| Subject | French | English |
| gen. | aide aux projets et aux programmes d'action | project and programme aid |
| gen. | aide aux projets et aux programmes d'action | aid for projects and programmes |
| gen. | aide de programme | programme assistance |
| gen. | aides à des projets et programmes | project and programme aid |
| gen. | aides à des projets et programmes | aid for projects and programmes |
| gen. | approche par programme | programme-based approach |
| gen. | article du programme d'un parti | plank in the party platform |
| gen. | besoins de formation des cadres dans le contexte de programmes de formation | training needs of managerial staff in the context of training programmes |
| gen. | Bureau commun de programme | Joint Project Office |
| gen. | Bureau conjoint du programme | Joint Programme Office |
| gen. | Bureau conjoint du programme | Joint Program Office |
| gen. | bureau de coordination des programmes | Programme Coordination Office |
| gen. | Bureau de gestion des programmes | Project Management Office |
| gen. | Bureau de programme européen | European Project Office |
| gen. | Bureau de programme européen | European Programme Office |
| gen. | Bureau des Programmes particuliers | Special Programmes Section |
| gen. | Bureau du Programme alimentaire | Food Programme Section |
| gen. | Bureau du programme de coopération en matière d'investissements | Investment Cooperative Programme Office |
| gen. | cadre du programme | programme framework |
| gen. | changement net du programme | net programme change |
| gen. | Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes Belgique | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers |
| gen. | Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes |
| gen. | Commission permanente pour le programme des VED | EVP Standing Committee |
| gen. | Commission spéciale pour le programme de travail intergouvernemental | Special Committee on the Intergovernmental Work Programme |
| gen. | Conseil directeur commun des programmes de satellites de communications | Joint Communication Board |
| gen. | Conseil international d'experts pour le programme spécial de construction de la CECA | International Council of Experts for the ECSC Special Programme of Construction |
| gen. | contrôles programmés de l'application comptable des FED | programmed controls incorporated in the EDFs' accounting application |
| gen. | Coordinateur des Programmes spéciaux de Coopération au Développement | Coordinator for Special Development Cooperation Programmes |
| gen. | coûts opérationnels du programme | operating costs of the programme |
| gen. | devis-programme | programme estimate |
| gen. | diffusion de programmes de télévision | television broadcasting |
| gen. | diffusion de programmes radiophoniques | radio broadcasting |
| gen. | directeur du programme | programme director |
| gen. | Directeur du programme des Etats-Unis en matière de lutte contre la drogue | Director of the United States Drug Control Policy |
| gen. | Direction de la planification, des programmes et de la politique en matière d'armements | Armaments Planning, Programmes and Policy Directorate |
| gen. | Direction des programmesBruxelles | Programmes Directorate Brussels |
| gen. | Direction des Programmes des Organisations privées et des Programmes d'Enseignement et de Recherche | NGO and Educational and Research Programmes Department |
| gen. | direction par programmes | programmed management |
| gen. | Directives pour l'aide-programme | Guidelines on Programme Aid |
| gen. | Déclaration et programme d'action de Vienne | Vienna Declaration and Programme of Action |
| gen. | engagement de la responsabilité du Gouvernement sur son programme | procedure of making the Government's programme an issue of its responsibility |
| gen. | exposé de programme | programme narrative |
| gen. | financement des programmes | programme budgeting |
| gen. | guidage pré-programmé | pre-set guidance |
| gen. | ils programment "Manon" et "la Traviata" en alternance | they're putting on "Manon" and "la Traviata" alternately |
| gen. | informations concernant les orientations générales des plans et programmes économiques nationaux | information on the general orientation of national economic plans and programmes |
| gen. | la fondation néerlandaise pour la mise au point des programmes de cours | Netherlands foundation for curriculum development |
| gen. | la mise en oeuvre de programmes et de projets communs de recherche et de développement | to carry out joint research and development programmes and projects |
| gen. | le programme de fabrication que l'entreprise est tenue d'exécuter | the production programme with which the undertaking shall be required to comply |
| gen. | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union |
| gen. | Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques | Green paper on a European programme for critical infrastructure protection |
| gen. | ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs | Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes |
| gen. | modèle de programme de travail | Model Work Programme |
| gen. | montage de programmes de télévision et radiophoniques | production of radio and television programmes |
| gen. | montage de programmes radiophoniques et de télévision | production of radio and television programmes |
| gen. | nomination au titre du programme | programme appointment |
| gen. | "partnership programme" | Partnership programme |
