| French | English |
| Accord intergouvernemental sur le réseau de la Route d'Asie | Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network |
| Accord intergouvernemental sur le réseau de la Route d'Asie | Asian Highway Agreement |
| acteurs et des réseaux informels bien implantés | entrenched informal actors and networks |
| cellule de coordination en cas de catastrophes dans les réseaux télématiques de l’administration publique nationale | ArCERT Coordination of Emergencies in Teleinformatic Networks of the National Public Administration |
| Colloque sur la conservation de l'énergie et l'optimisation des réseaux électriques | Symposium on Energy Conservation and Optimization Relating to Power Systems |
| couverture de réseau | network coverage |
| Développement du Réseau technique | Technical Network Development (TND) |
| emplacement d'une station du réseau | array point |
| Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation en matière d'environnement d'Amérique latine et des CaraIbes | Trust Fund for the Regional Environmental Training Network on Latin America and the Caribbean |
| Fonds d'affectation spéciale pour le réseau de formation en matiére d'environnement d'Amérique latine et des Caraïbes | Trust Fund for Environmental Training Network in Latin America and the Caribbean |
| Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population | ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks |
| Groupe des Réseaux d'information sur l'environnement et les ressources naturelles | Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN Unit |
| groupe des services informatiques et de réseau | computer and network support unit |
| guerre contre les réseaux riposte de l'État | netwar |
| guerre en réseaux | netwar |
| infrastructure de réseau | enterprise network infrastructure, United Nations |
| Programme de renforcement des capacités de gestion du Réseau de direction | Senior Management Network Leadership Development Program |
| projet de réseau de formation en matière d'environement | Environmental Training Network Project |
| projet de réseau d'entreprise | enterprise network project |
| Réseau Afrique Climat | Climate Network Africa |
| réseau alimentaire marin | marine food web |
| Réseau asiatique d'information et de promotion de la technologie industrielle | Asian Network for Industrial Information and Extension |
| Réseau Asie-Pacifique du crédit et de l'épargne pour les plus pauvres | Asia-Pacific Network for Credit and Savings for the Hardcore Poor |
| Réseau Asie-Pacifique pour l'informatique développementale | Asia and Pacific Development Informatics Network |
| Réseau CESAP des agents de coordination nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines | Network of National Focal Points for Human Resources Development |
| Réseau CESAP des centres de liaison nationaux pour la mise en valeur des ressources humaines | ESCAP Network of National Focal Points for Human Resources Development |
| réseau d’accès | local loop |
| réseau d’accès | access network |
| Réseau d'action international en faveur des récifs coralliens | International Coral Reef Action Network |
| Réseau d'Afrique de l'Ouest contre le paludisme pendant la grossesse | West Africa Network Against Malaria During Pregnancy |
| réseau d'apprentissage | Learning Network |
| réseau d'apprentissage du GNUD | UNDG Learning Network |
| réseau de capteurs | array of sensors |
| Réseau de climatologie | Climate Network |
| Réseau de connaissances en vue de l'élimination de la pauvreté | Knowledge Network for Poverty Reduction |
| Réseau de conservation de la diversité biologique | Biodiversity Conservation Network |
| Réseau de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique | Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific |
| Réseau de coopération technique régionale pour les terres arides et semi-arides d'Amérique latine et des Caraïbes | Regional Technical Cooperation Network on Arid and Semi-arid Lands in the Latin American and Caribbean region |
| Réseau de correspondants nationaux de l'ONU désignés par les gouvernements dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la délinquance | United Nations network of government-appointed national correspondents in the field of crime prevention and control |
| réseau de correspondants nationaux des Nations Unies dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la criminalité | network of United Nations national correspondents in the field of crime prevention and control |
| réseau de données relatives aux souches microbiennes | Microbial Strain Data Network |
| Réseau de gestion coopérative de l'information environnementale en Afrique | Network for the Cooperative Management of Environmental Information in Africa |
| Réseau de planification de l'énergie pour l'Asie et le Pacifique | Asia and Pacific Energy Planning Network |
| réseau de praticiens et prestataires affiliés | Preferred Provider Organization |
| Réseau de responsables des questions environnementales dans l'Antarctique | Antarctic Environmental Officers Network |
| Réseau de réserves de la biosphère | Biosphere Reserve Network |
