| French | English |
| Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres et la Confédération suisse | Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation |
| Accord entre la Communauté européenne et Malte sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels ACAA | Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products ACAA |
| Accord entre la Communauté économique européenne et Hong-Kong sur le commerce des produits textiles | Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on Trade in Textile Products |
| Accord entre la Communauté économique européenne et la République de Colombie sur le commerce des produits textiles | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Colombia on trade in textile products |
| Accord entre la Communauté économique européenne et la République du Guatemala sur le commerce des produits textiles | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Guatemala on trade in textile products |
| Accord entre la Communauté économique européenne et la République du Pérou sur le commerce des produits textiles | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Peru on trade in textile products |
| Accord entre la Communauté économique européenne et la République orientale de l'Uruguay concernant le commerce des produits textiles | Agreement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in textile products |
| Accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire du Bangladesh sur le commerce des produits de jute | Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh on trade in jute products |
| Accord entre la Communauté économique européenne et les Etats-Unis du Mexique sur le commerce des produits textiles | Agreement between the European Economic Community and the United Mexican States on Trade in Textile Products |
| accord international concernant des produits de base | international commodity agreement |
| accord sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products |
| Accord économique israélo-palestinien du 29 avril 1994 concernant l'accès des travailleurs et des produits palestiniens en Israël | Protocol on Economic Relations |
| accords limités sur les produits de base | limited commodity agreements |
| accords prévoyant de partager avec d'autres Parties, systématiquement ou au cas par cas, ces produits ou ces biens, ou les fonds provenant de leur vente | agreements on sharing with other Parties, on a regular or case-by-case basis, such proceeds or property, or funds derived from the sale of such proceeds or property |
| acheminer des produits par avion | ship products by plane |
| Aide alimentaire en produits laitiers | food aid dairy products |
| appareils électroniques pour le pesage et l'étiquetage des produits préemballés | electronic machines for weighing and labelling prepacked products |
| Association des produits à marché, Union européenne/Afrique-Caraïbes-Pacifique | Association for Soft Commodities, European Union/Africa-Caribbean-Pacific |
| Association néerlandaise des Grossistes en Produits pétroliers | Netherlands Association of Petroleum Products Wholesalers |
| autre installation de fabrication de produits chimiques | Other Chemical Production Facility |
| base de données neutre pour la définition de produits servant à grands systèmes multifonctionnels | neutral product definition database for large multifunctional systems |
| caoutchouc résistant aux produits chimiques | chemical resisting rubber |
| certains produits sidérurgiques qui ne sont pas fabriqués, ou le sont en quantité ou en qualité insuffisante | certain iron and steel products which are not manufactured or the manufacture of which is inadequate in quantity or quality |
| ces produits ne sont pas manufacturables dans nos usines | these products cannot be manufactured in our factories |
| ces produits sont ajoutés à la liste A | these products are added to the list A |
| chimie des produits naturels | natural product chemistry |
| cofinancement d'achats de produits alimentaires | cofinancing of the purchase of food products |
| colis de produits détaxés | duty-free parcel |
| Comité "certification des produits des pays tiers" | Committee for the certification of products from third countries |
| Comité consultatif pour le mécanisme de sauvegarde transitoire applicable aux importations de certains produits de la République populaire de Chine | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China |
| Comité consultatif pour le système communautaire d'information sur les accidents dans lesquels sont impliqués des produits de consommation | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved |
| Comité consultatif pour le système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products |
| Comité consultatif pour l'innocuité des produits pharmaceutiques | Advisory Committee on the Safety of Medicines |
| Comité de gestion des plantes vivantes et des produits de la floriculture | Management Committee for Live Plants |
| Comité de gestion des produits transformés à base de fruits et légumes | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables |
| Comité de gestion du lait et des produits laitiers | Management Committee for Milk and Milk Products |
| Comité de liaison des associations européennes de l'industrie de la parfumerie, des produits cosmétiques et de toilette | Liaison Committee of European Groups of the Perfumery and Cosmetics Industry |
