| French | English |
| Allocution lors de la Réunion ministérielle sur les questions de durabilité en foresterie: défis nationaux et internationaux | Statement to the Ministerial Meeting on Forestry |
| Allocution lors de la Réunion ministérielle sur les questions de durabilité en foresterie: défis nationaux et internationaux | Statement to the Ministerial Meeting on Forestry Sustainability Issues in Forestry, the National and International Challenges |
| Atelier sur les importantes questions relatives à l'amélioration de la productivité de la riziculture dans le cadre de la coopération multilatérale | Workshop on Major Issues in Improving Rice Productivity through Multilateral Cooperation |
| Bureau de conseil pour les questions de nutrition | Nutrition Advisory Office |
| Bureau du Conseiller pour les questions humanitaires | Office of the Humanitarian Advisor |
| Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité | Office of the Security Coordinator |
| Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité | Office of the United Nations Security Coordinator |
| Chargé des questions juridiques et de la liaison | Legal and Liaison Officer |
| Colloque sur agriculture, commerce et sécurité alimentaire: questions et alternatives concernant les prochaine négociations de l'Organisation mondiale du commerce dans la perspective des pays en développement | Symposium on Agriculture, Trade and Food Security: Issues and Options in the Forthcoming WTO Negotiations from the Perspective of Developing Countries |
| Comité andin des autorités chargées des questions d'environnement | Andean Committee of Environmental Authorities |
| Comité CFFSA/CEF/CFPO des questions forestières méditerranéennes "Silva Mediterranea" | AFWC/EFC/NEFC Committee on Mediterranean Forestry Questions "Silva Mediterranea" |
| Comité CFFSA/CEF/CFPO des questions forestières méditerranéennes "Silva Mediterranea" | Committee on Mediterranean Forestry Questions "Silva Mediterranea" |
| Comité CFFSA/CEF/CFPO des questions forestières méditerranéennes "Silva Mediterranea" | Silva Mediterranea |
| Comité consultatif pour les questions de fond/Programme | CCSQ PROG |
| Comité consultatif sur les questions financières, budgétaires et administratives | Advisory Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters |
| Comité des questions administratives et budgétaires | Administrative and Budgetary Committee |
| Comité des questions administratives et de formation | Administrative and Training Committee |
| Comité des questions monétaires et de change | Committee for Monetary and Foreign Exchange Matters |
| Comité s'occupant de questions générales | General Subject Committees |
| Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes | Commission on Investment, Technology and related Financial Issues |
| Commission des questions administratives et juridiques | Administrative and Legal Committee |
| Communication et liaison pour les questions forestières | Forestry Communication and Liaison |
| Conférence internationale sur les questions monétaires et financières liées au développement | International Conference on Development of Monetary and Financial Matters |
| Consultation d'experts sur la formation des planificateurs aux questions d'environnement | Expert Consultation on Training of Planners on Environment Concerns |
| Consultation d'experts sur la recherche et l'enseignements agricoles sensibles aux questions de parité hommes-femmes | Expert Consultation on Gender Responsive Agriculture Research and Education |
| Consultation d'experts sur les questions de politique et les questions économiques posées par la transition vers une pêche responsable dans certains pays d'Asie | Expert Consultation on Policy and Economic Issues in the Transition to Responsible Fisheries in Selected Asian Countries |
| Consultation d'experts sur l'intégration des questions d'environnement et de développement durable dans l'enseignement et les programmes de vulgarisation agricoles | Expert Consultation on the Integration of Environmental and Sustainable Development Themes into Agricultural Education and Extension Programmes |
| Consultation régionale d'experts sur les questions de disparités sexuelles dans les politiques agricoles et de développement rural | Regional Expert Consultation on Gender Issues in Agriculture and Rural Development Policy |
| Consultation technique sur la question de savoir s'il est possible d'élaborer des directives techniques non discriminatoires pour l'étiquetage écologique des produits des pêches de capture marines | Technical Consultation on the Feasibility of Developing Non-discriminatory Technical Guidelines for Ecolabelling of Products from Marine Capture Fisheries |
| Division des questions de politique | Policy Affairs Division |
| Fonctionnaire chargé des questions de parité et de gestion des ressources naturelles | Gender and Natural Resources Management Officer |
| Fonctionnaire chargé des questions d'éthique | Ethics Officer |
| Fonctionnaire d'information et de liaison pour les questions forestières | Forestry Information and Liaison Officer |
