| Subject | French | English |
| chem. | adhésif résistant à l'eau | water-resistant adhesive |
| industr., construct. | bois résistant à l'eau | water-resistant wood |
| industr. | ciment résistant à l'eau de mer | sea water resisting cement |
| industr., construct. | colle résistant à l'eau | waterproof glue |
| industr., construct., chem. | colle résistant à l'eau | water resistant glue |
| industr., construct., chem. | colle résistant à l'eau bouillante | boiling water resistant glue |
| mater.sc. | colle résistante à l'eau glacée | ice water resistant glue |
| industr., construct. | contreplaqué dont l'encollage résiste aux intempéries et à l'épreuve de l'eau bouillante | plywood with weather and boil-proof bonding |
| construct. | contre-plaqué résistant à l'eau | waterproof veneer |
| construct. | panneau résistant à l'eau | waterproof slab |
| pack. | papier résistant à l’eau | water-resistant paper |
| pack. | papier résistant à l’eau | water-repellent paper |
| coal., chem. | resistant a l'eau | waterproof |
| transp. | résistant à l'eau | resistant to water |
| gen. | résistant à l'eau | water-proof |
| pack. | résistant à l’eau | wet strength |
| nat.res. | résistant à l'eau | watertight |
| construct. | résistant à l'eau | water-resisting |
| construct. | résistant à l'eau | waterproof |
| pack. | résistant à l’eau | water-resistant |
| dye. | résistant à l’eau | fast to water |
| pack. | résistant à l’eau | water-repellent |
| gen. | résistant à l'eau | water-tight |
| gen. | résistant à l'eau | water-resistant |
| transp., mater.sc. | résistant à l'eau de mer | seawater-resistant |
| pack. | résistant à l’eau de mer | seawater-resistant |
| transp., mater.sc. | résistant à l'eau de mer | seawater-proof |
| pack. | résistant à l’eau de mer | seawater-proof |
