| Subject | French | English |
| agric., mech.eng. | machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2 | motor group of milking machinery, with vacuum chamber to develop air-pressures down to O, 5 atm. |
| transp., chem. | mise à l'air libre du réservoir | tank vent pipe |
| transp., chem. | mise à l'air libre du réservoir | tank air vent |
| mech.eng. | moteur Diesel à réservoir d'air | air cell Diesel engine |
| earth.sc., mech.eng. | réservoir auxiliaire à air | auxiliary receiver |
| tech., mech.eng. | réservoir auxiliaire à air | auxiliary pneumatic reservoir |
| tech., mech.eng. | réservoir auxiliaire à air | auxiliary pneumatic receiver |
| tech., mech.eng. | réservoir principal à air | main pneumatic reservoir |
| tech., mech.eng. | réservoir principal à air | main pneumatic receiver |
| met. | réservoir à air | air reservoir |
| sail. | réservoir à air | buoyancy tank |
| sail. | réservoir à air | buoyancy bag |
| agric., mech.eng. | réservoir à air | air chamber |
| earth.sc., mech.eng. | réservoir à air au refoulement | delivery air vessel |
| earth.sc. | réservoir à air comprimé | air chamber |
| earth.sc., mech.eng. | réservoir à air côté aspiration | suction air vessel |
| earth.sc., mech.eng. | réservoir à air côté refoulement | delivery air vessel |
| earth.sc., mech.eng. | réservoir à air à l'aspiration | suction air vessel |
| tech., mech.eng. | réservoir à l'air libre | atmospheric reservoir |
| tech., mech.eng. | réservoir à l'air libre | atmospheric receiver |
