| Subject | French | English |
| fin., UN | Comité spécial pour la révision du régime des traitements des Nations Unies | Special Committee for the Review of the United Nations Salary System |
| gen. | le régime spécial d'association défini dans la quatrième partie de ce Traité | the special arrangements for association set out in Part Four of this Treaty |
| gen. | les pays et territoires d'outre-mer font l'objet d'un régime spécial d'association | the special arrangements for association shall apply to the overseas countries and territories |
| gen. | prévoir un régime spécial pour les ressortissants étrangers | to provide for special treatment for foreign nationals |
| insur. | régime de base spécial | special basic scheme |
| law, h.rghts.act. | régime de sécurité spécial | special security regime |
| fin. | régime des amortissements spéciaux | special-depreciation scheme |
| fin., polit. | régime d'échange spécial | special trade regime |
| corp.gov. | régime Opération spéciale | Special Operations Approach |
| agric. | régime spécial | special regulations |
| law, insur. | régime spécial | special scheme |
| agric. | régime spécial | special arrangements |
| agric. | régime spécial | special treatment |
| health., agric. | régime spécial d'achat | special purchase scheme |
| law | régime spécial d'assainissement | special system of rehabilitation |
| gen. | régime spécial d'association | special arrangements for association |
| patents. | régime spécial de la taxation du prix | special system of pricing |
| law | régime spécial de liquidation applicable aux notaires | special winding-up system applicable to notaries |
| fin., polit. | régime spécial de lutte contre la production et le trafic de drogues | special arrangements to combat drug production and trafficking |
| law, h.rghts.act. | régime spécial de sécurité | special security regime |
| sec.sys. | régime spécial de sécurité sociale | special social security scheme |
| insur. | Régime spécial de sécurité sociale | Special social security scheme |
| social.sc. | régime spécial de sécurité sociale des travailleurs indépendants | special social security scheme for self-employed persons |
| law, insur., lab.law. | régime spécial de travailleurs non salariés | special scheme for self-employed persons |
| fin. | régime spécial d'encouragement | special incentive arrangement |
| commer., polit., fin. | régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance | GSP Plus |
| commer., polit., fin. | régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance | special incentive arrangement for sustainable development and good governance |
| fin., polit. | régime spécial d'encouragement à la protection de l'environnement | special incentive arrangements concerning environmental protection |
| fin., polit. | régime spécial d'encouragement à la protection des droits des travailleurs | special incentive arrangements concerning labour rights |
| insur. | Régime spécial des fonctionnaires ou du personnel assimilé | Special scheme for civil servants and persons treated as such |
| gen. | régime spécial des grandes communes | special system for large municipalities |
| sec.sys. | régime spécial des marins de la marine marchande | special scheme for merchant navy mariners |
| tax. | régime spécial des petites entreprises | special scheme for small undertakings |
| tax. | régime spécial des petites entreprises | special scheme for small enterprises |
| law, fin. | régime spécial des sociétés mères et filiales | special arrangements applicable to parent companies and their subsidiaries |
| fin. | régime spécial d'imposition | special tax arrangements |
| sec.sys. | régime spécial d'invalidité des mineurs | special invalidity scheme for miners |
| sociol. | régime spécial d'épargne-retraite | special pension savings scheme |
| fin. | régime spécial dérogatoire | special arrangements derogating |
| fin., polit. | régime spécial en faveur des pays les moins avancés | special arrangement for the least-developed countries |
| insur. | Régime spécial pour les travailleurs des mines et des établissements assimilés | Special scheme for workers in mines and similar undertakings |
| insur., construct. | régime spécial pour les travailleurs des mines et des établissements assimilés | special scheme for workers in mines and similar undertakings |
| insur. | Régime spécial pour les travailleurs non salariés | Special scheme for self-employed persons |
| law, insur. | régime spécial à autonomie partielle | special scheme |
| gen. | régime spécial à l'importation | special import terms |
| commer., polit. | régime spécial à l'importation de | special arrangements for import of |
| corp.gov. | régimes de rémunération spéciaux | special pay systems |
| stat. | régimes spéciaux | special schemes |
| insur. | régimes spéciaux des fonctionnaires ou du personnel assimilé | spécial schemes for civil servants and persons treated as such |
| social.sc., empl. | un régime spécial pour les ressortissants étrangers | special treatment for foreign nationals |
