Subject | French | English |
commun., IT | affichage du numéro de circuit d'arrivée sur pupitre d'opératrice | attendant trunk number display |
commun., IT | affichage du numéro de circuit entrant sur pupitre d'opératrice | attendant trunk number display |
commun., IT | affichage du numéro de poste au pupitre | attendant station number display |
commun., IT | affichage du numéro demandé sur pupitre d'opératrice | attendant called number display |
IT, el. | affichage numérique des appels en instance sur pupitre d'opératrice | attendant numerical call waiting display |
commun., IT | appel privilégié du pupitre opérateur | direct attendant signalling |
commun., IT | appel privilégié du pupitre opérateur | direct attendant signaling |
commun., IT | arrivée des appels sur pupitre d'opératrice | manual terminating line service |
IT | carte départ pupitre vers machine | console interface card |
gen. | chaise-pupitre | tablet-arm chair |
gen. | chaise-pupitre | writing chair |
gen. | chaise-pupitre | tablet chair |
mech.eng. | chariot à bras à pupitre | sheet truck |
commun., lab.law. | chef de pupitre | city editor |
gen. | chef de pupitre | head of section |
cultur. | châssis-pupitre | special holding frame |
IT | clavier de pupitre | console keyboard |
telecom. | combiné monté sur pupitre | desk-mounted set |
IT, dat.proc. | commande pupitre | console control |
IT, tech. | feuille de pupitre | log file |
IT, tech. | feuille de pupitre | system log |
IT, tech. | feuille de pupitre | log |
IT, tech. | feuille de pupitre | journal |
IT, tech. | feuille de pupitre | log book |
IT, el. | horloge numérique de pupitre d'opératrice | attendant digital clock |
commun., IT | lampe d'occupation de poste sur pupitre d'opératrice | attendant station busy lamp |
commun., IT | lampe d'occupation des circuits sur pupitre | attendant trunk group busy lamp |
gen. | le pupitre des violons | the violins |
gen. | le pupitre des violons | the violin section |
commun., IT | libération du pupitre | switchboard release |
commun., IT | ligne d'appel privilégié du pupitre opérateur | direct attendant signalling lines |
IT | machine à écrire de pupitre | console printer |
IT | machine à écrire de pupitre | console typewriter |
lab.law. | opérateur au pupitre | computer operator |
IT, mater.sc. | opérateur de pupitre | console operator |
comp. | processeur de pupitre | service processor |
comp. | processeur de pupitre | console processor |
IT | pupitre autonome | stand alone console |
IT | pupitre auxiliaire | auxiliary console |
transp. | pupitre central de commande | central operating console |
transp. | pupitre central de manoeuvre | central operating console |
commun. | pupitre d'aiguillage | video switching panel |
commun. | pupitre d'aiguillage | video switching control console |
earth.sc., el. | pupitre d'alimentation | power supply panel |
gen. | pupitre d'apprentissage | teaching boy |
gen. | pupitre d'apprentissage | teach pendant |
commun., el. | pupitre de branchement | switchboard |
transp., avia. | pupitre de charge utile | payload console |
transp. | pupitre de chef d'équipe | team leader console |
IT, tech. | pupitre de commande | operator console |
chem. | pupitre de commande | chief operator's desk |
automat. | pupitre de commande | operating desk |
el. | pupitre de commande | control desk |
el. | pupitre de commande | control board |
el. | pupitre de commande | switch desk |
transp. | pupitre de commande | control pedestal |
el. | pupitre de commande | switch board |
med.appl. | pupitre de commande | switchboard |
mech.eng. | pupitre de commande | control console |
el. | pupitre de commande | operator's control panel |
el. | pupitre de commande | operator control panel |
el. | pupitre de commande | console |
automat., amer. | pupitre de commande | director's console |
earth.sc. | pupitre de commande | X-ray control desk |
commun., IT, el. | pupitre de commande | control panel |
commun., IT | pupitre de commande | master console |
earth.sc. | pupitre de commande | X-ray control panel |
comp. | pupitre de commande | console control unit |
cultur., commun. | pupitre de commande de lumière | lighting control desk |
mech.eng. | pupitre de commande de radar | radar panel |
mech.eng. | pupitre de commande de radar | radar control panel |
mech.eng. | pupitre de commande de tir | fire control panel |
mech.eng. | pupitre de commande IFF | identification friend or foe control panel |
mech.eng. | pupitre de commande IFF | IFF control panel |
commun., IT | pupitre de commande numérique | number-coded interlocking machine |
commun. | pupitre de commutation | video switching panel |
commun. | pupitre de commutation | video switching control console |
el. | pupitre de commutation basse fréquence | audio switchboard |
el. | pupitre de conduite | control desk |
commun., transp. | pupitre de contrôle | control console |
gen. | pupitre de contrôle | furnace pulpit |
gen. | pupitre de contrôle | operator's control panel |
gen. | pupitre de contrôle | master control station |
commun., transp. | pupitre de contrôle | console |
gen. | pupitre de contrôle | control station |
gen. | pupitre de contrôle | control panel |
transp., polit. | pupitre de contrôle en vol | flight inspection console |
commun., IT | pupitre de contrôle son et image | audio and video control console |
construct. | pupitre de dispatching | control panel |
earth.sc., mech.eng. | pupitre de distribution | switch desk |
industr., construct., met. | pupitre de découpe | cutting frame |
earth.sc., el. | pupitre de groupe électrogène | power unit control panel |
transp., tech. | pupitre de mesure | control desk |