| gen. | programme accéléré | crash programme |
| gen. | programme accéléré de déminage | Accelerated Demining Programme |
| gen. | Programme africain de lutte anti-drogue | African programme to combat drugs |
| gen. | programme ALFA II | ALFA II programme |
| gen. | programme ALFA II | Latin America Academic Training |
| gen. | programme ALTENER | Altener programme |
| gen. | programme ALTENER | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources |
| gen. | programme Altener II | Altener II programme |
| gen. | programme Altener II | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community |
| gen. | programme Altener II | Altener programme |
| gen. | programme ALURE | ALURE programme |
| gen. | programme ALURE | Optimal use of energy resources in Latin America |
| gen. | Programme Amani | National Programme for the Security, Peace, Stability and Reconstruction of the Kivus |
| gen. | Programme Amani | Amani Programme |
| gen. | programme ambitieux | ambitious programme |
| gen. | programme annuel d'exercices ou de manoeuvres | exercise programme |
| gen. | programme APE pour le développement | EPA Development Programme |
| gen. | Programme aquacole régional pour la Méditerranée | Mediterranean Regional Aquaculture Programme |
| gen. | programme ARGO | Action Programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration |
| gen. | programme ARGO | ARGO Programme |
| gen. | programme Asia-Urbs | Asia-Urbs programme |
| gen. | programme Assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation | Community assistance for reconstruction, development and stabilisation programme |
| gen. | programme Bridge | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 |
| gen. | programme Bridge | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe |
| gen. | programme cadre | umbrella programme |
| gen. | Programme-cadre | R&DT |
| gen. | Programme-cadre | Framework programme |
| gen. | Programme cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America |
| gen. | programme-cadre de RDT | RTD Framework Programme |
| gen. | programme-cadre de RDT | framework programme for research, technological development and demonstration activities |
| gen. | Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique | Framework programme for priority actions in the field of statistical information |
| gen. | Programme centraméricain pour le contrôle des armes légères et de petit calibre | Central American Small and Light Weapons Control Programme |
| gen. | Programme centraméricain pour le contrôle des armes légères et de petit calibre | Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control |
| gen. | Programme centraméricain pour le contrôle des armes légères et de petit calibre | Central American Small Arms Control Programme |
| gen. | Programme centraméricain pour le contrôle des armes légères et de petit calibre | Central America Small Arms Control Project |
| gen. | programme circonscrit dans le temps | time-bound programme |
| gen. | Programme commun d'équipes de contact | Joint Contact Team Programme |
| gen. | programme communautaire d'appui | Community support programme |
| gen. | programme communautaire de bus de l'énergie | Community energy bus programme |
| gen. | programme communautaire de Lisbonne | Lisbon Community Programme |
| gen. | programme communautaire de Lisbonne | Community Lisbon Programme |
| gen. | programme communautaire de partenariat d'entreprises | EC business partnership programme |
| gen. | Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara | Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa |
| gen. | programme complémentaire | follow-up programme |
| gen. | programme complémentaire | supplementary programme |
| gen. | programme complémentaire de recherches | supplementary research programme |
| gen. | programme coordonné d'assistance à la préparation et à l'observation des élections dans les territoires occupés | coordinated programme of assistance in preparing for and observing the elections in the Occupied Territories |
| gen. | programme coordonnée concernant le respect de l'état de droit | coordinated rule of law programme |
| gen. | programme culturel et visites | social events |
| gen. | programme d'action | policy plan |
| gen. | programme d'action communautaire | Community action programme |
| gen. | programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | Community action programme in the field of civil protection |
| gen. | Programme d'action communautaire pour la réalisation de réseaux transeuropéens d'infrastructures | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks |
| gen. | Programme d'action communautaire pour promouvoir l'intégration des réfugiés | Community action programme to promote the integration of refugees |
| gen. | Programme d'action d'Accra | Accra Agenda for Action |
| gen. | Programme d'action dans le domaine de la sécurité,de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work |
| gen. | Programme d'action de Nairobi | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy |
| gen. | Programme d'action des Nations unies sur les armes légères | UN Programme of Action on Small Arms |
| gen. | programme d'action d'urgence | early action programme |
| gen. | Programme d'action en sept points sur les mines anti-personnel | Seven-point Action Programme on Anti-Personnel Mines |
| gen. | programme d'action immédiate | Programme for Immediate Action |
