| French | English |
| activité des produits de fission | fission product activity |
| chauffage dû à la désintégration des produits de fission | fission product decay heating |
| chauffage par les produits de fission | fission product decay heating |
| contamination par des produits de fission | fission product contamination |
| dispersion de produits de fission | fission product dissemination |
| dispersion de produits de fission | dissemination of fission products |
| dispersion de produits de fission | dispersion of fission products |
| dispersion de produits de fission | fission product dispersion |
| dissémination de produits de fission | fission product dissemination |
| dissémination de produits de fission | dispersion of fission products |
| dissémination de produits de fission | dissemination of fission products |
| dissémination de produits de fission | fission product dispersion |
| dégagement des produits de fission | release of radioactive fission products (radioactifs) |
| dégagement des produits de fission | active fission product release (uncontrolled, radioactifs) |
| dégagement des produits de fission | fission product release (radioactifs) |
| détecteur de rupture de gaine à séparation des produits de fission | fission product separator failed fuel element detector |
| fuite de produits de fission | fission product leakage |
| gamma des produits de fission | fission product decay gamma ray |
| gamma des produits de fission | fission product decay γ-ray |
| gamma des produits de fission | fission product gamma (gamma ray, Y-ray) |
| inventaire de produits de fission en suspension dans l'air | airborne fission product inventory |
| libération des produits de fission | release of radioactive fission products (radioactifs) |
| libération des produits de fission | active fission product release (uncontrolled, radioactifs) |
| libération des produits de fission | fission product release (radioactifs) |
| mélange de produits de fission | fission product mixture |
| piégeage de produits de fission | retention of fission products |
| piégeage de produits de fission | fission product retention |
| piégeage de produits de fission | trapping of fission products |
| piégeage de produits de fission | fission product trapping |
| produit carcinogène | carcinogenic material (substance) |
| produit carcinogène | carcinogen |
| produit chimique cancérogène | carcinogenic material (substance) |
| produit chimique cancérogène | carcinogen |
| produit chimique carcinogène | carcinogenic material (substance) |
| produit chimique carcinogène | carcinogen |
| produit d'activation neutronique | neutron activation product |
| produit de convolution | convolution integral |
| produit de fission en suspension | suspended fission product |
| produit de fission en suspension | particulate fission product |
| produit de fission frais | fresh fission product |
| produit de fission gazeux non condensable | non-condensable fission gas |
| produit de fission non gazeux | non-gaseous fission product |
| produit de fission non gazeux | non-volatile fission product |
| produit de fission non volatil | non-gaseous fission product |
| produit radiopharmaceutique | radioactive pharmaceutical |
| produit radiopharmaceutique | radioactive drug (e.g.: "Tcm-radiopharmaceutical) |
| produit radiopharmaceutique | radiopharmaceutical |
| produit terminal | final member (product, of a radioactive series, d'une famille radioactive) |
| produits de fission radioactifs | radioactive fission products |
| quantum γ des produits de fission | fission product decay γ-ray |
| quantum γ des produits de fission | fission product decay gamma ray |
| quantum γ des produits de fission | fission product gamma (gamma ray, Y-ray) |
| quantum gamma des produits de fission | fission product decay γ-ray |
| quantum gamma des produits de fission | fission product decay gamma ray |
| quantum gamma des produits de fission | fission product gamma (gamma ray, Y-ray) |
| rayon γ des produits de fission | fission product decay gamma ray |
| rayon γ des produits de fission | fission product decay γ-ray |
| rayon γ des produits de fission | fission product gamma (gamma ray, Y-ray) |
| rayon gamma des produits de fission | fission product decay γ-ray |
| rayon gamma des produits de fission | fission product decay gamma ray |
| rayon gamma des produits de fission | fission product gamma (gamma ray, Y-ray) |
| rayonnement des produits de fission | fission product radiation |
| rejet de produits radioactifs | radioactivity release |
| rejet de produits radioactifs | release of radioactivity (radioactive products) |
| rejet de produits radioactifs | activity radioactive release (controlled) |
| rejet de produits radioactifs | discharge of radioactivity (radioactive products) |
| rejet de produits radioactifs | radioactivity discharge |
| relâchement accidentel de produits de fission | accidental release of fission products |
| relâchement de produits radioactifs | release of radioactivity |
| relâchement de produits radioactifs | release of radioactive products |
| relâchement de produits radioactifs | activity release (uncontrolled) |
| relâchement de produits radioactifs | radioactive release |
| relâchement de produits radioactifs | radioactivity release |
| relâchement des produits de fission | active fission product release (uncontrolled, radioactifs) |
| relâchement des produits de fission | release of radioactive fission products (radioactifs) |
| relâchement des produits de fission | fission product release (radioactifs) |
| rétention de produits de fission | fission product retention |
| rétention de produits de fission | trapping of fission products |
| rétention de produits de fission | retention of fission products |
| rétention de produits de fission | fission product trapping |
| sédimentation des produits de fission | deposition of fission products (from atmosphere) |
| sédimentation des produits de fission | fission product deposition |
| transport des produits de fission | fission product transport |
| échappement des produits de fission | release of radioactive fission products (radioactifs) |
| échappement des produits de fission | active fission product release (uncontrolled, radioactifs) |
| échappement des produits de fission | fission product release (radioactifs) |
| émission de produits de fission | fission product discharge (controlled) |
