French | English |
agromyze des racines du soja | soy bean root miner (Melanagromyza dolichostigma) |
anguillule de racines du théier | Loos'root lesion nematode (Pratylenchus loosi) |
anguillule des racines | meadow nematode (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans) |
anguillule des racines | northern root lesion nematode (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans) |
anguillule des racines | lesion nematode (Pratylenchus penetrans, Tylenchus penetrans) |
anguillule des racines des agrumes | citrus nematode (Tylenchulus semipenetrans) |
anguillule des racines du maïs | corn root lesion nematode (Pratylenchus zeae) |
anguillule des racines du noyer | walnut root lesion nematode (Pratylenchus vulnus) |
anguillule des racines du riz | rice root nematode (Hirschmaniella oryzae) |
charançon de la racine du fraisier | strawberry crown-girdler (Brachyrinus ovatus, Otiorrhynchus ovatus) |
charançon de la racine du fraisier | strawberry root weevil (Brachyrinus ovatus, Otiorrhynchus ovatus) |
charançon des racines | root weevil |
charançon des racines de la carotte | carrot weevil (Liparus coronatus) |
charançon des racines de l'oignon | onion weevil (Brachycerus undalus) |
charançon des racines du trèfle | clover weevil (Sitona hispidula, Sitona hispidulus) |
charançon des racines du trèfle | clover root curculio (Sitona hispidula, Sitona hispidulus) |
cochenille des racines du riz | rice root scale (Geococcus oryzae) |
cécidomyie des racines | root-gall midge |
maladie des racines et de la souche | root and corm disease of bananas |
mauvaises herbes propageant des racines | root propagating weeds |
nématode des racines | lesion nematode (Pratylenchus spp.) |
nématode des racines | root-lesion nematode (Pratylenchus spp.) |
nématode des racines | cyst nematode (Heterodera) |
nématode des racines céréales | cereal cyst eelworm (Heterodera avenae, Heterodera major) |
nématode des racines des céréales | oat cyst nematode (Heterodera avenae, Heterodera major) |
nématode des racines des céréales | oat root eelworm (Heterodera avenae, Heterodera major) |
nématode des racines des céréales | cereal cyst eelworm (Heterodera avenae, Heterodera major) |
perceur des racines du trèfle | clover root bark beetle (Hylastinus obscurus, Hylastinus trifolii) |
pourriture des racines | root rot |
pourriture des racines de la canne à sucre | sugarcane root rot (Pythium arrhenomanes) |
prendre racine | to root |
prendre racine | to strike |
prendre racine | to take root |
puceron des racines de composées | artichoke tuber aphid (Trama pubescens, Trama radicis, Trama troglodytes) |
puceron des racines du haricot | french bean root aphid (Amycla albicornis, Pemphigus globosus, Pemphigus radicicola, Pemphigus trifolii, Sminthurodes betae, Smynthurodes betae, Trifidaphis betae, Tullgrenia phaseoli, Tychea betae) |
puceron des racines du haricot | solanum root aphid (Amycla albicornis, Pemphigus globosus, Pemphigus radicicola, Pemphigus trifolii, Sminthurodes betae, Smynthurodes betae, Trifidaphis betae, Tullgrenia phaseoli, Tychea betae) |
puceron des racines du haricot | bean root aphid (Amycla albicornis, Pemphigus globosus, Pemphigus radicicola, Pemphigus trifolii, Sminthurodes betae, Smynthurodes betae, Trifidaphis betae, Tullgrenia phaseoli, Tychea betae) |
racine absorbante | sucking root (haustorium) |
racine adventice | adventitious root (radix adventiva) |
racine adventive | adventitious root (radix adventiva) |
racine argilifiée | clarified root |
racine axiale | root trunk |
racine axiale | root stem |
racine aérienne | aerial root (radix aerea) |
racine coronaire | coronary root |
racine crampon | climbing root |
racine d'ancrage | anchor root |
racine de bruyère | briar root |
racine d'iris | orris root |
racine dite de zacaton | zacaton |
racine dite de zacaton | broomroot |
racine d'or | golden seal (Hydrastis canadensis) |
racine du greffon | scion root |
racine en échasses | stilt root |
racine en échasses | branch root |
racine en échasses | prop root |
racine fasciculée | fibrous root (radix fibrosa) |
racine fibreuse | fibrous root (radix fibrosa) |
racine latérale | lateral root (radix lateralis) |
racine latérale | lateral |
racine latérale | secondary root (radix lateralis) |
racine pivotante | tap-root (radix palaris) |
racine principale | main root (radix palaris) |
racine respiratoire | respiratory root (pneumatophorum) |
racine respiratoire | breathing root (pneumatophorum) |
racine secondaire | secondary root (radix lateralis) |
racine secondaire | lateral root (radix lateralis) |
racine superficielle de la vigne | superficial root |
racine échasses | prop root |
racine échasses | stilt root |
racine échasses | branch root |
rongeur de la racine du trèfle | clover root borer (Hylastinus obscurus, Hylastinus trifolii) |
rongeur de la racine du trèfle | clover root bark beetle (Hylastinus obscurus, Hylastinus trifolii) |
wolffie sans racines | rootless duckweed (Lemna arrhiza L., Wolffia arrhiza Wimm.) |
à racines superficielles | shallow rooted |