Subject | French | English |
earth.sc. | accélérateur producteur de neutrons | accelerator neutron source |
econ. | activité productrice | productive activity |
fin. | activité productrice de recettes | revenue-generating activity |
fin. | activité productrice de recettes | revenue-producing activity |
fin. | activité productrice de recettes | income-generating activity |
tax. | activités de producteur, de commerçant ou de prestataire de service | activities of producers, traders and persons supplying services |
agric. | agriculteur-producteur | farmer-producer |
agric. | aide au démarrage d'associations de producteurs | to assist the launching of producers'associations |
agric. | aide au démarrage des groupements de producteurs | aid for the launching of producer groups |
agric. | aide aux petits producteurs | aid to small producers |
social.sc., agric. | aide en faveur des petits producteurs de cultures arables | aid for small producers of arable crops |
econ., agric. | aides directes aux producteurs | direct subsidies to producers |
econ., agric. | aides directes aux producteurs | direct producer support |
gen. | Alliance des pays producteurs de cacao | Cocoa Producers' Alliance |
agric. | animal fort producteur | high-producing animal |
agric. | animal fort producteur | high yielder |
agric. | animal fort producteur | high-yielding animal |
agric. | animal fort producteur | high-performance animal |
agric. | animal grand producteur | high yielder |
agric. | animal grand producteur | high-yielding animal |
agric. | animal grand producteur | high-producing animal |
agric. | animal grand producteur | high-performance animal |
anim.husb. | animal producteur d'aliments | food-producing animal |
agric. | animal producteur d'aliments | food producing animal |
agric. | animal producteur de denrées alimentaires | food-producing animal |
agric. | animal producteur de denrées alimentaires | food producing animal |
anim.husb. | animal producteur de denrées alimentaires | animal intended for food |
anim.husb. | animal producteur de denrées alimentaires | food animal |
anim.husb. | animal producteur de nourriture | food-producing animal |
anim.husb. | animal producteur de nourriture | animal intended for food |
anim.husb. | animal producteur de nourriture | food animal |
agric. | animal très producteur | high-yielding animal |
agric. | animal très producteur | high yielder |
agric. | animal très producteur | high-producing animal |
agric. | animal très producteur | high-performance animal |
agric. | animmal fort producteur | high-producing animal |
agric. | animmal fort producteur | high-performance animal |
agric. | animmal fort producteur | high-yielding animal |
agric. | animmal fort producteur | high yielder |
forestr. | arbre producteur de gomme Eucalyptus globolus | eucalypt |
forestr. | arbre producteur de gomme Eucalyptus globolus | Australian gum tree |
forestr. | arbre producteur de gomme Eucalyptus globolus | eucalyptus |
forestr. | arbre producteur de gomme Eucalyptus globolus | Tasmanian blue gum |
forestr. | arbre producteur de gomme Eucalyptus globolus | common blue gum |
forestr. | arbre producteur de gomme Eucalyptus globolus | gum tree |
sociol. | association de producteurs | producer association |
agric. | association de producteurs | community organization for cropping |
agric. | association de producteurs | agricultural self-aid organization |
agric. | association de producteurs | producer group |
agric. | association de producteurs | producers marketing co-operation |
agric. | association de producteurs | co-operative marketing association |
agric. | Association des délégués des organisations professionnelles des producteurs et ramasseurs de plantes médicinales et aromatiques de la Communauté économique européenne | Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community |
agric. | Association des pays producteurs de café | Association of Coffee Producing Countries |
fin., agric., industr. | Association des pays producteurs de caoutchouc naturel | Association of Natural Rubber Producing Countries |
patents. | association des producteurs | manufacturers' association |
chem. | Association des producteurs d'aromatiques | Aromatics Producer Association |
agric. | Association des producteurs de bois de l'Asie du Sud-Est | Southeast Asia Lumber Producers' Association |
gen. | Association des producteurs de matières plastiques en Europe | Association of Plastics Manufacturers in Europe |
org.name. | Association des producteurs de sel européens | European Salt Producers Association |
chem. | Association des producteurs de sorbitol de la CE | Association of Sorbitol Producers within the EC |
chem. | Association des producteurs de sorbitol de la CEE | Association of Sorbitol Producers within the EC |
food.ind., polit. | Association des producteurs d'enzymes dans l'Europe de l'Ouest | Association of Microbian Food Enzyme Producers |
social.sc. | Association des producteurs d'enzymes de l'Europe occidentale | Association of Microbial Food Enzyme Producers in Western Europe |
social.sc., food.ind. | Association des producteurs d'isoglucose de l'UE | Association of Producers of Isoglucose of the EU |
