French | English |
Accord relatif à la signalisation des chantiers, portant modification de l'Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière | Agreement on Signs for Road Works amending the European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals |
Acte final de la Conférence diplomatique sur le Protocole coordonnant la Convention internationale de cooperation pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues | Final act of the Diplomatic Conference on the Protocol consolidating the Eurocontrol International Convention relating to cooperation for the safety of air navigation of 13 December 1960, as variously amended |
Comité pour la mise en oeuvre du protocole no. 9 de l'acte d'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne relatif au transport par route et par rail et au transport combiné | Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport |
message de protocole de verrouillage multisite mode S | Mode S multisite lockout protocol message |
Protocole additionnel nº 1 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 | Additional Protocol No 1 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 |
Protocole additionnel nº 2 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 | Additional Protocol No 2 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 |
Protocole additionnel nº 3 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 et par le Protocole fait à Guatemala le 8 mars 1971 | Additional Protocol No 3 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocols done at The Hague on 28 September 1955 and at Guatemala City on 8 March 1971 |
Protocole additionnel à la Convention européenne sur la protection des animaux en transport international | Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport |
Protocole additionnel à l'accord entre la Communauté économique européenne et la république de Slovénie dans le domaine des transports | Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Slovenia in the field of transport |
Protocole concernant le texte authentique en six langues de la Convention relative à l'aviation civile internationale Chicago, 1944 | Protocol on the Authentic Six-Language Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944 |
Protocole concernant le texte authentique quadrilingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale Chicago, 1944 | Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944 |
Protocole concernant le texte authentique quinquélingue de la Convention relative à l'aviation civile internationale Chicago, 1944 | Protocol on the Authentic Quinquelingual Text of the Convention on International Civil Aviation Chicago, 1944 |
Protocole concernant un amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation |
Protocole coordonnant la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960 suite aux différentes modifications intervenues | Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended |
protocole d'accord | memorandum of settlement |
Protocole d'accord relatif au développement du réseau principal de transport régional pour l'Europe du Sud-Est | Memorandum of Understanding on the Development of the South East Europe Core Regional Transport Network |
Protocole d'accord sur le développement du réseau de transport régional de base de l'Europe du Sud-Est | Memorandum of Understanding on the Development of the South East Europe Core Regional Transport Network |
protocole de financement | financing memorandum |
protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | Luxembourg Rail Protocol |
protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | Railway Protocol |
protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | Rail Protocol |
protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock |
Protocole de 1997 modifiant la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, telle que modifiée par le Protocole de 1978 y relatif | Protocol of 1997 to amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto |
Protocole de Montréal nº 4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 | Montreal Protocol No 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 |
protocole de pesée | weighting schedule |
Protocole de 1988 relatif à la Convention internationale de 1966 sur les lignes de charge | Protocol of 1988 relating to the International Convention on Load Lines 1966 |
protocole de retour au travail | return-to-work agreement |
protocole de retour au travail | back-to-work agreement |
Protocole de 2002 à la convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages | 2002 Protocol to the 1974 Athens Convention |
Protocole de 2002 à la convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages | Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974 |
protocole d'exploitation | operating protocol |
Protocole du 3 juin 1999 portant modification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires COTIF du 9 mai 1980 Protocole 1999 | Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol |
protocole financier | financing memorandum |
Protocole No 2 relatif à la saisie conservatoire et à l'exécution forcée concernant les bateaux de navigation intérieure | Protocol No 2 concerning Attachment and Forced Sale of Inland Navigation Vessels |
protocole No.7 sur le sucre ACP | protocol 7 on ACP sugar |
Protocole portant amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation |
Protocole portant amendement de l'article 50 a) de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Montréal le 26 octobre 1990 | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990 |
Protocole portant amendement de l'Article 50 a de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation |
Protocole portant amendement de l'Article 56 de la Convention relative à l'aviation civile internationale, signé à Vienne le 7 juillet 1971 | Protocol relating to an amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation |
Protocole portant amendement de l'article 14, paragraphe 3, de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route ADR | Protocol amending Article 14 of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR |
Protocole portant modification de la Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement, signée à Bruxelles le 25 août 1924 | Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25th August 1924 |
Protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929 | Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 |
Protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole fait à La Haye le 28 septembre 1955 | Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 |
Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques | Protocol on matters specific to aircraft equipment |
Protocole pour la protection de la Méditerranée contre la pollution par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique | Protocol on the protection of the Mediterranean Sea against hydrocarbons and other harmful substances in cases of emergency |
Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation |
Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation |
Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale | Airport Protocol |
Protocole relatif aux aires spécialement protégées de la Méditerranée | Protocol concerning Mediterranean specially-protected areas |
protocole relatif la protection de la Méditerranée contre la pollution d'origine tellurique | Protocol on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution from Land-based Sources |
Protocole relatif à la Conférence européenne des ministres des transports | Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport |
Protocole relatif à la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires | Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships |
Protocole relatif à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer | Protocol relating to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea |
protocole relatif à la prévention de la pollution de la Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Protocol on the Prevention of the Pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft |
Protocole relatif à la prévention et à l'élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea |
Protocole relatif à la prévention et à l'élimination de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs ou d'incinération en mer | Dumping Protocol |
Protocole relatif à la signalisation routière | Protocol on Road Signs and Signals |
Protocole relatif à l'adhésion de la Communauté européenne à la convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960, telle qu'amendée à plusieurs reprises et coordonnée par le protocole du 27 juin 1997 | Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 |
Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routière | Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals |
Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière | Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals |
Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif aux fonctions consulaires en matière d'aviation civile | Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft |
Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route | Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road CMR |
Protocole à l'Accord européen de 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes AGTC concernant le transport combiné par voie navigable | Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations AGTC of 1991 |