| French | English |
| chef d’équipe, Livraison de produits et de services de TI | Team Lead, IT Product and Service Delivery |
| chef d’équipe, Produits d’apprentissage interactif | Team Lead, Interactive Learning Products |
| chef technique, Élaboration de produits et services de TI | Technical Lead, IT Product and Service Development |
| gestionnaire, Assemblage de produits AIM | Manager, AIM Product Assembly |
| gestionnaire de produits, Finances | Product Manager, Finance |
| gestionnaire de produits pour l’Ouest canadien | Western Canada Product Manager |
| gestionnaire de produits, Services généraux et Ingénierie | Corporate and Engineering Product Manager |
| gestionnaire, Livraison de produits et de services de TI | Manager, IT Product and Service Delivery |
| gestionnaire, Produits de tour intégrés | Integrated Tower Products Manager |
| Produits de tour ATC intégrés | Integrated ATC Tower Products |
| Relations avec l’industrie et produits aéronautiques | Industry Relations and Aeronautical Products |
| service de Marketing des produits technologiques ATM | ATM Technology Marketing |
| service de Marketing des produits technologiques ATM | Air Traffic Management Technology Marketing Division |
| service de Marketing des produits technologiques de gestion de la circulation aérienne | ATM Technology Marketing |
| service de Marketing des produits technologiques de gestion de la circulation aérienne | Air Traffic Management Technology Marketing Division |
| spécialiste, Déploiement de produits et services de TI | IT Product and Service Deployment Specialist |
| spécialiste, Livraison de produits et de services de TI | IT Product and Service Delivery Specialist |
| surveillant des spécialites des produits AIM | AIM Product Specialist Supervisor |
| vice-président, Marketing des produits techniques | Vice President, Technical Marketing |
| échange de produits météorologiques | Meteorological Product Exchange |