agric., chem. | Association des producteurs européens d'azote | European Nitrogen Producers' Association |
gen. | Association des producteurs pétrochimiques en Europe | Association of Petrochemicals Producers in Europe |
agric., industr., polit. | Association européenne des producteurs de bananes | European Banana Producers Association |
org.name. | Association européenne des producteurs de fertilisants | European Fertilizer Manufacturers' Association |
construct. | Association européenne des producteurs de matériaux de construction | Council of European Producers of Materials for Construction.CEPMC |
gen. | Association européenne des producteurs de protéines unicellulaires | European Association of Single-cell Protein Producers |
gen. | Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | European Association for an Independent Producers' Market |
fin., industr. | Association française des producteurs d'agents de surface et des produits auxiliaires | French Association of producers of surfactants and auxiliary products |
agric. | Association générale des producteurs de maïs | National Maize Growers Association |
nat.res., agric. | Association internationale des producteurs de l'horticulture | International Association of Horticultural Producers |
agric. | Association internationale des Producteurs de l'Horticulture | International Association of Horticultural Producers |
agric. | Association internationale des producteurs d'huile | International Association of Seed Crushers |
nat.res., agric. | Association internationale des producteurs horticoles | International Association of Horticultural Producers |
agric. | Association mondiale des pays producteurs de café | World Association of Coffee Producing Countries |
agric. | Association suisse des producteurs de semences | SSPV |
agric. | Association suisse des producteurs de semences | Swiss Seed Producers'Federation |
HR | Associations de producteurs agricoles | Farmers Organizations |
energ.ind. | auto-producteur d'électricité | autoproducer |
energ.ind. | auto-producteur d'électricité | private generator |
energ.ind. | auto-producteurs d'éléctricité | auto-producers of electricity |
gen. | autoconsommation finale des producteurs | final own-consumption by producers |
account. | autres producteurs non marchands | other non-market producers |
econ. | biens mis en stocks chez les producteurs | goods put into stock by their producers |
econ. | branches et secteurs producteurs | producer branches and sectors |
econ. | branches productrices | producer branches |
econ. | branches productrices de biens et de services marchands | branches producing goods and market services |
econ. | branches productrices de services | branches which produce services |
econ. | branches productrices des services non marchands des administrations publiques | branches producing the non-market services of general government |
fin. | Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances | International Insurance and Reinsurance Producers' Office |
econ. | bénéfice du producteur | producers'profit |
gen. | capacité productrice | maximum possible capacity |
gen. | capacité productrice | maximum possible output |
law | capital producteur d'intérêt | interest-bearing capital |
sociol. | cercle de producteurs | producer association |
agric. | ces accords permettent aux producteurs d'écouler les quantités convenues | these agreements shall enable producers to dispose of the agreed quantities |
econ. | charges d'exploitation des producteurs | producers'operating costs |
gen. | cible de titane tritié productrice de neutrons | tritiated titanium target producing neutrons |
econ. | classement sectoriel des types juridiques courants d'unités productrices | sector classification of standard legal types of producer units |
econ. | classement sectoriel des unités productrices | classification of producer units |
account. | classement sectoriel des unités productrices suivant les dénominations juridiques courantes | sector classification of producer units by standard legal description |
agric. | comité de liaison des producteurs, exportateurs, importateurs, transporteurs et distributeurs de fruits tropicaux et légumes de contre-saison | Liaison Committee for the Promotion of Tropical Fruits and Off-season Vegetables Exported from ACP States |
energ.ind., coal. | Comité d'étude des producteurs de charbon de l'Europe occidentale | Association of the Coal Producers of the European Community |
energ.ind. | Comité permanent "relations avec les pays producteurs - consommateurs" AIE | Standing Group Producers - Consumers SPC |
med. | Commission des Producteurs et des Travailleurs pour la Sécurité et la Médecine du Travail | Committee of Producers and workers on Industrial Safety and uedecine |
gen. | Commission et sous-commission des producteurs et des travailleurs pour la sécurité et la médecine du travail | Producers' and Workers' Committee and Sub-Committee on Industrial Safety and Medicine |
health., coal., met. | Commission permanente des producteurs et des travailleurs pour la sécurité et la salubrité dans les industries de la CECA | Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries |
industr. | commission permanente des producteurs et des travailleurs pour la sécurité et la salubrité dans les industries de la CECA | Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries |
agric. | Communauté Asiatique des Pays Producteurs de Noix de Coco | Asian Coconut Community |
econ. | comportement des producteurs | producers'behaviour |
agric. | Confédération européenne des producteurs de maïs | Maize Industry Association Group of the EEC Countries |
patents. | Conférence diplomatique sur la protection internationale des artistes interpètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | Diplomatic Conference on the International Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations |
gen. | Conférence permanente de l'industrie européenne productrice d'articles émaillés | Association of the European Manufacturers of Vitreous Enamelled Hollow Ware |
fin. | Conseil d'associations des pays en développement producteurs-exportateurs de matières premières | Council of Associations of Developing Countries Producers-Exporters of Raw Materials |
gen. | Conseil intergouvernemental des producteurs de cuivre CIPEC | Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries |
agric. | consommation familiale du producteur | home consumption by the producer |
agric. | consommation familiale du producteur | domestic consumption of the producer |
org.name. | Consultation entre gouvernements des pays producteurs de jute | Government Consultation among Jute Producing Countries |
arts., commun. | convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations |
arts., commun. | convention de Rome pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | Rome Convention |
arts., commun. | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations |
arts., commun. | convention internationale de Rome sur les droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | Rome Convention |
arts., commun. | convention internationale pour la protection des droits des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations |
commun., patents. | Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations |
arts., commun. | convention internationale sur la protection des artistes, interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations |
commun., patents. | Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes | Phonograms Convention |
commun., patents. | Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes | Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms |
agric. | coopérative de producteurs | community organization for cropping |
agric. | coopérative de producteurs | producers marketing co-operation |
agric. | coopérative de producteurs | agricultural self-aid organization |
agric. | coopérative de producteurs | producers association |
agric., econ. | coopérative de producteurs | producers cooperative |
agric. | coopérative de producteurs | co-operative marketing association |
econ. | coresponsabilité des producteurs | producer co-responsibility |
agric. | mécanisme decoresponsabilité des producteurs | producer co-responsibility mechanism |
agric. | cultures productrices de semences | seed-producing crops |
gen. | de façon à ce que les variations se répercutent sur le producteur | so that variations would be passed on to the producer |
gen. | dispositions tendant à assurer aux producteurs nationaux l'écoulement de leur production | arrangements designed to guarantee national producers a market for their product |
food.serv. | du producteur au consommateur | from the farm to the fork |
gen. | entente entre producteurs | agreement between producers |
gen. | entreprise productrice | producer undertaking |
agric. | entreprise productrice de sucre | sugar-producing undertaking |
agric. | entreprise productrice de sucre | sugar undertaking |
life.sc. | Escherichia coli productrice de shigatoxines | verocytotoxin-producing Escherichia coli |
life.sc. | Escherichia coli productrice de shigatoxines | enterohaemorrhagic Escherichia coli |
life.sc. | Escherichia coli productrice de shigatoxines | enterohaemorrhagic E. coli |
life.sc. | Escherichia coli productrice de shigatoxines | verotoxin-producing E. coli |
life.sc. | Escherichia coli productrice de shigatoxines | Shiga toxin-producing Escherichia coli |
life.sc. | Escherichia coli productrice de vérotoxines | verotoxin-producing E. coli |
life.sc. | Escherichia coli productrice de vérotoxines | enterohaemorrhagic E. coli |
life.sc. | Escherichia coli productrice de vérotoxines | enterohaemorrhagic Escherichia coli |
life.sc. | Escherichia coli productrice de vérotoxines | verocytotoxin-producing Escherichia coli |
life.sc. | Escherichia coli productrice de vérotoxines | Shiga toxin-producing Escherichia coli |
med. | espèce productrice d'aliments | food producing species |
anim.husb. | espèce productrice d'oeufs | laying flock |
patents. | est présumé producteur de l'oeuvre cinématographique | be presumed to be the maker of the cinematographic work |
gen. | Etat en développement producteur terrestre | developing land-based producer State |
