| Subject | French | English |
| social.sc., health. | Administrateur des services d'hygiène et de protection sociale | Health and social welfare administrator |
| UN, ecol. | Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development superseded |
| gen. | Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement | Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development |
| social.sc., polit. | Centre asiatique pour la formation et la recherche dans le domaine de la protection sociale | Asian Center for Training and Research in Social Welfare |
| social.sc. | Centre International de Référence pour la Protection de l'Enfant dans l'Adoption/Service Social International | International Resource Centre for the Protection of Children in Adoption/International Social Service |
| org.name. | Chargé de la parité hommes-femmes et de la protection sociale | Gender and Social Protection Officer |
| polit. | comité de la protection sociale | Social Protection Committee |
| commer., social.sc., health. | Commission "Politique sociale, santé publique, protection des consommateurs, recherche, tourisme" | Commission for Social Policy, Public Health, Consumer Protection, Research and Tourism |
| stat., insur. | compte de la protection sociale | social protection account |
| health. | comptes de la protection sociale | social protection accounts |
| gen. | Conférence des Ministres européens responsables de la Protection sociale | Conference of European Ministers Responsible for Social Welfare |
| social.sc., lab.law. | Conférence sur l'avenir du travail, de l'emploi et de la protection sociale | Future of Work, Employment and Social Protection |
| org.name. | Consultation interrégionale sur les politiques et programmes de protection sociale orientés vers le développement | Interregional Consultation on Development Social Welfare Policies and Programmes |
| social.sc. | Convention européenne relative à la protection sociale des agriculteurs | European Convention on the Social Protection of Farmers |
| insur. | coût réel de la protection sociale | real cost of social protection |
| IMF. | dispositif de protection sociale | safety net |
| social.sc. | dispositif de protection sociale | social safety net |
| sec.sys. | dispositif de protection sociale d'urgence | emergency safety net |
| sociol. | dispositifs de protection sociale | safety nets |
| UN, AIDS. | dispositifs de protection sociale | social safety nets |
| org.name. | Division de la protection sociale | Social Protection Division |
| h.rghts.act., social.sc. | droit à une protection sociale, juridique et économique | right to social, legal and economic protection |
| social.sc., UN | Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international | Declaration on social and legal principles relating to the protection and welfare of children, with special reference to foster placement and adoption nationally and internationally |
| IMF. | filet de protection sociale | safety net |
| social.sc. | filet de protection sociale | social safety net |
| social.sc. | Groupe à Haut Niveau pour la Protection sociale | High-Level Group on Social Protection |
| polit., social.sc. | Groupe à haut niveau "Protection sociale" | High-level Working Party on Social Protection |
| org.name. | Initiative des Nations Unies pour un socle de protection sociale | Social Protection Floor Initiative of the United Nations |
| org.name. | Initiative des Nations Unies pour un socle de protection sociale | UN Social Protection Floor Initiative |
| org.name. | Initiative des Nations Unies pour un socle de protection sociale | SPF Initiative |
| org.name. | Initiative des Nations Unies pour un socle de protection sociale | Social Protection Floor Initiative |
| social.sc., UN | Initiative pour un socle de protection sociale | SPF Initiative |
| org.name. | Initiative pour un socle de protection sociale | UN Social Protection Floor Initiative |
| org.name. | Initiative pour un socle de protection sociale | Social Protection Floor Initiative of the United Nations |
| social.sc., UN | Initiative pour un socle de protection sociale | Social Protection Floor Initiative |
| social.sc. | initiative-cadre sur la protection sociale | framework initiative on social protection |
| welf. | intégration et protection sociales | social integration and welfare |
| EU. | justice et protection sociales | social justice and protection |
| social.sc., lab.law. | La protection sociale des travailleurs à domicile | Social Protection of Homeworkers |
| social.sc. | loi sur la protection sociale | Social Welfare Act |
| law, sociol. | mesures concernant la sécurité sociale ou la protection sociale | measures concerning social security or social protection |
| health. | ministre chargé de la protection sociale et de la santé | Minister of Health and Social Security |
| gen. | MOC sur la protection sociale et l'inclusion sociale | social OMC |
| gen. | MOC sur la protection sociale et l'inclusion sociale | Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion |
| gen. | module de la protection sociale et de la gestion des catastrophes | social protection and disaster management cluster |
| econ., sociol. | mécanisme de suivi des résultats dans le domaine de la protection sociale | Social protection performance monitor |
| sociol. | méthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l'inclusion sociale | social OMC |
| sociol. | méthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l'inclusion sociale | Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion |
| UN, health. | niveau de vie adéquat et protection sociale | adequate standard of living and social protection |
| social.sc., health. | Organisation mondiale pour la protection sociale des aveugles | World Council for the Welfare of the Blind |
| social.sc. | organisme de protection sociale | welfare agency |
| sociol. | plan de protection sociale | safety net scheme |
| sec.sys. | Plateforme européenne des institutions de protection sociale | European Social Insurance Platform |
| welf. | politique de protection sociale | welfare policy |
| polit. | politique sociale, protection sociale et securite sociale | social policy, social protection and social securi |
| sociol. | politiques de protection sociale | social protection policies |
| immigr. | prestations de protection sociale | social protection benefits |
| sec.sys. | prestations nettes de protection sociale | net social benefits |