| gen. | Programme d'action international apportant des mesures concrètes de désarmement et de construction de la paix | International Programme of Action on Practical Disarmament and Peacebuilding |
| gen. | programme d'action national aux fins de l'adaptation | National Adaptation Programme of Action |
| gen. | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union |
| gen. | Programme d'action régional de l'Afrique australe sur les armes légères et le trafic illicite d'armes | Southern Africa Regional Action Programme on Light Arms and Illicit Arms Trafficking |
| gen. | Programme d'action sociale à moyen terme | Medium-term social action programme |
| gen. | Programme d'action spécial Amsterdam | Amsterdam Special Action Programme |
| gen. | programme d'action spéciale | Special Action Programme |
| gen. | programme d'action urgente de sûreté nucléaire | urgent nuclear safety action programme |
| gen. | programme Daphné III | Daphne III Programme |
| gen. | programme Daphné III | Daphne III programme |
| gen. | programme Daphné III | specific programme "Fight against violence Daphne III" |
| gen. | Programme de bourses pour la démocratie | Democracy Fellowship Programme |
| gen. | programme de collecte de ressources | funding programme |
| gen. | programme de commande | control program |
| gen. | programme de compensation australien | Australian Offset Program |
| gen. | programme de compensation carbone | carbon offset scheme |
| gen. | Programme de contacts et de coopération militaires | Programme for Military Contacts and Cooperation |
| gen. | programme de contrôle | control program |
| gen. | Programme de contrôle de l'onchocérose en Afrique | African Programme for Onchocerciasis Control |
| gen. | Programme de coopération dans le domaine des droits de propriété intellectuelle entre l'Union européenne et la Chine | Programme of cooperation in the field of intellectual property rights IPR:EU-China IPR Cooperation Programme |
| gen. | programme de coopération interrégionale | interregional co-operation programme |
| gen. | programme de coopération nucléaire | programme of nuclear co-operation |
| gen. | programme de coopération renforcée | Enhanced Cooperation Programme |
| gen. | programme de coopération technique | Technical Cooperation Programme |
| gen. | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | Phare cross-border cooperation programme |
| gen. | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme |
| gen. | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | Phare CBC programme |
| gen. | Programme de defense a long terme | Long Term Defense Programme |
| gen. | programme de défence à long terme | Long Term Defence Programme |
| gen. | Programme de défense à long terme | Long Term Defence Programme |
| gen. | programme de déminage | Mine-Clearance Project |
| gen. | programme de déminage | Mine-Clearance Programme |
| gen. | programme de déminage de proximité | close-in mine-clearance programme |
| gen. | programme de développement agricole et horticole | Farm and Horticulture Development Scheme |
| gen. | programme de développement de substitution | alternative development programme |
| gen. | Programme de développement des infrastructures en Afrique | Programme for Infrastructure Development in Africa |
| gen. | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | Biological Equipment Development and Enhancement Programme |
| gen. | programme de développement intégré | Integrated-development programme |
| gen. | Programme de Développement municipal | Municipal Development Programme |
| gen. | Programme de développement quadriennal relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics |
| gen. | Programme de développement urbain en réseau | Urban development network programme |
| gen. | Programme de développement économique et de réduction de la pauvreté | Economic Development and Poverty Reduction Program |
| gen. | programme de fabrication | production schedule |
| gen. | programme de familiarisation avec les administrations nationales | programme set out to familiarize officials with government departments |
| gen. | programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock |
| gen. | programme de formation pour les jeunes | Youth Training Scheme |
| gen. | Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuelsMedia II-Formation | Training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA II-Training |
| gen. | Programme de formation professionnelle au service du développement agricole | Programme for Professional Training for Agricultural Development |
| gen. | programme de formation,d'echanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents |
| gen. | programme de formation,d'echanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | Sherlock programme |
| gen. | programme de garantie de l'emploi | employment guarantee scheme |
| gen. | programme de gestion | steering program |
| gen. | programme de gestion | management plan |
| gen. | programme de gestion | control program |
| gen. | programme de gestion du personnel | staff management programme |
| gen. | programme de gestion intégrée des frontières du Caucase méridional | Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus |
| gen. | programme de gestion intégrée des frontières du Caucase méridional | South Caucasus Integrated Border Management Programme |
| gen. | Programme de gestion urbaine | Urban Management Programme |
| gen. | Programme de Göteborg | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts |
| gen. | programme de jumelage | twinning programme |