gen. | faire jouer la responsabilité sans faute du producteur | invoke no-fault liability of the manufacturer |
UN, polit. | Forum consultatif intergouvernemental des pays en développement producteurs et exportateurs de bois tropicaux | Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries |
agric., industr., chem. | Fédération arabe des producteurs de fertilisants chimiques | Arab Federation of Chemical Fertiliser Producers |
org.name. | Fédération arabe des producteurs des engrais chimiques | Arab Federation of Chemical Fertilizer Producers |
agric. | Fédération des producteurs de lait du Québec | Federation of Quebec Milk Producers |
agric. | Fédération des producteurs de lait indépendants du Québec | Federation of Independent Milk Producers of Quebec |
agric. | Fédération des producteurs de volailles du Québec | Federation of Quebec Poultry Producers |
agric. | Fédération française des producteurs d'oléagineux et de protéagineux | French Federation of Oilseed and Protein Producers |
agric. | Fédération internationale des Producteurs agricoles | International federation of Agricultural Producers |
agric. | Fédération internationale des producteurs agricoles | International Federation of Agricultural Producers |
energ.ind. | Fédération internationale des producteurs autoconsommateurs industriels d'électricité | International Federation of Autoproducers of Electricity |
agric. | Fédération internationale des producteurs de jus de fruits | International Federation of Fruit Juice Producers |
org.name. | Fédération internationale des producteurs de pectine | International Federation of Pectin Producers |
gen. | Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes | International Federation of Producers of Phonograms and Videograms IFPI |
arts., commun. | Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes | International Federation of the Phonographic Industry |
fin., agric. | Fédération ivoirienne des producteurs de café et de cacao | Federation of Ivorian Coffee and Cocoa Producers |
avia., Canada, HR | gestionnaire, Producteurs et publications | Manager, Producers and Pubs |
gen. | Groupe des pays de l'Amérique latine et des Caraïbes producteurs de sucre | Group of Latin American and Caribbean Sugar-producing Countries GEPLACEA |
agric. | groupe des producteurs | producer group |
econ. | groupement de producteurs | producer group |
agric. | groupement de producteurs | community organization for cropping |
agric. | groupement de producteurs de porcelets | piglet producers association |
agric. | groupement de producteurs de vers à soie | producer organisation of silkworm rearers |
agric. | groupement de producteurs nouveau | new producer organisation |
gen. | Groupement des producteurs de carreaux céramiques du Marché commun | Common Market Group of Ceramic Tile Producers |
gen. | Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications |
gen. | groupements de producteurscoopératives | producers group co-operatives |
agric. | groupements de producteurs et leurs unions | producer groups and unions thereof |
law | groupements représentant des fabricants, des producteurs, des prestataires de services, des commerçants ou des consommateurs | groups representing manufacturers, producers, suppliers of services, traders or consumers |
biotechn. | gène producteur de toxines | toxin-producing gene |
life.sc., el. | hauteur productrice | reservoir thickness |
life.sc., el. | hauteur productrice | aquifer thickness |
econ., agric. | horticulture productrice d'essences | horticulture to produce essences |
agric. | hybride producteur direct | direct producer hybrid |
agric. | hybrides producteurs directs | direct producer hybrids |
econ. | industrie productrice de biens d'investissements | equipment industry |
gen. | industries en amont des centrales productrices d'électricité | undertakings producing for the electricity generating sector |
econ., stat., fin. | industries productrices | producing industries |
econ., stat., fin. | industries productrices | producing sector |
econ., stat., fin. | industries productrices | producing industry |
gen. | industries productrices | industry |
agric. | inspections sur pied des cultures productrices de semences | field inspections on seed-producing crops |
gen. | Institut international des producteurs de caoutchouc synthétique | International Institute of Synthetic Rubber Producers |
econ. | la Haute Autorité recourt aux associations de producteurs | the High Authority shall call upon producers'associations |
gen. | le premier pays producteur de vin au monde | the world's leading wine-producing country |
commer., polit. | le producteur ou l'importateur | the manufacturer, assembler or importer |
gen. | les pays producteurs de pétrole | oil-producing countries |
gen. | les producteurs de melons | melon producers |
gen. | les producteurs de melons | melon growers |
agric. | les producteurs sont mécontents | the farmers are up in arms |
med. | lignée cellulaire non productrice | non-producer cell line |
med. | lignée cellulaire productrice | producer cell line |
agric. | limite individuelle par producteur | individual limit per producer |