| Réseau de stations de surveillance de la pollution atmosphérique de fond | Baseline Atmospheric Pollution Monitoring Network |
| Réseau de stations de surveillance de la pollution atmosphérique de fond | Background Air Pollution Monitoring Network |
| réseau de zones protégées méditerranéennes | Mediterranean Protected Areas Network |
| Réseau des commissions pour les investissements et des chambres de commerce en vue de la promotion du développement industriel et de la relocalisation | Network of Boards of Investment and Chambers for promoting industrial development and relocation |
| Réseau des instituts de formation, de recherche et d'information pour les établissements humains en Asie et dans le Pacifique | Network of Training, Research and Information Institutes in Human Settlements in Asia and the Pacific |
| Réseau des instituts de formation et de recherche en administration publique locale | Network of Local Government Training and Research Institutes |
| Réseau des instituts d'éducation et de formation au tourisme de l'Asie et du Pacifique | APETIT Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism |
| Réseau des instituts d'éducation et de formation au tourisme de l'Asie et du Pacifique | Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism |
| réseau des ONG régionales s'occupant de l'environnement en Asie et dans le Pacifique | Regional Environmental NGO Network for Asia and the Pacific |
| Réseau des organisations non gouvernementales africaines sur l'environnement | African Non-Governmental Organizations Environment Network |
| réseau des PGA postes de guidage avancés | air control teams network |
| Réseau d'essais cliniques du sida | AIDS Clinical Trials Group |
| Réseau d'information des Nations Unies sur la criminalité et de la justice | United Nations Crime and Justice Information Network |
| Réseau d'information en matière de population pour l'Asie et le Pacifique | Asia-Pacific Population Information Network |
| Réseau d'information en matière de population pour l'Asie et le Pacifique | Asia-Pacific POPIN |
| Réseau d'information international sur la prévention du crime | International Crime Prevention Information Network |
| réseau d'information sur la diversité biologique | Biodiversity Information Network |
| Réseau d'information sur le milieu marin et les zones côtières dans la région des Caraïbes | Wider Caribbean Region marine and coastal environmental information network |
| réseau d'information sur l'environnement et les ressources naturelles | Environment and Natural Resource Information Network |
| Réseau d'informations démographiques | Population Information Network |
| Réseau d'observation océan-atmosphère dans les mers tropicales | Tropical Atmosphere Ocean Array |
| Réseau d’échange d’informations sur la gestion des biens immobiliers hors-Siège | Overseas Properties Management and Information Exchange Network (gestion des installations onusiennes) |
| Réseau européen de recherche sur les changements planétaires | European Network for Research in Global Change |
| réseau européen d’information géographique localisée multiapplications MEGRIN | multipurpose European ground-related information network |
| Réseau ferroviaire transasiatique | Trans-Asian Railway Network |
| Réseau ferroviaire trans-asiatique | Trans-Asian rail network |
| réseau ferroviaire transasiatique | trans-Asian railway network |
| Réseau Finances et budget | Finance and Budget Network |
| Réseau interinstitutions pour la réduction de la demande, la lutte contre les drogues et la prévention du crime | Inter-Agency Network for Demand Reduction, Drug Control and Crime Prevention |
| Réseau international des organisations non gouvernementales pour la lutte contre la désertification | International NGO Network on Desertification |
| Réseau international d'information des Nations Unies sur les situations d'urgence | United Nations International Emergency Network |
| Réseau international d'urgence des Nations Unies | United Nations International Emergency Network |
| Réseau international pour la gestion de l'environnement | International Network for Environmental Management |
| Réseau international sur le vieillissement basé à Genève | Geneva International Network on Ageing GINA |
| réseau interorganisations des responsables de la gestion des installations | Inter-Agency Network of Facilities Managers |
| Réseau mondial de surveillance continue de la radioactivité de l'environnement | Global Environmental Radiation Monitoring Network |
| Réseau mondial de surveillance des récifs coralliens | Global Coral Reef Monitoring Network |
| Réseau mondial des personnes vivant avec le VIH/SIDA | Global Network of People Living with HIV/AIDS GNP+ (GNP+) |
| Réseau mondial des séropositifs et sidéens | Global Network of People Living with HIV |
| Réseau mondial des séropositifs et sidéens | Global Network of People Living with AIDS |
| Réseau mondial d'information environnementale | Global Environmental Information Exchange Network |
| Réseau mondial d'évaluation de la biodiversité des montagnes | Global Mountain Biodiversity Assessment |