| gen. | programme de la conférence | program book |
| gen. | programme de la conférence | conference programme |
| gen. | programme de la "guerre des étoiles" | "Star Wars" program |
| gen. | Programme de La Haye | Hague Programme |
| gen. | Programme de La Haye | Tampere II |
| gen. | Programme de La Haye | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union |
| gen. | programme de l'AID des Etats-Unies | U.S. AID programme |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | Göteborg Programme |
| gen. | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts |
| gen. | programme de lutte contre les animaux dévastateurs | predator control plan |
| gen. | Programme de lutte contre l'onchocercose en Afrique de l'Ouest | Onchocerciasis Control Programme in West Africa |
| gen. | programme de maintien des exploitations à l'échelle régionale | programme of regional preservation |
| gen. | programme de mesures positives | programme of positive measures |
| gen. | programme de mesures positives de la Communauté | Community's positive measures programme |
| gen. | Programme de microprojets | small projects programme |
| gen. | programme de microréalisations | microproject programme |
| gen. | programme de micro-univers | toy program |
| gen. | programme de mise en service | commissioning programme |
| gen. | programme de modernisation et d'équipement | modernisation and equipment programme |
| gen. | programme de partenariat individuel | Individual Partnership Programme |
| gen. | Programme de Partenariat individuel | Individual Partnership Programme |
| gen. | Programme de partenariat individuel avec l'OTAN | Individual Partnership Programme with NATO |
| gen. | Programme de partenariat pour le renforcement des institutions | Institution Building Partnership Programme |
| gen. | programme de partenariat UE-Canada | EU-Canada Partnership Agenda |
| gen. | programme de parti | party platform |
| gen. | programme de projets | projects programme |
| gen. | programme de projets et de recherches pilotes pour combattre la pauvreté | Programme of pilot schemes and studies to combat poverty |
| gen. | programme de projets pilotes consacrés au logement des handicapés | programme of pilot projects concerned with the housing of disabled |
| gen. | programme de protection régional | Regional Protection Programme |
| gen. | programme de précaution | precautionary programme |
| gen. | programme de radioprotection | radiation protection programme |
| gen. | programme de recherche de défense EUCLID | EUCLID defence research programme |
| gen. | Programme de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée1985-1989 | Research and training programme in the field of controlled thermonuclear fusion 1985-89 |
| gen. | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | Small Business Research Initiative |
| gen. | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | Small Business Innovation Research Scheme |
| gen. | programme de recherche sidérurgique | iron and steel research programme |
| gen. | Programme de reconstruction européenne | European Recovery Program |
| gen. | Programme de reconstruction européenne | Europe's Reconstruction Program |
| gen. | programme de reconversion des anciens officiers | Officers' Retraining Programme |
| gen. | programme de reconversion industrielle | industrial conversion programme |
| gen. | programme de recuit simulé | annealing schedule |
| gen. | Programme de redressement et de relèvement à moyen et à long terme dans la région soudano-sahélienne | Medium-term and Long-term Recovery and Rehabilitation Programme in the Sudano- Sahelian Region |
| gen. | Programme de renaissance de l'Afrique pour le Millénaire | Millennium Africa Recovery Plan |
| gen. | Programme de renaissance de l'Afrique pour le Millénaire | Millennium Partnership for the African Recovery Programme |
| gen. | Programme de renaissance de l'Afrique pour le Millénaire | Millennium Africa Plan |
| gen. | programme de renforcement de la formation et de l'entraînement | Training and Education Enhancement Programme |
| gen. | programme de retour | return programme |
| gen. | programme de retour | aid programme to assist the return of asylum seekers |
| gen. | programme de retour | return action programme |
| gen. | programme de retour | repatriation programme |
| gen. | programme de retour | Returnees Programme |
| gen. | programme de roulement | rolling programme |
| gen. | programme de réponse intérimaire | Interim Response Programme |
| gen. | programme de sensibilisation aux dangers des mines | mine awareness programme |
| gen. | programme de sensibilisation aux mines | mine-awareness programme |
| gen. | programme de solidarité de l'UE | EU solidarity programme |
| gen. | programme de soutien | support programme |
| gen. | Programme de soutien de la défense | Defense Support Program |
| gen. | Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers Méditerranéens | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries |
| gen. | Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers MéditerranéensPTM | MED-URBS |
| gen. | Programme de soutien à la création d'emplois | Support Programme for Employment Creation |
| gen. | programme de Stockholm | Post-Hague Programme |
| gen. | programme de subventions à l'agriculture | Farm Capital Grant Scheme |
| gen. | programme de surveillance des détournements de drogues, de précurseurs et de produits chimiques essentiels | drug, precursor and essential chemical diversion monitoring programme |
