| Subject | French | English |
| health., industr. | combinaison de protection chimique étanche aux gaz | "gas-tight" chemical protective suit |
| polit., social.sc. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant leur travail | Committee for the technical adaptation of legislation on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work |
| health., lab.law. | Comité pour l'adaptation au progrès technique - Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| gen. | Commission fédérale pour la protection atomique et chimique | Swiss Federal Commission for Radiation and Chemical Protection |
| environ. | Convention relative a la protection du Rhin contre la pollution chimique | Rhine Chemical Convention |
| environ. | Convention relative a la protection du Rhin contre la pollution chimique | Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution |
| environ. | Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique | Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution |
| environ., chem. | Convention sur la protection du Rhin contre la pollution chimique | Convention for the protection of the Rhine against Chemical Pollution |
| econ., met. | division des protections par voie chimique | metalworking chemicals division |
| econ., met. | division des revêtements chimiques de protection | metalworking chemicals division |
| gen. | produits chimiques pour la protection contre le mildiou | chemical preparations to prevent mildew |
| biol. | protection chimique | chemical radioprotection (contre les rayonnements ionisants) |
| immigr., tech. | protection chimique | chemical security feature |
| chem. | protection chimique | chemical protection |
| biol. | protection chimique | chemical protection (against ionizing radiation, contre les rayonnements ionisants) |
| forestr. | protection chimique de la forêt | chemical forest protection |
| gen. | protection contre le nucléaire,biologique et chimique | NBC protection |
| gen. | protection nucléaire, biologique et chimique collective | collective nuclear, biological and chemical protection |
| health., environ. | protection nucléaire, biologique et chimique individuelle | individual nuclear, biological and chemical protection |
| gen. | protection nucléaire,biologique et chimique collective | collective nuclear,biological and chemical protection |
| gen. | protection nucléaire,biologique et chimique individuelle | individual nuclear,biologic and chemical protection |
| UN | Séminaire sur le rôle de l'industrie chimique dans la protection de l'environnement | Seminar on the Role of the Chemical Industry in Environmental Protection |
| construct. | travaux de protection chimique | chemical protection work |
| med. | vêtement de protection contre les agressions chimiques | clothing to provide protection from chemicals |
