Terms for subject Law containing public

French	English
accès public aux documents	public access to documents
agent public, agente publique	public agent
appel public à l'épargne	distribution to the public
Arrangement sur les lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public pour les aéronefs civils gros porteurs	Understanding on Guidelines for Officially Supported Export Credits for Large Civil Aircraft Large Aircraft Sector Understanding
autorisation de transport public de voyageurs	licence for public passenger transport
cabinet public d'avocats	public law-service office
chef adjoint de service public de recouvrement forcé	Senior Enforcement Officer
Code de conduite concernant l'accès du public aux documents de la Commission et du Conseil	code of conduct concerning public access to Commission and Council documents
Comité d'experts sur le rôle du ministère public dans le système de justice pénale	Committee of Experts on the Role of the Public Prosecution in the Criminal Justice System
Conseil supérieur de la magistrature et du ministère public de Bosnie-Herzégovine	High Judicial and Prosecutorial Council
dessin contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs	drawing contrary to "ordre public" or morality
Director of Public Prosecutions	Director of Public Prosecutions
documents qui émanent du Ministère public, d'un greffier ou d'un huissier de justice	documents emanating from a public prosecutor, a clerk of the court or a process server "huissier de justice"
droit international public de la mer	public international law of the sea
droit public non fiscal	public-law category of non-tax revenue
déclaration précisant l'intérêt public en jeu	statement setting out the public interest concerned
déficit public excessif	excessive government deficit
entité de droit public qui opère sous le régime du droit privé	public law body that operates under private law
et les autres personnes morales relevant du droit public ou privé	and other legal persons governed by public or private law
exploitation contraire à l'ordre public ou aux bonnes moeurs	exploitation contrary to public policy or morality
induire le public en erreur	to mislead the public
information du public et des autorités des États membres	information of the public and of the official authorities of the Member States
intérêt public péremptoire	overriding public interest
intérêt public supérieur	overriding public interest
justifié par des motifs liés à l'ordre public ou à la sécurité publique	justified on grounds of public policy or public security
le maintien de l'ordre public et la sauvegarde de la sécurité intérieure	the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security
loi sur le service public de santé	law on public health insurance
l'ordre public, la sécurité publique et la santé publique	public policy, public security or public health
marque propre à induire le public en erreur	trade mark of such a nature as to deceive the public
marque propre à induire le public en erreur	trade mark liable to mislead the public
marques qui sont contraires à l'ordre public ou aux bonnes mœurs	trade marks which are contrary to public policy or to accepted principles of morality
Ministère public de la Confédération	Office of the Prosecutor General of the Swiss Confederation
officier public ayant qualité pour dresser des actes authentiques	authenticating person
officier public ayant qualité pour dresser des actes authentiques	public official issuing the deed
ordre public du for	public policy ordre public of the forum
organisme de droit publicproduktschappour le marché des céréales,des graines et des légumineuses	Product Board for Grains, Seeds and Pulses
organisme public ou privé	public or private body
outrage public à la pudeur	public indecency
outrage public à la pudeur	indecent exposure
ouverture au public de la parcelle expérimentale	general access to the test plot by visitors
personne morale relevant du droit public à l'exception des sociétés qui ne poursuivent pas de but lucratif	legal person governed by public law save for those which are non-profit- making
portée de l'ordre public international belge	scope of Belgian international public policy
procès public équitable	public and fair trial
raison impérative d'intérêt public majeur	imperative reason of overriding public interest
registre public des banques de données déclarées	databank register
registre public des banques de données déclarées	register of databanks
service public administratif	administrative public service
service public de distribution	public utility company
service public de distribution	statutory undertaker
service public de distribution	utilities
service public de distribution	public utilities
service public de l'enseignement supérieur	higher education public service
service public de recouvrement forcé	Swedish Enforcement Authority
service public de recouvrement forcé	enforcement service
Service public fédéral Justice	Federal Department of Justice
Service public fédéral Justice	Federal Public Service Justice
Service public fédéral Justice	Justice FPS
service public industriel et commercial	industrial and commercial public service
statut juridique public ou privé	public or private legal status
établissement public de crédit	publicly-owned credit institution
établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel	public scientific, cultural and professional establishment