| gen. | programme de systématisation | systematization programme |
| gen. | programme de terrain | field programme |
| gen. | programme de tir à l'horaire | schedule of targets |
| gen. | programme de travail | Work programme |
| gen. | programme de travail annuel | annual work programme |
| gen. | programme de travail annuel | Commission's annual work programme |
| gen. | programme de travail de Doha | Doha Work Programme |
| gen. | programme de travail de la CEE/ONU concernant la protection de l'environnement | programme of work of the ECE concerning the protection of the environment |
| gen. | Programme de travail de la Commission | Commission Work Programme |
| gen. | programme de travail glissant | rolling work programme |
| gen. | programme de travail intersessions de la BTWC | intersessional BTWC work programme |
| gen. | programme de travail pluriannuel | multi-annual work programme |
| gen. | Programme de travail pour le dialogue, le partenariat et la coopération | Workplan for Dialogue, Partnership and Cooperation |
| gen. | programme de travail prioritaire | priority work programme |
| gen. | programme de vaccination universelle | Universal Immunisation Programme |
| gen. | programme de visiteurs de la Communauté européenne | European Community's Visitors' Programme |
| gen. | Programme des bons d'entraide de l'UNESCO | UNESCO Gift Coupon Programme |
| gen. | Programme des exercices OTAN | NATO Exercise Program |
| gen. | programme des festivités | social events |
| gen. | programme des futurs travaux | programme of future work |
| gen. | Programme des instruments et des méthodes d'observation | Instruments and Methods of Observation Programme |
| gen. | Programme des Petits Projets | Small Projects Programme |
| gen. | programme des travaux | work schedule |
| gen. | programme des travaux | Work programme |
| gen. | programme des travaux | order of business |
| gen. | programme des travaux | work programme |
| gen. | programme des visites | visits programme |
| gen. | programme "Des vivres contre du travail" | "Food for Work" programme |
| gen. | Programme des Volontaires européens du développement | European Volunteers Programme for Development |
| gen. | Programme d'information du citoyen européen | Information programme for the European citizen |
| gen. | Programme diplomatique européen | European Diplomatic Programme |
| gen. | programme définitif | final programme |
| gen. | programme démocratie de Tacis | Tacis Democracy Programme |
| gen. | programme Démosthène | Demosthenes programme |
| gen. | programme en pile | in-pile programme |
| gen. | programme Erasmus | Erasmus programme |
| gen. | programme Erasmus | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students |
| gen. | programme Erasmus Mundus | Erasmus Mundus programme |
| gen. | programme Euromed pour la prévention, la préparation et la réponse aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters |
| gen. | programme Euromed pour la prévention, préparation et réponse aux désastres | EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response |
| gen. | programme Euromed pour la prévention, préparation et réponse aux désastres | Euromed Programme for the Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-Made Disasters |
| gen. | programme européen de lutte contre la drogue | European Plan to combat drugs |
| gen. | programme européen de protection des infrastructures critiques | European programme for critical infrastructure protection |
| gen. | programme expérimental en matière d'infrastructure de transport | transport infrastructure experimental programme |
| gen. | Programme Fiscalis | Fiscalis |
| gen. | Programme Fiscalis | Fiscalis programme |
| gen. | Programme Fiscalis | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| gen. | programme fonctionnel détaillé | detailed master programme |
| gen. | Programme Fonds de Soutien | Programme Support Fund |
| gen. | Programme Fonds de Soutien | Program Support Fund |
| gen. | programme "Food for Work" | "Food for Work" programme |
| gen. | programme global de coopération industrielle | overall programme of industrial cooperation |
| gen. | programme global de désarmement | Comprehensive Programme of Disarmament |
| gen. | programme global de renforcement des institutions | Comprehensive Institution-Building Programme |
| gen. | programme général de participation financière | Broad-based Cofinancing Programme |
| gen. | programme HELIOS | Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society |
| gen. | programme HELIOS | Second Community action programme for disabled people |
| gen. | programme HELIOS | Community action programme for disabled people |
| gen. | programme Hercule | Hercule programme |
| gen. | programme Hercule II | Hercule II programme |
| gen. | Programme horizontal en Amérique latine promouvant les relations entre PME | Latin American investment programme for the promotion of relations between SMEs |
| gen. | programme hors siège | field programme |
| gen. | programme "humanitaire plus" | "humanitarian plus" programme |
| gen. | programme indicatif | indicative programme |
| gen. | programme indicatif d'aide | indicative aid programme |
| gen. | programme indicatif lié au vieillissement des centrales nucléaires | indicative programme related to the ageing of nuclear power plants |
| gen. | programme indicatif national | National Indicative Programme |
| gen. | programme indicatif pluriannuel | Multiannual Indicative Programme |
