| French | English |
| balayage progressif | progressive scan (The method of displaying a video image one full frame at a time by scanning each line of an image in sequential order. Videos displayed using progressive scan contain fewer motion artifacts and are generally smoother and more stable than interlaced scan display. Progressive scan is a feature of computer monitors, many DVDs, and most HDTVs) |
| balayage progressif | progressive scan (The method of displaying a video image one full frame at a time by scanning each line of an image in sequential order. Videos displayed using progressive scan contain fewer motion artifacts and are generally smoother and more stable than interlaced scan display. Progressive scan is a feature of computer monitors, many DVDs, and most HDTVs) |
| JPEG progressif | Progressive JPEG (An enhancement to the JPEG graphics file format that gradually displays a photo-realistic picture in a Web browser, showing increasingly detailed versions of the picture until the entire file has finished downloading) |
| obturateur progressif | rolling shutter (A method of image acquisition in which each frame is recorded by vertically or horizontally scanning the frame) |
| reprise progressive | cold standby (A second data center that can provide availability within hours or days) |
| Rock progressif | Progressive Rock (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 92) |
| vidéo progressive | progressive video (A method of displaying video in which all the scan lines of a frame are displayed in order in a single pass) |