| UN | Principes directeurs pour les politiques et programmes de protection sociale vers le développement dans un avenir proche | Guiding Principles for Developmental Social Welfare Policies and Programmes in the Near Future |
| sociol. | programme de protection sociale | safety net programme |
| IMF. | programme de protection sociale | entitlement program |
| org.name. | Programme de protection sociale fondé sur les activités productives | Productive Safety Net Programme |
| polit. | protection social - chomage | social protection - unemployment |
| polit. | protection social - lésions ou maladies professionnelles | social protection - occupational injury or disease |
| polit. | protection social - maternite | social protection - maternity |
| polit. | protection social - responsabilités familiales | social protection - family responsibilities |
| polit. | protection social - sante | SOCIAL PROTECTION - HEALTH See also 15.04 |
| polit. | protection social - survivants | social protection - survivors |
| polit. | protection social - vieillesse | social protection - old age |
| IMF. | protection sociale | welfare |
| environ. | protection sociale | social protection The monies and programs a society enacts through either public or private entities to provide economic security and general welfare for its members, often on account of old age, unemployment, health, disability or death of a spouse, parent or other benefactor |
| polit. | protection sociale | social protection |
| polit., insur., social.sc. | protection sociale | social welfare |
| polit. | protection sociale | social protection General term covering all guarantees against reduction or loss of income in cases of illness, old age, unemployment or other hardship, and including family and ethnic solidarity, collective or individual savings, private insurance, social insurance, mutual benefit societies, social security, etc (Terme générique couvrant l'ensemble des garanties contre la réduction ou la perte de revenu en cas de maladie, de vieillesse, de chômage (ou d'autres risques sociaux), incluant la solidarité familiale ou ethnique, l'épargne individuelle ou collective, l'assurance privée, les assurances sociales, la mutualité, la sécurité sociale, etc) |
| polit. | Protection sociale | Social protection |
| h.rghts.act., sociol. | protection sociale | social security and welfare services |
| law | protection sociale adéquate | adequate social protection |
| law | protection sociale adéquate | proper social protection |
| social.sc. | protection sociale des enfants | child care |
| sociol. | protection sociale des travailleurs | social protection of workers |
| law, immigr. | protection sociale des étrangers | foreign nationals' recourse to public funds |
| law, immigr. | protection sociale des étrangers | foreign nationals' entitlement to social security benefits |
| social.sc. | protection sociale et famille | social protection and the family |
| gen. | Protection sociale et promotion de l'égalité des chances | Social protection and promotion of equal opportunities |
| gen. | dispositif ou mesure de protection sociale fondé sur des activités productives appuyées par une aide alimentaire | food-based productive safety net |
| polit. | protection sociale - invalidité | SOCIAL PROTECTION - DISABILITY See also 15.04 |
| IMF. | protection sociale minimale | social protection floor |
| social. | protection sociale sur le rôle de la parité hommes-femmes | gender-sensitive social protection |
| social. | protection sociale transformative | transformative social protection |
| sociol., sec.sys. | Rapport conjoint sur la protection sociale et l'inclusion sociale | Joint Report on Social Protection and Social Inclusion |
| health. | régime de protection sociale | social security scheme |
| stat., insur. | régime de protection sociale | social protection scheme |
| welf. | réseau de protection sociale | social safety net |
| stat. | résidence des régimes de protection sociale | residence of social protection schemes |
| org.name. | Réunion tripartite d'experts sur la sécurité sociale et la protection sociale: égalité de traitement des hommes et des femmes | Tripartite Meeting of Experts on Social Security and Social Protection: Equality of Opportunity between Men and Women |
| stat. | santé et protection sociale | health and welfare |
| social.sc., health. | service de protection sociale | social welfare service |
| welf. | services de protection sociale | social welfare services |
| welf. | services de protection sociale | social services |
| sociol. | socle de protection sociale | social protection floor |
| sociol. | socle de protection sociale | basic social security floor |
| health. | socle minimum de protection sociale | safety net |
| law, sociol. | souci de protection sociale | concept of social protection |
| social.sc. | suivi des dépenses et des recettes en matière de protection sociale | monitoring of expenditure and of income as regards social protection |
| gen. | suivi des résultats dans le domaine de la protection sociale | Social protection performance monitor |
| sociol. | système de protection sociale | welfare system |
| sociol. | système de protection sociale | social safety net |
| social.sc. | système de protection sociale | social protection system |
| social.sc. | système de protection sociale complémentaire | occupational social protection system |
| social.sc. | Système d'information mutuelle sur la protection sociale dans la Communauté | Mutual information system on social protection in the Community-Community information system on social protection |
| social.sc. | Système d'information mutuelle sur la protection sociale dans les États membres de l'UE et de l'EEE | Mutual Information System on Social Protection in the EU Member States and the EEA |
| stat., social.sc. | Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale | European system of integrated social protection statistics |
| stat., sociol. | Système européen de statistiques intégrées de la protection sociale | European System of Integrated Social Protection Statistics |
| stat., sociol. | Système Européen de Statistiques intégrées de la Protection Sociale | European System of Integrated Social Protection Statistics |
| law, social.sc. | Système Européen de Statistiques intégrées de la Protection SocialeSESPROS | European System of Integrated Social Protection Statistics ESSPROS |
| econ. | transfert au titre de la protection sociale | social protection transfer |
| sociol. | évolution des dépenses de protection sociale | trend in social protection expenditure |