| Comité des produits, des transports et des assurances | Committee on Commodities, Transport and Insurance |
| Comité des questions horizontales relatives aux échanges de produits agricoles transformés hors annexe I | Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I |
| Comité d'experts " Méthodes d'analyse des produits laitiers " | Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products |
| Comité du Codex sur les poissons et les produits de la pêche | Codex Committee on Fish and Fishery Products |
| Comité du commerce des produits industriels | Committee on Trade in Industrial Products |
| Comité du commerce et des produits agricoles | Trade and Agriculture Committee |
| Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Textile Committee autonomous regime |
| Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements |
| Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans certains produits d'origine végétale, y compris les fruits et légumes | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables |
| Comité permanent pour les produits biocides | Standing Committee on biocidal products |
| Comité permanent pour les produits cosmétiques | Standing Committee on Cosmetic Products |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les produits cosmétiques | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products |
| Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products |
| Comité pour les produits issus des cétacés | Committee on cetacean products |
| Comité pour les transferts de produits liés à la défense dans la Communauté | Committee on EU Transfers of Defence-related Products |
| Comité relatif aux contrôles de conformité des produits importés de pays tiers aux règles applicables en matière de sécurité des produits | Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries |
| Comité restreint d'experts sur la coopération internationale en ce qui concerne le dépistage, la saisie et la confiscation des produits du crime | Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime |
| commercialisation des produits à la ferme | marketing of produce at the farm |
| commercialisation des produits à la ferme | farm-gate sales |
| Commission consultative permanente du commerce international des produits de base | Permanent Advisory Commission on International Commodity Trade |
| Commission des Plafonds de Remboursement des Produits pharmaceutiques | Committee on Maximum Refunds of the Costs of Medicine |
| Commission des produits de base de la CNUCED | UNCTAD Committee on Commodities |
| Commission du commerce international des produits de base | Commission on International Commodity Trade |
| Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement |
| Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation |
| contribution en produits uniquement | commodity-only contribution |
| contrôle des produits alimentaires | control and inspection of foodstuffs |
| Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health |
| Convention en matière de prévention, de contrôle et de répression de l'abus, du trafic et de la production illicite de stupéfiants, de substances psychotropes et autres produits chimiques analogues | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances |
| Convention européenne sur la responsabilité du fait des produits en cas de lésions corporelles ou de décès | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death |
| Convention sur les produits chimiques, 1990 | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work |
| Convention sur les produits chimiques, 1990 | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 |
| Convention sur les produits chimiques, 1990 | Chemicals Convention, 1990 |
| coopération en matière de produits de base agricoles | cooperation on agricultural commodities |
| demi-vie des produits contaminants dans l'atmosphère | half-residence time |
| depuis le moment où ils ont été expédiés en vue de l'exposition, les produits n'ont pas été utilisés à des fins autres que la présentation à cette exposition | the products have not, since they were consigned for exhibition, been used for any purpose other than demonstration at the exhibition |
| des contacts entre vendeurs et utilisateurs de produits et de services | contacts between sellers and users of products and services |
| des produits laitiers | dairy produce |
| des sous-produits échappant à sa juridiction | by-products not coming within its jurisdiction |
| Direction du Sol, de l'Eau et des Produits chimiques | Soil, Water and Chemical Substances Department |
| Directive relative aux transferts intracommunautaires de produits liés à la défense | Directive on intra-EU transfers of defence products |
| directive sur les produits phytopharmaceutiques | Plant Protection Products Directive |
| Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international | London guidelines for the exchange of information on chemicals in international Trade |
| Directives pour l'achat de produits alimentaires | Food Procurement Guidelines |
| Division produits biologiques | Division of Biologicals |
| données de produits neutres | neutral product data |
| déchets produits par les réacteurs | reactor waste |