telecom. | pupitre de mixage du son | audio-mixing control panel |
gen. | .pupitre de mélange | master control |
radio | pupitre de mélange | mixing desk |
gen. | pupitre de mélange | audio-mixer |
commun. | pupitre de mélange | mixing console |
gen. | pupitre de mélange | mixing-desk |
gen. | .pupitre de mélange | .central control desk |
transp., polit. | pupitre de pointage | plotting bench |
mech.eng. | pupitre de pointeur | gunner control panel |
radio | pupitre de prise de son | sound control console |
radio | pupitre de prise de son | sound control desk |
transp., mech.eng. | pupitre de programme | programme panel |
transp., mech.eng. | pupitre de programme | program panel |
mech.eng. | pupitre de radar | radar panel |
mech.eng. | pupitre de radar | radar control panel |
transp., mech.eng. | pupitre de radar de tir | tracking radar panel |
transp., chem. | pupitre de remplissage | filling console |
transp., mech.eng. | pupitre de responsable de sauvegarde | safety officer console |
commun. | pupitre de régie | control desk |
meas.inst. | pupitre de régie centrale | central control desk |
automat., meas.inst. | pupitre de régie centrale | master control desk |
commun. | pupitre de régie finale | master control panel |
earth.sc. | pupitre de service | control stand |
astronaut., transp. | pupitre de simulation de centre de lancement | launch centre simulation console |
astronaut., transp. | pupitre de simulation de centre de lancement | launch center simulation console |
transp., mech.eng. | pupitre de système | system console |
transp., mech.eng. | pupitre de système d'arme | weapon system control panel |
tech. | pupitre de test | test unit |
transp., mech.eng. | pupitre de tir | launching panel |
transp., mech.eng. | pupitre de tir | firing console |
commun. | pupitre de TV | television panel |
commun. | pupitre de TV | TV panel |
med.appl. | pupitre de télécommande | remote control desk |
automat. | pupitre de télécommande | radio control desk |
commun. | pupitre de télévision | television panel |
commun. | pupitre de télévision | TV panel |
fishery | pupitre destiné à un seul opérateur | one-man console |
commun. | pupitre d'image | vision desk mixing |
commun. | pupitre d'indexation | indexing desk |
commun. | pupitre d'indexation | coding desk |
IT, tech. | pupitre d'instructeur | instructor control panel |
commun. | pupitre d'interphone | intercommunication panel |
commun. | pupitre d'interphone | intercom panel |
commun., IT | pupitre dirigeur | operator's console |
commun. | pupitre dirigeur | attendant console |
commun. | pupitre dirigeur | attendant telephone |
commun., IT | pupitre dirigeur | attendant's set |
commun., IT | pupitre dirigeur | attendant's console |
commun. | pupitre d'opérateur | attendant console |
commun. | pupitre d'opérateur | attendant telephone |
commun., IT | pupitre d'opérateur | operator's console |
commun., IT | pupitre d'opérateur | attendant's set |
comp. | pupitre d’opérateur | operator panel |
telecom. | pupitre d'opérateur | answering equipment |
IT, tech. | pupitre d'opérateur | operator control panel |
comp. | pupitre d’opérateur | operating console |
commun., IT | pupitre d'opérateur | attendant's console |
comp. | pupitre d’opérateur | operator console |
commun., IT | pupitre d'opératrice | operator's console |
commun., IT | pupitre d'opératrice | attendant's set |
commun., IT | pupitre d'opératrice | attendant's console |
commun., IT | pupitre d'opératrice pour hôtels/motels | attendant hotel/motel console |
gen. | pupitre d'orateur | speaker's desk |
gen. | pupitre d'orateur | lectern |
gen. | pupitre d'orchestre | orchestra stand |
mech.eng. | pupitre d'ordres manuels | manual control panel |
el. | pupitre d'éclairage | dimmer control-board |
el. | pupitre d'éclairage | lighting console |
el. | pupitre d'éclairage | dimmer board |
meas.inst. | pupitre d'étalonnage | test desk |
transp., polit. | pupitre d'étalonnage en vol | flight inspection console |
commun., IT | pupitre manuel | manual console only |
transp., mech.eng. | pupitre manuel de lanceur | manual launch vehicle console |
IT | pupitre opérateur | operator console |
commun., IT | pupitre pour opératrice aveugle | blind attendant console |
IT | pupitre principal | master console |
industr. | pupitre témoin | mock-up desk |
mun.plan. | pupitre à musique | music stand |
IT | pupitre à visuel | display console |
industr., construct. | pupitre à épinceter | perch |
industr., construct. | pupitre à épinceter | burling frame |
gen. | pupitres de distribution électricité | distribution consoles electricity |
commun. | renvoi sur pupitre des appels sortants après temporisation | timed recall on outgoing calls |
commun., IT | section de pupitres | switchboard section |
transp. | support de pupitre | control console support |
transp. | support de pupitre de commande | control panel support |
transp. | support de pupitre de pointeur | gunner's control console support |
avia., Canada, HR | surveillant, pupitre du TOC | Supervisor at the TOC Desk |
commun., IT | sélection directe sur pupitre de circuit libre | console direct trunk group selection |
earth.sc. | tableau des voyants du pupitre de tir | fire control panel lamp board |
food.ind. | travail du pupitre | shaking |
mun.plan. | traversin "pupitre" | alpha support pillow |
commun., IT | visualisation de l'état des postes sur pupitre d'opératrice | attendant station status field |
transp. | wagon-pupitre | trestle wagon |
commun., IT | émetteur d'impulsions du pupitre pour prise en départ des circuits | attendant impulse sender |
commun., IT | état pupitre | console status |