| French | English |
| Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Non-Party Bloc of Support for Reforms |
| Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Non-Party Bloc for Reform |
| Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Non-partisan Bloc for the Support of Reforms |
| Bloc des sans-parti pour les réformes | Non-Party Bloc of Support for Reforms |
| Bloc des sans-parti pour les réformes | Non-Party Bloc for Reform |
| Bloc des sans-parti pour les réformes | Non-partisan Bloc for the Support of Reforms |
| Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Non-partisan Bloc for the Support of Reforms |
| Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Non-Party Bloc of Support for Reforms |
| Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Non-Party Bloc for Reform |
| cette réforme est un cache-misère | it's just a token reform |
| Comité de suivi de la réforme de la police | Police Reform Monitoring Committee |
| commission de réforme | discharge board |
| Commission de réforme du droit des sociétés | Company Law Reviewal Committee |
| Commission nationale pour la réforme et la gestion des armes | National Commission for Weapons Reform and Management |
| Commission nationale sur la réforme électorale fédérale | National Commission on Federal Election Reform |
| Commission pour la réforme de l'administration publique | Commission for the Reform of Public Administration |
| Conférence intergouvernementale sur la réforme institutionnelle | Intergovernmental Conference on institutional reform |
| Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development |
| Eglise Réformée des Pays-Bas | Netherlands Reformed Church |
| Groupe de travail " Réforme " | Working Party on Reform |
| Groupe de travail "Réforme institutionnelle" | Working Party on Institutional Reform |
| groupe de travail sur la réforme du Parlement européen | Working Party on Parliamentary Reform |
| groupe de travail sur la réforme parlementaire | Working Party on Parliamentary Reform |
| Groupe du cadre juridique sur la réforme du commerce international | the Framework Group on the Reform of International Trade |
| il a annoncé une pause dans les réformes | he declared a temporary halt to the reforms |
| il est allé trop avant dans les réformes | he went too far with the reforms |
| ils font voter les réformes sans avoir le financement, ça va pas être triste! | they're pushing the reforms through without funds, what a farce! |
| Initiative pour la réforme de la défense | Defense Reform Initiative |
| la population a approuvé en masse le projet de réforme | the reform bill gained massive support |
| la Réforme | the Reformation |
| la réforme a un but bien précis | the purpose of the reform is quite precise |
| la réforme ne doit pas tourner à l'avantage des privilégiés | the reform mustn't be allowed to work in favour of the wealthy |
| la réforme risque de mécontenter les milieux d'affaires | the reform might anger business circles |
| la réforme se fait attendre | the reform is taking a long time to materialize |
| l'amorce d'une réforme | the beginnings of a reform |
| lancer un programme de réformes | launch a programme of reforms |
| lancer un programme de réformes | launch a package of reforms |
| le promoteur de la réforme | the instigator of the reform |
| les paysans veulent des réformes | the farmers want reforms |
| les paysans veulent des réformes | the farming community wants reforms |
| Ligue politique réformée | The Calvinist Political Union |
| Livre blanc sur la réforme administrative | White Paper on administrative reform |
| l'Église réformée | the Reformed Church |
| matériel réformé | written-off equipment |
| ministre adjoint au ministère de l'éducation, chargé de la jeunesse et des sports, et au ministère de l'environnement, chargé de la réforme des administrations locales et de la gestion du trafic urbain | Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management |
| ministre de la réforme de l'Etat, de la décentralisation et de la citoyenneté | Minister for State Reform, Decentralization and Citizenship |
| ministre de l'intérieur, ministre de la fonction publique et de la réforme administrative | Minister for the Interior, Minister for the Civil Service and Administrative Reform |
| ministre des réformes institutionnelles | Minister for Institutional Reform |
| ministre pour l'égalité et les réformes législatives | Minister for Equality and Law Reform |
| ministère de l'agriculture et de la réforme agraire | Ministry for Agriculture and Agrarian Reform |
| mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | EUSEC RD Congo |
| mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo |
| mission de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau |
| mission de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo |
| mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo | EUPOL RD Congo |
| Mouvement de soutien aux réformes | Non-partisan Bloc for the Support of Reforms |
| Mouvement de soutien aux réformes | Non-Party Bloc of Support for Reforms |
| Mouvement de soutien aux réformes | Non-Party Bloc for Reform |
| nous choisirons la voie des réformes | we shall opt for a policy of reform |
| nous choisirons la voie des réformes | we shall opt for reforms |
| nous choisirons la voie des réformes | we shall opt for reformism |
| Parti de la Politique réformée | Calvinist Political Party |
| Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation |
| parti de la Réforme | Reform Party of Canada |
| Parti de la réforme | Reform Party |
| parti de la Réforme | Reform Party |
| Parti des réformes | Reform Party-Liberals |
| Parti des réformes | Estonian Reform Party |
| Parti démocrate de la réforme | Reformist Democracy Party |
| Parti estonien de la Réforme | Estonian Reform Party |
| Parti estonien de la Réforme | Reform Party-Liberals |
| Parti politique réformé | Political Reformed Party |
| Parti politique réformé | Calvinist Party |
| programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership |
| reformer un groupe | bring a group back together |
| reformez les groupes! | get back into your groups! |
| réforme cadre | general outline of reform |
| réforme de la fonction publique | civil service reform |
| réforme de la répartition des quotas et des droits de vote | quota and voice reform |
| réforme de structure | democratizing the enterprise |
| Réforme des Forces Armées | Reform the Armed Forces Movement |
| réforme des retraites | reform of the pension system |
| réforme des retraites | pension system reform |
| réforme du secteur de la sécurité | security system reform |
| réforme du secteur de la sécurité | security sector reform |
| réforme modernisatrice | modernisation |
| réforme systémique des retraites | systemic pension reform |
| réformes des quotes-parts et de la représentation | quota and voice reform |
| réformé par mesure disciplinaire | cashiered |
| se faire réformer | be exempted from military service |
| secrétaire d'Etat auprès du ministre de la réforme de l'Etat, chargé de la décentralisation | State Secretary to the Minister for State Reform, with Responsibility for Decentralization |
| Service de réforme administrative | administrative improvement office |
| surveillance du processus de réforme | Reform Process Monitoring |
| surveillance du processus de réforme | EU-Bosnia and Herzegovina Consultative Task Force |
| Synode général des Eglises réformées | General Synod of Calvinist Churches |
| train de réformes | set of reforms |
| une réforme gadget | a token reform |