| Décret sur la préparation et la distribution des produits pharmaceutiques | Preparation and Distribution of Pharmaceutical Products Decree |
| Décret sur l'exportation des produits stratégiques | Strategic Goods Export Decree |
| Décret sur l'importation et l'exportation des produits stratégiques | Strategic Goods Import and Export Decree |
| dépendre à l'excès de l'exportation de produits primaires | excessive dependence on the export of primary products |
| Echanges de produits agricoles entre unités agricoles | trade in output of agricultural production between agricultural units |
| elle manipule les produits toxiques sans la moindre précaution | she handles toxic substances without taking the slightest precaution |
| enrichissement des produits aptes à donner des vins de table | enrichment of produce suitable for yielding table wine |
| exportation du ou des produits concernés vers toutes les destinations | exports of the product or products concerned to all destinations |
| exportations de produits liés à la défense | defence exports |
| exposition de produits et matériels dentaires | dental product and equipment exhibition |
| filière des produits alimentaires | pipeline |
| filière des produits alimentaires | food pipeline |
| Fondation pour la promotion commerciale des produits des pays en voie de développement | Foundation for the Sales Promotion of Articles from Developing Countries |
| Fédération des industries des produits intermédiaires pour la boulangerie et la pâtisserie de l'EEE | Federation of the Intermediate Products Industries for the Bakery and Confectionery Trades in the EEA |
| Fédération européenne des fabricants de produits réfractaires | European Refractories Producers Federation |
| Fédération internationale des associations de fabricants de produits d'entretien | International Federation of Associations of Cleaning Products Manufacturers |
| garanti sans produits chimiques | guaranteed no chemical additives |
| Groupe de travail " Commerce extérieur produits CECA " | Working Party on External Trade : ECSC Products |
| Groupe de travail du lait et des produits laitiers | Working Group for Milk and Milk Products |
| Groupe de travail " Négoce des produits sidérurgiques " | Working Party on Trade in Steel Products |
| Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Harmonisation des denrées alimentaires " | Working Party on Processed Agricultural Products - Foodstuffs Harmonization |
| Groupe de travail " Produits agricoles transformés - Régime d'échanges " | Working Party on Processed Agricultural Products - System of Trade |
| Groupe de travail "Produits du bois et du papier" | Wood and Paper Products Working Group |
| Groupe de travail " Produits inorganiques " | Working Party on Inorganic Products |
| Groupe de travail " Produits ménagers " | Working Party on Household Products |
| Groupe de travail " Produits transformés à base de fruits et légumes " | Working Group on Products Processed from Fruit and Vegetables |
| Groupe de travail " Questions relatives aux produits de l'aviculture " | Working Group on Poultry Products |
| Groupe de travail " Statistiques des produits animaux " | Working Party on Animal Products Statistics |
| Groupe de travail " Statistiques des produits végétaux " | Working Party on Vegetable Products Statistics |
| Groupe d'experts en matière d'alcool éthylique d'origine agricole et de produits dérivés | Expert Group for Ethyl Alcohol of Agricultural Origin and Derived Products |
| Groupe "Lait et produits laitiers" | Working Party on Milk and Milk Products |
| Groupe "Produits de base" | Working Party on Commodities |
| Groupe "Produits de base" | PROBA Working Party |
| Groupe "Produits d'origine animale" Viande ovine et caprine | Working Party on Animal Products Sheepmeat and Goatmeat |
| Groupe "Produits hors annexe II" | Working Party on Products not listed in Annex II |
| Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux" | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices |
| Groupe "Produits 'solde'" | Working Party on Products covered by the "Remnants" Regulation |
| Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textiles | Working Party on Special Plant Products Textile Fibres |
| Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" Floriculture | Working Party on Special Plant Products Floriculture |
| Groupe "Promotion des produits agricoles" | Working Party on the Promotion of Agricultural Products |
| groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Panel on additives and products or substances used in animal feed |
| groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed |
| groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Panel on additives and products or substances used in animal feed |
| groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed |
| Groupement interprofessionnel principal pour les produits agricoles | Commodity Board for Arable Products |
| ils refusent d'ouvrir leur marché aux produits européens | they refuse to open up their market to European products |
| indication des prix des produits non alimentaires | indication of prices for non-food products |
| innovation en matière de produits et de processus | product and process innovations |
| inspection des produits alimentaires | control and inspection of foodstuffs |