| Fonctionnaires chargés des questions d'environnement | Designated Officials for Environmental Matters |
| Groupe ad hoc d'experts sur les questions bancaires | Ad Hoc Group of Experts on Banking |
| Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et sur les questions connexes | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters |
| Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et sur les questions connexes | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters |
| Groupe de travail intersessions ad hoc sur les questions sectorielles | Ad Hoc Intersessional Working Group on Sectoral Issues |
| Groupe de travail pour les questions administratives et financières | Working Group on Administrative and Financial Matters |
| Groupe de travail pour les questions d'achats interorganisations | Working Group on Inter-agency Procurement Matters |
| Groupe de travail spécial chargé de la question de l'alerte rapide concernant les nouveaux courants de réfugiés et de personnes déplacées | Ad Hoc Working Group on Early Warning regarding New Flows of Refugees and Displaced Persons |
| Groupe de travail spécial conjoint pour examiner la question de la coopération et de la coordination entre les Conventions de Bâle, Rotterdam et Stockholm | Ad Hoc Joint Working Group on Enhancing Cooperation and Coordination among the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions |
| Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des questions financières | Inter-sessional ad Hoc Open-ended Working Group on Finance |
| Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé des questions sectorielles | Inter-sessional ad Hoc Open-ended Working Group on Sectoral Issues |
| Groupe de travail sur droits du travail et autres questions liées au travail | Working Group on Labour Rights and other Workplace Issues |
| Groupe de travail sur la double imposition et les questions connexes | Working Party on Double Taxation and Related Questions |
| Groupe de travail sur les questions de sécurité sur le terrain | Working Group on Field Security Matters |
| Groupe des questions émergentes concernant les produits et les politiques commerciales | Emerging Commodity and Trade Policy Issues Group |
| Groupe d'experts chargé de l'étude des futurs arrangements concernant les dépenses d'appui et de questions connexes | Expert Group on the Study of Successor Arrangements for Support Costs and related Issues |
| Groupe d'experts des questions du développement et de l'environnement | Panel of Experts on Development and the Environment |
| Groupe intergouvernamental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs |
| Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays les moins avancés | Intergovernmental Group on the Least Developed Countries |
| Instance permanente sur les questions autochtones | United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues |
| Point de contact pour les questions de parité hommes-femmes | Gender Focal Point |
| Point de contact pour les questions de parité hommes-femmes | FAO Gender Focal Point |
| Programme d'étude des questions de développement | Development Study Programme |
| Questions concernant le changement climatique dans l'agriculture | Climate Change Issues in Agriculture |
| Réseau des points de contact pour les questions de parité | GFP Network |
| Réseau des points de contact pour les questions de parité | Gender Focal Point Network |
| Réunion de haut niveau du Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays les moins avancés | High-level Meeting of the Intergovernmental Group on the Least Developed Countries |
| Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental | High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development |
| Réunion ministérielle sur les questions de durabilité en foresterie, les défis nationaux et internationaux | Ministerial Meeting on Sustainability Issues in Forestry, the National and International Challenges |
| Service de la communication pour les questions forestières | Forest Communication Service |
| Service de la communication pour les questions forestières | FOEL |
| Service de la nutrition et des questions relatives au VIH/sida | Nutrition and HIV/AIDS |
| Service d'information et de liaison pour les questions forestières | Forestry Information and Liaison Service |
| Sous-Comité des questions budgétaires | Sub-Committee on Budgetary Matters |
| Sous-Comité des questions institutionnelles, procédurales et juridiques | Sub-Committee on Institutional, Procedural and Legal Matters |
| Sous-Comité pour les questions financières et fiscales | Sub-Committee for Financing and Fiscal Matters |
| Sous-Commission IV - Questions sociales et économiques | Sub-Commission IV - Social and Economic Issues |
| Stratégies visant à aborder les questions intersectorielles | Strategies to Address Cross-organizational Issues |
| Unité chargée des questions concernant les organismes ayant leur siège à Rome et le CSA | Rome Based Agencies, CFS Unit |
| Unité des questions juridiques | Legal Matters Unit |
| Unité d'information et de liaison pour les questions forestières | Forestry Information and Liaison Unit |
