| French | English |
| production de films cinématographiques et de spectacles télévisés | production of cinematographic films and TV shows |
| production de films d'animation et de programmes télévisés | production of animated motion pictures and television |
| production de films, de sons et télévisée | film, sound and television production |
| production de programmes ou d'émissions cinématographiques, télévisés, radiophoniques, de vidéotexte et de télétexte | production of film, television, radio, videotext, teletext programmes or broadcasts |
| production de programmes radiophoniques et télévisés | production of radio and television programmes |
| production de programmes télévisés | production of television programmes |
| production de spectacles, de films, de téléfilms, d'émissions télévisées, de reportages, de débats, de vidéogrammes, phonogrammes | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings |
| production de spectacles télévisés | production of TV shows |
| production de vidéos, films, bandes audio, CD-ROMs, disques, spectacles et séries télévisés | production of videos, movies, audio tapes, CD ROMs, discs, television shows and on-going television shows |
| production, distribution et location de films cinématographiques et télévisés, enregistrements audio et/ou vidéo, bandes, cassettes ou disques | production, distribution and leasing of motion picture and television films, audio and/or video records, tapes, cassettes or discs |