| inspection et classement par qualité des produits agricoles | crop inspection and grading |
| intérêts produits par le placement sur le marché | interest earned by investment in the market |
| Inventaire européen des produits chimiques commercialisés | European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances |
| la distribution de ces produits est restreinte à Paris et à sa région | these products are sold exclusively in Paris and in the Paris area |
| le simple mélange de produits même d'espèces différentes | simple mixing of products, whether or not of different kinds |
| le total des importations des produits en question imputées sur le contingent communautaire | the total quantity of the product in question imported and charged against the Community quota |
| les accidents se sont produits consécutivement | the accidents happened one after the other |
| les accidents se sont produits consécutivement | the accidents happened one after another |
| les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état de produits pendant leur transport et leur stockage | operations to ensure the preservation of products in good condition during transport and storage |
| les produits de beauté | cosmetics |
| les produits de beauté | beauty products |
| les produits non destinés à des fins spécifiquement militaires | products which are not intended for specifically military purposes |
| les produits que l'on tire du pétrole | oil-based products |
| les produits varient en qualité | products vary in quality |
| les produits énumérés à l'annexe | the products listed in the Annex |
| l'indication de la composition des produits alimentaires | display of the composition of foodstuffs |
| l'invasion de produits étrangers sur le marché | the flooding of the market by foreign products |
| législation des produits végétaux | legislation relating to crop products |
| manipulateur mécanique à distance de produits radioactifs | mechanical remote-control manipulator for radio-active products |
| manipulateur à bras franc pour produits radioactifs | mechanical remote-control manipulator for radio-active products |
| Manuel concernant la pssation des marchés autres que de produits alimentaires | Non-Food Procurement Manual |
| Manuel pour l'achat de produits alimentaires | Food Procurement Manual |
| manutention des produits alimentaires | food handling |
| mélange constitué par les produits de fission | fission product mixture |
| Office central pour la répression du trafic des armes, des munitions, des produits explosifs et des matières nucléaires, biologiques et chimiques | Central office for combating trafficking in firearms, ammunition and explosives and nuclear, biological and chemical materials |
| Office national des produits céréaliers | National Cereal Products Board |
| Office national pour la distribution de matières premières, auxiliaires, et produits finis à l'industrie et au commerce | State Offices for the distribution of raw materials, ancillary goods and manufactured goods to trade and industry |
| Office néerlandais des produits laitiers | Dutch Dairy Bureau |
| organisation des marchés des produits animaux | organization of markets in livestock products |
| Organisation des marchés des produits animaux | Organisation of markets in livestock products |
| Organisation des marchés des produits des cultures spécialisées | Organisation of markets in specialised crops |
| Organisation des marchés des produits végétaux | Organisation of markets in crop products |
| passation de marchés de produits et de services écologiques | environmental friendly procurement |
| pays tributaires de produits de base | commodity-dependent country |
| pays tributaires de produits de base | commodity-dependent developing country |
| Plan d'action de l'Union européenne pour les produits de base | European Union action plan for commodities |
| Plan d'action de l'Union européenne pour les produits de base | EU Action Plan on Agricultural Commodities, Dependence and Poverty |
| prix des produits de substitution | prices of substitute products |
| producteur de produits transformés | processor |
| production de biens d'équipement pour compte propre en produits non agricoles | own-account output of equipment in the form of non-agricultural products |
| produits agricoles mis en oeuvre | agricultural products involved |
| "produits alcooliques" : les produits bière, vins, apéritifs à base de vin ou d'alcool, eaux-de-vie, liqueurs ou boissons spiritueuses, etc. relevant des positions 22.03 à 22.09 du tarif douanier commun | "'alcoholic products' means products beer, wine, aperitifs with a wine or alcohol base, brandies, liqueurs and spirituous beverages, etc. falling within heading Nos 22.03 to 22.09 of the Common Customs Tariff" |
| produits alternatifs | alternative products |
| produits amylacés à usage alimentaire | starch products for food |
| produits antirouille pour l'enlèvement de la rouille | rust removing preparations |
| produits antisolaires onguents contre les brûlures du soleil | sunburn ointments |
| produits antisolaires préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau | sun-tanning preparations cosmetics |
| produits aptes à donner des v.q.p.r.d. | products suitable for yielding quality wines psr |
| produits aptes à l'usage | products fit for their intended use |