| gen. | programme informatique | computer programme |
| gen. | Programme international d'approvisionnement en engrais | International Fertilizer Supply Scheme |
| gen. | Programme international pour la formation de forces civiles pour des missions de maintien et de promotion de la paix | International Civilian Peacekeeping and Peacebuilding Training Program |
| gen. | programme international pour le développement de la communication | International Programme for the Development of Communication Unesco |
| gen. | programme interétatique TACIS | TACIS inter-state programme |
| gen. | programme intégré | Integrated Programme |
| gen. | programme intégré | integrated programme |
| gen. | Programme intégré conjoint d'assistance technique | Joint Integrated Technical Assistance Programme |
| gen. | Programme intégré conjoint d'assistance technique pour l'Afrique | Joint Integrated Technical Assistance Programme |
| gen. | programme intégré de réduction de la demande | integrated demand reduction programme |
| gen. | programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat | Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector |
| gen. | programme intérieur de crédits | domestic lending scheme |
| gen. | programme intérimaire contre la pauvreté | interim poverty programme |
| gen. | Programme "Kaléidoscope" | Kaleidoscope scheme |
| gen. | programme "Lait aux écoles" | school milk scheme |
| gen. | Programme L'Europe contre le Sida | Europe against Aids Programme |
| gen. | programme LINGUA | LINGUA programme |
| gen. | programme législatif annuel | annual legislative programme |
| gen. | programme MEDA pour la démocratie | MEDA programme for democracy |
| gen. | Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat | World Climate Impact Studies Programme |
| gen. | Programme mondial de recherche sur le climat | World Climate Research Programme |
| gen. | programme monofonds FEDER plurirégional | monofund multiregional ERDF programme |
| gen. | programme multi-pays de démobilisation et de réinsertion | Multi-Country Demobilization and Reintegration Program |
| gen. | programme multirégional | multiregional programme |
| gen. | programme national d'action antimines | national mine-action plan |
| gen. | programme national de déminage | national mine-action programme |
| gen. | programme national de déminage | national mine-action plan |
| gen. | programme national de désarmement, démobilisation et réinsertion | PNDDR programme |
| gen. | programme national de désarmement, démobilisation et réinsertion | National Disarmament, Demobilisation and Reinsertion Programme |
| gen. | programme national de recherche | National Research Programme |
| gen. | Programme national de recherches démographiques | National Demographic Research Programme |
| gen. | Programme national de solidarité | National Solidarity Programme |
| gen. | programme national lao d'élimination des munitions non explosées | Lao National Unexploded Ordnance Programme |
| gen. | Programme national pour la dénationalisation et la privatisation | National Programme for Denationalization and Privatization |
| gen. | Programme national vietnamien pour le contrôle des drogues | Vietnam National Drug Control Program |
| gen. | programme nucléaire | nuclear programme |
| gen. | programme nucléaire de puissance | nuclear power program |
| gen. | programme opérationnel | field programme |
| gen. | programme opérationnel annuel | annual operating programme |
| gen. | programme opérationnel conjoint | joint operational programme |
| gen. | programme opérationnel monofonds | monofund operational programme |
| gen. | programme opérationnel monofonds | monofund OP |
| gen. | programme opérationnel par pays | Country Operational Programme |
| gen. | programme opérationnel pluriannuel | multiannual operational programme |
| gen. | programme opérationnel plurifonds | multifund operational programme |
| gen. | programme opérationnel régional | regional operational programme |
| gen. | Programme opérationnel "régional intégré" 2004-2006 | Integrated Regional Operational Programme |
| gen. | Programme opérationnel "régional intégré" 2004-2006 | IROP |
| gen. | programme OTAN de défense active multicouche contre les missiles balistiques de théâtre | NATO Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence programme |
| gen. | programme OTAN d'investissement au service de la sécurité | NATO Security Investment Programme |
| gen. | programme Ouverture Est-Ouest | East/West Ouverture programme |
| gen. | programme "Pericles" | Pericles programme |
| gen. | programme "Pericles" | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting |
| gen. | programme PERT | programme evaluation and review technique |
| gen. | programme Phare | Phare programme |
| gen. | programme Phare | Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries |
| gen. | programme Phare | Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary |
| gen. | programme Phare CBC | Phare CBC programme |
| gen. | Programme PHARE CREDO-Union Européenne | EU-PHARE CREDO programme |
| gen. | Programme PHARE CREDO-Union Européenne | PHARE Cross-Border Cooperation programme |
| gen. | Programme PHARE CREDO-Union Européenne | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme |
| gen. | programme Phare de coopération transfrontalière | Phare CBC programme |
| gen. | Programme Phare de Partenariat et de Renforcement des Institutions | Phare Partnership and Institution Building Programme |
