Terms containing règle applicable à

Subject	French	English
fin.	convention sur les règles de droit matériel applicables aux titres intermédiés	Convention on Substantive Rules for Intermediated Securities
law	la règle ne préjuge pas la loi applicable aux litiges	the rule does not prejudge the law applicable to disputes
gen.	les règles applicables aux entreprises	rules applying to undertakings
fin., polit.	les règles applicables en matière de perfectionnement par compensation à l'équivalent	the rules applicable in equivalent compensation processing
transp., polit.	Recueil de règles applicables aux transporteurs de gaz	Code for Gas Carriers
transp., UN	recueil de règles applicables à la stabilité à l'état intact	Intact Stability Code
transp., UN	recueil de règles applicables à la stabilité à l'état intact	Code on Intact Stability
transp., UN	recueil de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse	High Speed Craft Code
transp., UN	recueil de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse	International Code for Safety for High Speed Craft
transp., UN	recueil de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse	HSC Code
transp., polit.	Recueil de règles de sécurité applicables aux engins à portance dynamique	Code of Safety for Dynamically Supported Craft
min.prod.	recueil de règles de sécurité applicables aux engins à portance dynamique	Code of Safety for Dynamically Supported Craft DSC-Code
transp., nautic.	recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse	International Code of Safety for High Speed Craft
transp., UN	recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse	International Code for Safety for High Speed Craft
transp., UN	recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse	High Speed Craft Code
transp., UN	recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse	HSC Code
law	règle applicable à	rule governing
fin., econ.	règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union	Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union
fin.	règles applicables au personnel	Staff Rules
fin., polit.	règles applicables au régime de la transformation sous douane	rules governing the arrangements for the processing of goods under customs control
insur.	règles applicables au titre de l'Arrangement de l'OCDE concernant les crédits à l'exportation des navires	rules applicable under the OECD-Understanding on Export Credits for Ships
econ.	règles applicables aux aides d'État	State aid rules
fin.	règles applicables aux fonds propres des banques	bank capital rules
transp., mil., grnd.forc.	Règles uniformes concernant la validation de normes techniques et l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables au matériel ferroviaire destiné à être utilisé en trafic international	Uniform rules concerning the validation of technical standards and the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material intended to be used in international traffic
fin., polit.	régles applicables aux entreprises	rules applying to undertakings