| produits apéritifs à base de pommes de terre | potato snacks |
| produits aromatiques | fragrances and flavours |
| produits au lait cru | products made with raw milk |
| produits autres qu'alimentaires | products other than foodstuffs |
| produits bas de gamme | down-market products |
| produits bio-industriels | bio-industrial products |
| produits bitumeux pour la construction | bituminous products for building |
| produits blancs | own label |
| produits blancs | own brand |
| produits chimiques | chemical |
| produits chimiques dangereux | dangerous chemicals |
| produits chimiques pour la protection contre le mildiou | chemical preparations to prevent mildew |
| produits chimiques pour le traitement des maladies de la vigne | vine disease treating chemicals |
| produits chimiques pour le traitement du phylloxéra | chemical preparations for treating phylloxera |
| produits chimiques précurseurs | precursor chemicals |
| produits complexes d'origine végétale ou animale | complex substances of plant or animal origin |
| produits corrosifs | corrosive products |
| produits courants sur titres et participations | revenues from securities and investments |
| produits culturels | cultural items |
| produits céramiques pour le ménage | ceramics for household purposes |
| produits d'alimentation animale commercialisables | marketable feeding products |
| produits de base communautaires | Community basic products |
| produits de blanchiment lessive | washing preparations |
| produits de blanchiment lessive | laundry preparations |
| produits de blanchiment lessive | bleaching preparations laundry |
| produits de cacao | cocoa products |
| produits de confiserie | sugar confectionery products |
| produits de fantaisie | fancy products |
| produits de fermentation | products of fermentation |
| produits de fission | fission products |
| produits de haute technologie | high-technology goods |
| produits de haute technologie | high-tech goods |
| produits de la chasse | game |
| produits de la vigne | wine products |
| produits de lavage | laundry preparations |
| produits de lavage | washing products |
| produits de lavage | washing preparations |
| produits de lavage | bleaching preparations laundry |
| produits de l'imprimerie | printed matter |
| produits de luxe | luxury articles |
| produits de luxe | luxury goods |
| produits de l'élevage | bred stock |
| produits de manioc | manioc products |
| produits de nettoyage | cleaning agents |
| produits de plus-values fiscales | excess tax revenue |
| produits de protection des cultures | plant protection products |
| produits de pépinières | nursery products |
| produits de qualité non satisfaisante | products of unsatisfactory quality |
| produits de remplacement | substitutes |
| produits de substitution | substitute |
| produits de taillanderie | edge tools hand tools |
| produits de toilette contre la transpiration | antiperspirants toiletries |
| produits de transformation | conversion products |
| produits d'emprunts | proceeds of loan |
| produits denses | dense products |
| produits d'entretien et de lavage | cleaning and conditioning agents |
| produits des activités accessoires | associated revenue |
| produits des mélanges | blending components |
| produits destinés à la réexportation en l'état | products to be re-exported in the same form |
| produits destinés à la transformation industrielle | products for industrial processing |
| produits destinés à l'exportation | products intended for export |
| produits d'hygiène | toilet preparations |
| produits dont le transport s'effectue sans emprunt de territoires | products whose transport is effected without entering into territory |
| produits d'origine végétale | products derived from plants |
| produits du marché intérieur | home market goods |
| produits du règne végétal | vegetable products |
| produits d'une origine indéterminée | products of undetermined origin |
| produits détenus en entrepôt réel | products held in warehouses under direct fiscal control |
| produits en métaux | metal products |
| produits en plastique | plastic products |
| produits en poudre à base de lait | powdered milk-based products |
| produits en tiges | crop stalks |
| produits entièrement obtenus ou fabriqués | wholly obtained or entirely produced products |
| produits envoyés pour être exposés | products sent for exhibition |
| produits et charges découlant d'opérations à terme couvertes | income and charges resulting from covered forward contracts |
| produits et services liés à l'information | information products and services |
| produits exempts de taxes | non dutiable goods |
| produits exempts de taxes | duty-free goods |
| produits faits à la main | handicrafts |
| produits financiers | financial services |
| produits finis laminés | finished rolled products |
| produits fourragers permanents et temporaires | permanent and temporary fodder crops |
| produits fourragers vivaces | perennial fodder crops |
| produits frais retirés | quantities of fresh product withdrawn from the market |
| produits fulminants | explosives |
| produits glacés à base de lait | frozen milk-based products |
| produits grand public | consumer goods |
| produits haut de gamme | up-market products |
| produits impropres à la consommation | products not unfit for human consumption |