| gen. | Programme Phare et Tacis pour la démocratie | Phare and Tacis Democracy Programme |
| gen. | programme Phare pour la démocratie | Phare programme for democracy |
| gen. | programme PHARE pour la démocratie | PHARE programme for democracy |
| gen. | programme Phare-démocratie | Phare-democracy programme |
| gen. | programme Phare-démocratie | Phare programme for democracy |
| gen. | programme Phare-démocratie | PHARE programme for democracy |
| gen. | programme pilote | trial programme |
| gen. | programme, plans et descriptifs | building brief, plans and specification |
| gen. | programme pluriannuel de conversion de postes temporaires en postes permanents | Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts |
| gen. | programme pluriannuel de recherches | multiannual research programme |
| gen. | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans le domaine régional | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field |
| gen. | Programme pluriannuel pour la promotion des droits de l'homme en Amérique centrale | Multi-annual Programme for the Promotion of Human Rights in Central America |
| gen. | Programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society |
| gen. | Programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information | Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society |
| gen. | programme pluriprésidentiel | Multi-Presidency Programme |
| gen. | programme plurirégional | multiregional programme |
| gen. | programme post-La Haye | Stockholm Programme |
| gen. | programme post-La Haye | Post-Hague Programme |
| gen. | Programme pour la reconstruction et le relèvement du Kosovo | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo |
| gen. | Programme pour le changement climatique dans l'Atlantique | Atlantic Climate Change Programme |
| gen. | programme pour les personnes accompagnantes | guests'programme |
| gen. | programme pour les personnes accompagnantes | spouse program |
| gen. | programme pour les personnes accompagnantes | accompanying persons'programme |
| gen. | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | Lifelong Learning Programme |
| gen. | programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | action programme in the field of lifelong learning |
| gen. | programme pour une réglementation affûtée et performante | Regulatory Fitness and Performance Programme |
| gen. | programme prioritaire de travail | priority work programme |
| gen. | Programme prioritaire pour le redressement économique de l'Afrique 1986-1990 | African Priority Programme for Economic Recovery 1986-1990 |
| gen. | Programme Projets de transformation sociale | Matra Projects Programme |
| gen. | programme provisoire | advance programme |
| gen. | programme préliminaire | preliminary programme |
| gen. | programme préliminaire | provisional programme |
| gen. | programme préliminaire | advance programme |
| gen. | programme prévisionnel des travaux | forward planning |
| gen. | programme "Pétrole contre nourriture" | oil for food programme |
| gen. | programme quadriennal de développement de l'informatique | four-year programme for the development of data processing |
| gen. | programme REFIT | Regulatory Fitness and Performance Programme |
| gen. | programme relais | sliding programming |
| gen. | programme relais | rolling programme |
| gen. | programme-relais en matière de simplification | Rolling Programme of Simplification |
| gen. | programme relatif aux pôles commerciaux | Trade point programme |
| gen. | programme récréatif | entertainment programme |
| gen. | Programme régional de développement scientifique et technologique | Regional Scientific and Technological Development Programme |
| gen. | Programme régional de formation et d'information pour l'environnement | Regional environmental training and information |
| gen. | Programme régional de promotion de l'utilisation de gaz butane dans les pays sahéliens | Butane promotion in the Sahel |
| gen. | programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | regional programme for the conversion of steel areas |
| gen. | Programme régional de soutien au secteur des pêchesdans le Pacifique Sud | Regional Fisheries Support Programme |
| gen. | programme régional plurifonds | multifund regional programme |
| gen. | programme régional pour les Caraïbes | Caribbean regional programme |
| gen. | programme scientifique | scientific programme |
| gen. | programme semestriel de la présidence | programme for six-month term in Council chair |
| gen. | Programme SERTStatistiques des entreprises et réseaux télématiques | SERT Programme Business Statistics and Telematics Network |
| gen. | programme Sherlock | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock |
| gen. | programme Sherlock | Sherlock programme |
| gen. | programme social | social programme |
| gen. | programme social | social events |
| gen. | Programme solaire mondial | World Solar Programme |
| gen. | Programme spécial d'appui a la réhabilitation dans les pays en développement | Special rehabilitation support programme in developing countries |
| gen. | programme spécial d'assistance | special assistance programme |
| gen. | Programme spécial d'assistance à l'Afrique | Strategic Partnership with Africa |
| gen. | Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicalesOrganisation mondiale de la santé | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases World Health Organization |