| réseau mondial unifié | unified global network |
| Réseau OMS pour l'Isolement et la Caractérisation du VIH | WHO Network for HIV Isolation and Characterization HIV Strains (souches de VIH) |
| Réseau pour le développement durable et l'environnement | Network for Sustainable Development and the Environment |
| réseau pour l'environnement et le développement durable en Afrique | Network for Environment and Sustainable Development in Africa |
| réseau pour les nouvelles technologies écologiquement viables | Sustainable Technologies Alternatives Network |
| réseau pour une gestion industrielle soucieuse de l'environnement | Network of Industrial Environmental Management |
| réseau proche-oriental pour l'amélioration des zones arides, le reboisement et la lutte contre la désertification | Near East Network on Arid Land, Forest Restoration and Desertification Control |
| Réseau Ressources humaines | Human Resources Network |
| réseau régional Asie-Pacifique pour les petites centrales hydroélectriques | Asia-Pacific Regional Network for Small-Hydropower |
| Réseau régional CESAP/FAO/ONUDI de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique | ESCAP/FAO/UNIDO Fertilizer Advisory, Development and Information Network for Asia and the Pacific |
| Réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification en Asie et dans le Pacifique | Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific |
| Réseau régional de coopération technique en Afrique pour la climatologie | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Climatology |
| Réseau régional de coopération technique en Afrique pour le suivi de l'environnement | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environmental Monitoring |
| Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les ressources en eau | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Water Resources |
| Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les ressources génétiques et la diversité biologique | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Genetic Resources and Biodiversity |
| Réseau régional de coopération technique en Afrique pour les sols et les engrais | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Soils and Fertilizers |
| Réseau régional de coopération technique en Afrique pour l'éducation et la formation à l'environnement | Regional Technical Cooperation Network in Africa on Environment Education and Training |
| Réseau régional de formation dans le domaine de l'environnement pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Regional Environmental Training Network for Latin America and the Caribbean |
| Réseau régional de la machine agricole | Regional Network for Agricultural Machinery |
| Réseau régional des autorités locales pour la gestion des établissements humains | Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements |
| Réseau régional des autorités locales pour la gestion des établissements humains | CityNet |
| Réseau régional d'information commerciale | Regional Trade Information Network |
| Réseau régional d'information pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale | Regional Informatics Network for South and Central Asia |
| réseau régional pour la facilitation du commerce | Regional Trade Facilitation Network |
| réseau sismographique mondial | GSN |
| réseau sur la ferilité des sols | Soil Fertility Network |
| Réseau sur les techniques peu polluantes ou sans déchets | Network on Low- and Non-Waste Technologies |
| réseau trophique marin | marine food web |
| Réseaux de ressources techniques | Technical Resource Networks |
| réseaux de soutien | support networks |
| réseaux thématiques | thematic programme networks |
| Réunion annuelle de coordination du programme commun du Réseau du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale | Annual Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network |
| Réunion de coordination du programme commun du Réseau du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale | Joint Programme Coordination Meeting of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme Network |
| Réunion intergouvernementale en vue de la création d'un réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification | Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control |
| serveurs de réseau local | local area network LAN servers |
| sous réseau non raccordé à l'itm | non basic sub-network |
| station du réseau auxiliaire de surveillance sismologique | auxiliary seismic station |
| station du réseau primaire | primary station |
| surveillance sismologique du réseau primaire | primary seismic |
| système de localisation des incidents de l’ensemble du réseau | system wide incident tracking system |
| Systèmes et réseaux, observation et alerte rapide | Systems and Networks, Observation and Early Warning |
| technique de capteurs en réseau | array technique |
| transport par réseau ferré léger | light rail transport |
| UNESCO Réseau mondial de centres de ressources microbiologiques | UNESCO World Network of Microbiological Resources Centres |
