
radar de surveillance de voie aérienne et d'aéroport	airport and airway surveillance radar
radar de surveillance des routes aériennes	en route surveillance radar
radar de surveillance des routes aériennes	air route surveillance radar
radar de surveillance en route	en-route surveillance radar
radar de surveillance météorologique	weather monitoring radar
radar d'exploration	search radar
radar d'information de trafic	traffic information radar
radar diversité	diversity radar
radar embarqué	airborne radar
radar frontal	forward-looking radar
radar illuminateur	display radar
radar portatif à lunette de visée	portable speed warning system
radar primaire et radar secondaire	radar and beacon
radar secondaire	secondary surveillance radar
radar secondaire de surveillance	radar beacon system
radar tridimensionnel	three-dimensional radar
radar volumétrique	three-dimensional radar
radar à antenne latérale	side looking radar
radar à balayage linéaire	linescan radar
radar à balayage vers l'avant	forward-looking radar
radar à définition élevée	high-resolution radar
radar à exploration latérale	sideways-looking acquisition radar
radar à exploration latérale	side looking radar
radar à faisceau explorateur en fuseau	pencil-beam radar
radar à faisceau étroit	pencil-beam radar
radar à faisceaux multiples	multiple beam radar
radar à faisceaux multiples	multiple-beam radar
radar à faisceaux étagés	stacked-beam radar
radar à grand pouvoir séparateur	high-resolution radar
radar à impulsions synchronisées	coherent pulse radar
radar à long temps d'intégration	long-dwell time radar
radar à visée latérale	side looking radar
ratissage en lacets coordonné par radar	coordinated creeping line search
relevé de position radar	radar fix
repère radar	radar approach fix
région mixte de service radar	Joint Radar Service Area
région à service radar obligatoire	Mandatory Radar Service Area
répondeur radar à ouverture synthétique	synthetic aperture radar transponder
répondeur radar à ouverture synthétique	SAR transponder
réponse radar fictive	synthetic radar response
réponse radar simulée	synthetic radar response
service consultatif radar	radar advisory service
signal de radar à trois sons	three tones radar signal
sondage du vent par radar	radar wind observation
station militaire de contrôle radar	Military Air Traffic Radar Centre
station radar avancée	forward radar station
station radar de contrôle de la circulation aérienne	air traffic control radar unit
station radar de contrôle de la circulation aérienne	ATC radar unit
station radar mixte de contrôle de la circulation aérienne	Joint Air Traffic Control Radar Unit
suivi radar	radar follow-up
support d'antenne de radar de tir	track radar antenna support
surveillance radar	executive monitoring
symbole de position radar	radar position symbol
système d'affichage des données radar traitées	processed radar display system
système de mise en dérivation radar	radar by-pass
système de sécurité gonflable déclenché par radar	inflatable occupant restraint system released by radar sensor
système d'exploitation radar	radar operating system
système radar anti-collision	beacon based collision avoidance system
système radar automatique de détection des pannes et des erreurs d'alignement	radar automatic failure and alignment detection
table des données constantes concernant les radars	static radar table
table des données variables concernant les radars	dynamic radar table
techniques radar	radar techniques
trajectoire de descente radar	radar glide path
trajectoire de plot radar	radar blip track
transfert de contrôle radar	radar handover
transpondeur de radar secondaire	SSR transponder equipment
transpondeur de radar secondaire	secondary surveillance radar SSR transponder
transpondeur de radar secondaire de surveillance	secondary surveillance radar SSR transponder
télévisualisation radar	remote radar display
unité de visualisation radar	radar viewing unit
usage partagé des installations de radar	shared use of radar facilities
valise de radar de veille	surveillance radar maintenance unit
valise de radar tous temps	all weather radar maintenance unit
valise de test de radar de veille	surveillance radar test case
verrouillage radar	lock on
visualisation radar météorologique de bord	airborne radar weather display
visualisation radar synthétique	synthetic radar
voiture-radar	radar vehicle
vol contrôlé par radar en fonction du profil du terrain	contour flying
vol guidé au radar	radar-vectored flight
zone de non réception des signaux radar	blind zone
zone de régulation radar	vectoring area
échange radar message format-Asterix	radar-data exchange Asterix message format
écho radar primaire	primary radar echo
écran radar	radar display
écran radar tabulaire	tabular radar scope
élément de radar de surveillance du GCA	surveillance radar element
élément radar d'approche de précision	PAR Element
émissions consultatives fondées sur des éléments d'observation radar	radar advisories
équipement de formation radar élémentaire	basic radar trainer
équipement radar météorologique	weather radar equipment
équipement radar météorologique embarqué	airborne weather radar equipment
établir une impression des images radar	prepare radar printouts