| gen. | Programme STOP | STOP Programme |
| gen. | Programme stratégique de lutte contre l'extension du trafic de cocaïne en Europe Programme PACTE | Strategic programme to counter the expanding traffic in cocaine in Europe PACTE programme |
| gen. | programme stratégique pluriannuel | multiannual strategic programme |
| gen. | Programme Struder | Struder programme |
| gen. | Programme Struder | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions |
| gen. | programme succinct | at-a-glance programme |
| gen. | programme sur le terrain | field programme |
| gen. | programme sur l'efficacité de l'aide | aid effectiveness agenda |
| gen. | programme synoptique | pocket programme |
| gen. | programme synoptique | at-a-glance programme |
| gen. | Programme TACIS | Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States |
| gen. | programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile | thematic programme on migration and asylum |
| gen. | programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile | thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum |
| gen. | Programme thématique de sécurité alimentaire | thematic programme on food security |
| gen. | Programme thématique de sécurité alimentaire | Food Security Thematic Programme |
| gen. | Programme Transformation sociale Petits projets d'ambassade | Matra Small Embassy Projects Programme |
| gen. | programme Urbs pour l'Asie | Asia-Urbs programme |
| gen. | programme villes propres | clean cities programme |
| gen. | programme villes propres | clean cities program |
| gen. | programme "Villes saines" | Healthy Cities programme |
| gen. | programme visiteurs de l'Union européenne | European Union's Visitors Programme |
| gen. | programme Youthstart | Youthstart programme |
| gen. | programme Youthstart | Employment-YOUTHSTART |
| gen. | Programme élargi d'assistance technique | Expanded Programme of Technical Assistance |
| gen. | programme élargi d'assistance technique des Nations Unies | United Nations Expanded Programme of Technical Assistance |
| gen. | programme électoral | electoral platform |
| gen. | programmes d'action à caractère général | general action programmes |
| gen. | programmes de coopération | cooperative programmes |
| gen. | programmes de coopération | cooperative programs |
| gen. | programmes de formation professionnelle dans le domaine des nouvelles technologies | vocational training programmes in the new technologies field |
| gen. | programmes de production | production programmes |
| gen. | programmes de promotion des investissements | investment promotion schemes |
| gen. | programmes de restructuration industrielle | industrial restructuring programmes |
| gen. | programmes de stabilité et de convergence | Stability and Convergence Programmes |
| gen. | programmes de stages pratiques | work experience schemes |
| gen. | programmes de voisinage | neighbourhood programmes |
| gen. | programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs | computer operating programs, recorded |
| gen. | programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs | computer operating programs recorded |
| gen. | programmes d'échanges et de stages | exchange and work-experience programmes |
| gen. | programmes en matière de gestion de l'emploi | job management programmes |
| gen. | Programmes et besoins en matière d'équipement | Equipment Requirements and Programmes |
| gen. | programmes indicatifs | indicative programmes |
| gen. | programmes individuels | individual programmes |
| gen. | programmes intégrés et coordonnés | integrated and coordinated programmes |
| gen. | programmes intégrés méditerranéens | integrated Mediterranean programmes |
| gen. | programmes intégrés méditerranéens | IMPs |
| gen. | programmes nationaux et multinationaux | country and multicountry programmes |
| gen. | programmes nutritionnels | nutrition programmes |
| gen. | Programmes pluriannuels de recherche et de développement dans le domaine de l'environnement | Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990 |
| gen. | programmes préliminaires | trial schemes |
| gen. | programmes reconnus | accredited curricula |
| gen. | programmes unifiés | unified syllabuses |
| gen. | Quatrième Conférence de Planification du Programme européen de Développement social | Fourth Planning Conference on the European Social Development Programme |
| gen. | quatrième programme de politique économique à moyen terme | forth medium-term economic policy programme |
| gen. | responsable des programmes d'initiation | training supervisor |
| gen. | résumé du programme | programme abstract |
| gen. | sous-programme | sub-programme |
| gen. | sous-programme | subprogramme |
| gen. | sous-comité du programme et de la procédure | sub-committee on agenda and procedure |
| gen. | un programme communautaire global relatif aux sources d'énergie de rechange | a comprehensive Community programme of alternative sources of energy |
| gen. | un programme consacré aux problèmes de l'emploi des femmes | a scheme directed to the employment problems of women |
| gen. | unité de gestion de programme | programme management unit |
| gen. | unité de gestion du programme | program implementation unit |
| gen. | valeur du programme | adequacy of the programme |
| gen. | échange de programmes de radio et de télévision, tant en direct qu'enregistrés | exchange of both live and recorded radio and television programmes |
| gen. | Établissement du programme | Establishment of the programme |
