| Subject | French | English |
| polit. | Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | Executive committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| gen. | Comité exécutif du Programme du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| org.name. | Coordonnateur exécutif, Manifestations spéciales de la Journée mondiale de l'alimentation, Programme TeleFood | Executive Coordinator, World Food Day Special Events, TeleFood Programme |
| environ., UN | Directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l'environnement | Executive Director of the United Nations Environment Programme |
| UN, account. | Groupe de travail temporaire du Comité exécutif sur les questions relatives au programme, au budget, à l'administration et à l'organisation | Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters |
| IT, tech. | programme exécutif | executive program |
| comp. | programme exécutif | supervisor |
| comp. | programme exécutif | monitoring (program) |
| comp. | programme exécutif | executive routine |
| comp. | programme exécutif | monitor (program) |
| comp. | programme exécutif | executive (program) |
| IT | programme exécutif de contrôle en ligne | online test executive program |
| environ., UN | Sous-Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'environnement | Assistant Executive Director of the United Nations Environment Programme |
