Subject | French | English |
gen. | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | Asylum Qualification Directive |
gen. | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | Qualification Directive |
gen. | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted |
patents. | niveau de protection adéquat et uniforme | adequate and standard level of protection |
med. | normes de sécurité uniformes pour la protection sanitaire de la population | uniform safety standards to protect the health of the general public |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne la protection des occupants en cas de collision frontale | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal collision |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne la protection des occupants en cas de collision latérale | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a lateral collision |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to the installation of an FUPD of an approved type |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant | Uniform provisions concerning the approval of Vehicles with regard to their front underrun protection FUP |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant | Uniform provisions concerning the approval of Front underrun protective devices FUPDs |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des casques de protection et de leurs écrans pour conducteurs et passagers de motocycles et de cyclomoteurs | Uniform provisions concerning the approval of protective helmets and their visors for drivers and passengers of motorcycles and mopeds |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs arrière de protection anti-encastrement | Uniform provisions concerning the approval of rear underrun protective devices RUPDs |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la protection des occupants d'une cabine de véhicule utilitaire | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la protection du conducteur contre le dispositif de conduite en cas de choc | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif arrière de protection anti-encastrement d'un type homologué | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of a RUPD of an approved type |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'arrière | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their rear underrun protection RUP |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne leurs dispositifs de protection pare-chocs, etc. à l'avant et à l'arrière | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to their front and rear protective devices bumpers, etc. |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules utilitaires, des remorques et des semi-remorques, en ce qui concerne leur protection latérale | Uniform provisions concerning the approval of goods vehicles, trailers and semi-trailers with regard to their lateral protection |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur en ce qui concerne leur protection contre une utilisation non autorisée | Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles with regard to their protection against unauthorized use |
transp. | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur à guidon en ce qui concerne leur protection contre une utilisation non autorisée | Uniform provisions concerning the approval of power-driven vehicles with handlebars with regard to their protection against unauthorized use |
insur. | protection uniforme assurance | standard cover insurance |
law | protection uniforme des créanciers d'assurance | uniform protection for insurance creditors |
patents. | protection uniforme des droits de propriété intellectuelle | uniform protection of intellectual property rights |
immigr. | statut uniforme de protection subsidiaire | uniform subsidiary protection status |
immigr. | statut uniforme de protection subsidiaire pour les ressortissants des pays tiers | uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries |
nucl.phys. | une protection aussi uniforme et aussi large que possible | as uniform and comprehensive a security system as possible |
nucl.phys., OHS | uniforme de protection | protective suit |