| produits impropres à la consommation | products not fit for human consumption |
| produits intermédiaires organiques de base | basic organic intermediates |
| produits lactés | lactic products |
| produits liquides à base de lait | liquid milk-based products |
| produits mi-denses | semi-dense products |
| produits minéraux broyés | crushed mineral products |
| produits minéraux criblés | screened mineral products |
| produits minéraux enrichis par flottation | mineral products concentrated by flotation |
| produits minéraux lavés | washed mineral products |
| produits minéraux moulus | ground mineral products |
| produits minéraux pulvérisés | powdered mineral products |
| produits minéraux soumis à la lévigation | levigated mineral products |
| produits minéraux tamisés | sifted mineral products |
| produits "miracle" | "miracle" products |
| produits nationaux similaires | similar domestic products |
| produits naturels | natural products |
| produits ne répondant pas aux normes | products which do not conform to the standards |
| produits non destinés à des fins spécifiquement militaires | products which are not intended for specifically military purposes |
| produits non incorporables | non-operating income |
| produits pharmaceutiques | pharmaceutical products |
| produits pharmaceutiques | drugs |
| produits pharmaceutiques à usage vétérinaire | pharmaceutical products for veterinary use |
| produits phytopharmaceutiques homologués CEE | EEC-accepted plant protection products |
| produits pour attendrir la viande à usage domestique | meat tenderizers, for household purposes |
| produits pour détruire la vermine | vermin destroying preparations |
| produits pour effacer | erasing products |
| produits pour enlever les laques | lacquer-removing preparations |
| produits pour enlever les teintures | colour-removing preparations |
| produits pour enlever les teintures | color-removing preparations |
| produits pour fumigations à usage médical | fumigation preparations for medical purposes |
| produits pour la conservation du cuir huiles et graisses | preservatives for leather oils and greases |
| produits pour la destruction des herbes | weedkillers |
| produits pour la destruction des herbes | preparations for destroying noxious plants |
| produits pour la destruction des herbes | herbicides |
| produits pour la destruction des plantes | weedkillers |
| produits pour la destruction des plantes | preparations for destroying noxious plants |
| produits pour la destruction des plantes | herbicides |
| produits pour la destruction des végétaux | weedkillers |
| produits pour la destruction des végétaux | preparations for destroying noxious plants |
| produits pour la destruction des végétaux | herbicides |
| produits pour la fabrication des eaux gazeuses | preparations for making aerated water |
| produits pour la fabrication des eaux minérales | preparations for making mineral water |
| produits pour la ponte de la volaille | preparations for egg laying poultry |
| produits pour la toilette de bébé | baby-care products |
| produits pour laver les bestiaux | cattle washes |
| produits pour le diagnostic à usage médical | diagnostic preparations for medical purposes |
| produits pour le dérouillement | rust removing preparations |
| produits pour le rafraîchissement de l'air | air freshening preparations |
| produits pour l'engraissement des animaux | livestock fattening preparations |
| produits pour l'engraissement des animaux | animal fattening preparations |
| produits pour l'enlèvement de la rouille | rust removing preparations |
| produits pour lisser | smoothing preparations starching |
| produits pour litières | products for animal litter |
| produits pour parfumer le linge | sachets for perfuming linen |
| produits pour soins personnels et de beauté entretien de la peau, des cheveux, etc. | grooming products |
| produits pour stabiliser la crème fouettée | preparations for stiffening whipped cream |
| produits procédé holografique | holographic produced |
| produits protéiques | protein products |
| produits préfinals | precursor products |
| produits pyrotechniques | pyrotechnic products |
| produits qui se font concurrence | competing products |
| produits qui se font concurrence | competing commodities |
| produits radioactifs à usage médical | radioactive substances for medical purposes |
| produits reconnus tératogènes | known teratogenic products |
| produits servant à recouvrir les planchers | floor coverings |
| produits soumis à accises | excisable products |
| produits surgelés | frozen products |
| produits tiers | non-community products |
| produits utilisés comme aliment des animaux | products used for feedingstuffs |
| produits à base de farine | flour products |
| produits à base de fruits | fruit products |
| produits à base de goudron | tarry materials |
| produits à base de lait | milk-based products |
| produits à base de légumes | vegetable products |
| produits à cycle long | long-cycle products |
| produits à fibres lâches | products with loose fibres |
| produits à livrer | deliverables |
| programme de surveillance des détournements de drogues, de précurseurs et de produits chimiques essentiels | drug, precursor and essential chemical diversion monitoring programme |
| Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la Roumanie | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and Romania |
| Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Bulgarie | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Bulgaria |
| Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Hongrie | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Hungary |
| Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la république de Pologne | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Poland |
| Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la République slovaque | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Slovak Republic |
| Protocole additionnel à l'accord européen sur le commerce des produits textiles entre la Communauté européenne et la République tchèque | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Czech Republic |
| Protocole relatif au régime à appliquer aux produits relevant de la Communauté européenne du charbon et de l'acier à l'égard de l'Algérie et des départements d'outre-mer de la République française | Protocol on the treatment to be applied to products within the province of the European Coal and Steel Community in respect of Algeria and the Overseas Departments of the French Republic |
| précurseurs et produits chimiques essentiels | Precursors and Essential Chemical Substances |
| pâte à tartiner à base de produits laitiers | dairy spread |
| qualités de conservation des produits horticoles | keeping quality of horticultural produce |
| radiostérilisation de produits alimentaires | radiosterilization of food |
| ratio produits/charges | income on cost ratio |
| rayon des produits laitiers | dairy department |
| Recherche et développement axés sur les produits et les processus | product and process orientated research and development |
| recherches sur les produits de remplacement des substances non biodégradables | research on substitutes for non-biodegradable substances |
| Recommandation concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail | Recommendation concerning safety in the use of chemicals at work |
| rendement en produits de fission | fission-product yield |
| revolatilisation des produits de fission | revolatilization of fission products |
| risques liés aux produits pharmaceutiques | pharmaceutical risks |
| rupture de la filière de produits alimentaires | food pipeline breaks |
| répondre aux besoins des utilisateurs en ce qui concerne les produits d'importation | to satisfy the needs of users in respect of imported products |
| réseaux produits par faisceau d'électrons | electron-beam produced gratings |
| sommes perçues par la Banque sous forme de produits, revenus ou remboursements | amounts collected by the Bank in the form of proceeds, revenue or repayments |
| son entreprise fait maintenant dans les produits de luxe | her company now produces luxury items |
| sous-produits des réacteurs nucléaires | nuclear reactor by-products |
| sous-produits préjudiciables à l'environnement | environmentally harmful by-products |
| Sous-comité ACP du commerce et des protocoles relatifs aux produits de base | ACP Subcommittee on Trade and Commodity Protocols |
| Sous-groupe " Analyse des produits organiques " | Subgroup on Analysis of Organic Products |
| Sous-groupe " Lait et produits laitiers " | Subgroup on Milk and Milk Products |
| Sous-groupe " Laits et produits laitiers " | Subgroup on Milk and Milk Products |
| Sous-groupe " Méthodes d'analyse du lait et des produits laitiers " | Subgroup on Methods of Analysis for Milk and Milk Products |
| système d'alerte rapide pour les produits de consommation non alimentaires | Rapid alert system for non-food products |
| Séminaire "Un marché de produits propres à l'horizon 1992" | Seminar on a Market of Clean Products by 1992 |
| talc pour bébé et produits assimilés | baby powder and similar products |
| taxe douanière sur les produits agricoles | duty on agricultural products |
| "Tous les produits sauf les armes" | Everything but Arms |
| transformation de produits primaires | processing of primary products |
| transports de voyageurs ou de produits/ marchandises | carriage of passengers or goods |
| tuyau pour produits chimiques | chemical hose |
| unité centrale de gestion des produits alimentaires | central food management unit |
| Unité principale radioprotection et produits chimiques | Main Unit Radiation Protection and Chemical Products |
| végétaux et produits végétaux de l'agriculture et de la cueillette | crops and crop products whether cultivated or not |
| à base de lait ou de produits laitiers | dairy-based |
| à condition que ces mesures n'altèrent pas les conditions de concurrence en ce qui concerne les produits non destinés à des fins spécifiquement militaires | provided that such measures do not impair the conditions of competition in respect of products not intended for specifically military purposes |
| élaboration du cidre et des produits similaires | making of cider and similar products |
| épaississants pour la cuisson de produits alimentaires | thickening agents for cooking foodstuffs |
| épandage, aérien ou non, d'engrais et autres produits chimiques destinés à l'agriculture | aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals |
| équipements produits dans le cadre de projets de coopération | armaments equipment produced through cooperative projects |
