| French | English |
| aide aux projets et aux programmes d'action | project and programme aid |
| aide aux projets et aux programmes d'action | aid for projects and programmes |
| Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination | Committee on the Community action programme to combat discrimination |
| Comité du programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | Committee on the Community action programme in the field of civil protection |
| Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates II | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II |
| Déclaration et programme d'action de Vienne | Vienna Declaration and Programme of Action |
| 7e programme d'action pour l'environnement | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" |
| 7e programme d'action pour l'environnement | 7th Environment Action programme |
| 7e programme d'action pour l'environnement | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" |
| Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme " | Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme |
| Groupe de travail " Programme d'action sociale " | Working Party on the Social Action Programme |
| nouveau programme substantiel d'action | Substantial New Programme of Action |
| nouveau programme substantiel d'action | Substantial New Action Programme |
| Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Hague Action Plan |
| Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union |
| plan d'action du programme de pays | country programme action plan |
| Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable" | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" |
| programme d'action | policy plan |
| programme d'action communautaire | Community action programme |
| Programme d'action communautaire de promotion,d'information,d'éducation et de formation en matière de santé dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | Community action programme in the field of civil protection |
| Programme d'action communautaire pour la réalisation de réseaux transeuropéens d'infrastructures | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks |
| Programme d'action communautaire pour promouvoir l'intégration des réfugiés | Community action programme to promote the integration of refugees |
| programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration | ARGO Programme |
| programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration | Action Programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration |
| Programme d'action d'Accra | Accra Agenda for Action |
| Programme d'action dans le domaine de la sécurité,de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work |
| Programme d'action de Nairobi | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy |
| Programme d'action des Nations unies sur les armes légères | UN Programme of Action on Small Arms |
| Programme d'action des Nations unies sur les armes légères | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects |
| programme d'action d'urgence | early action programme |
| Programme d'action en sept points sur les mines anti-personnel | Seven-point Action Programme on Anti-Personnel Mines |
| programme d'action immédiate | Programme for Immediate Action |
| Programme d'action international apportant des mesures concrètes de désarmement et de construction de la paix | International Programme of Action on Practical Disarmament and Peacebuilding |
| programme d'action national aux fins de l'adaptation | National Adaptation Programme of Action |
| programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union |
| Programme d'action régional de l'Afrique australe sur les armes légères et le trafic illicite d'armes | Southern Africa Regional Action Programme on Light Arms and Illicit Arms Trafficking |
| Programme d'action sociale à moyen terme | Medium-term social action programme |
| Programme d'action spécial Amsterdam | Amsterdam Special Action Programme |
| programme d'action spéciale | Special Action Programme |
| programme d'action urgente de sûreté nucléaire | urgent nuclear safety action programme |
| Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | STOP Programme |
| programme national d'action antimines | national mine-action plan |
| programme national d'action antimines | national mine-action programme |
| programmes d'action à caractère général | general action programmes |
| seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II | second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II |