gen. | liste des principaux pays producteurs ou de transit des drogues illicites | majors list |
econ. | livraisons du groupe producteur au groupe utilisateur | deliveries from the producer group to the using group |
econ., fin., polit. | lorsque les producteurs ont des liens avec les exportateurs ... | when producers are related to the exporters ... |
gen. | lutte des pays producteurs contre le trafic des stupéfiants | fight against drugs in producer countries |
agric. | marchandise nue, départ exploitation du producteur | bulk merchandise ex producer's premises |
agric. | marchandise nue, départ exploitation du producteur | bare goods ex holding of the producer |
law, commer. | marque de producteur | manufacturer's brand |
law, commer. | marque de producteur | producer's brand |
agric. | membre principalement producteur | mainly-producing member |
agric., industr. | membre producteur | producing member |
anim.husb. | mère bonne productrice | high-yielding dam |
comp. | mémoire programmée par le producteur | factory-programmed memory (ROM à semiconducteurs) |
econ. | ménage producteur de produits alimentaires | food-producing household |
med., life.sc. | métabolisme producteur d'énergie | energy-yielding metabolism |
IMF. | Nomenclature des dépenses des producteurs par fonction | Classification of the Outlays of Producers According to Purpose |
med. | numéro d'identification du producteur | producer's identification number |
econ., fin., account. | négocier des matières premières avec des producteurs ou des utilisateurs à des fins professionnelles de ces produits | trading in commodities with producers or professional users of such products |
econ. | oeuvres d'art réalisées pendant l'année et acquises par des unités productrices | works of art created during the year and purchased by producer units |
UN, ecol. | Organe de coopération des pays producteurs et exportateurs de bois de l'Asie et du Pacifique | Cooperative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific |
agric. | organisation de producteurs | producers' organisation |
fishery | organisation de producteurs | producer organization |
agric. | organisation de producteurs | producer organisation |
fin. | organisation de producteurs | producers'organization |
fishery | organisation de producteurs | producers' organization |
org.name. | organisation de producteurs alimentaires | food producer organization |
agric., polit. | Organisation des producteurs et exportateurs africains de bois | African Timber Organization |
mun.plan. | organisation périurbaine de producteurs | peri-urban producer organization |
gen. | organisations de producteurs | producers' organisations |
gen. | "Organisations de producteurs" | Working Party on Producer Organizations |
fin. | organisme producteur et diffuseur de prix de référence | price sponsor |
fin. | organisme producteur et diffuseur de prix de référence | price source sponsor |
commer. | partenariats producteurs-consommateurs | producer-consumer partnership |
mater.sc., el. | partie productrice de chaleur du fluide intermédiaire | section producing heat from the intermediate fluid |
econ., geogr. | pays gros producteurs de matières grasses | significant fat/oil producing countries |
econ. | pays non-producteur de pétrole | non-oil country |
fin. | pays producteur | producing country |
econ., geogr. | pays producteur d'aliments | food-producing countries |
econ., geogr. | pays producteur d'aliments | food-producing country |
econ., geogr. | pays producteur de bois | timber producing country |
econ., agric. | pays producteur de céréales | grain-growing country |
econ., agric. | pays producteur de céréales | corn-growing country |
econ., geogr. | pays producteur de riz | rice-producing countries |
econ., geogr. | pays producteur de riz | rice-producing country |
econ., geogr. | pays producteur d'huiles et de graisses | fat/oil producing country |
econ., geogr. | pays producteur d'huiles et de graisses | fats/oils producing countries |
econ., geogr. | pays producteur d'huiles et de graisses | fat and oil-producingcountry |
econ., geogr. | pays producteur d'huiles et de graisses | fats/oils producing country |
agric. | pays producteur à régime protégé | producer county operating a protectionist system |
gen. | pays producteurs, consommateurs et de transit | producer, consumer and transit countries |
econ., geogr. | pays producteurs d'aliments | food-producing countries |
econ., geogr. | pays producteurs d'aliments | food-producing country |
gen. | pays producteurs de pétrole | oil-producing countries |
econ., geogr. | pays producteurs de riz | rice-producing countries |
econ., geogr. | pays producteurs de riz | rice-producing country |
econ., geogr. | pays producteurs d'huiles et de graisses | fat and oil-producingcountry |
econ., geogr. | pays producteurs d'huiles et de graisses | fats/oils producing countries |
econ., geogr. | pays producteurs d'huiles et de graisses | fat/oil producing country |
econ., geogr. | pays producteurs d'huiles et de graisses | fats/oils producing country |
econ. | permettre aux producteurs d'obtenir des recettes | to allow producers to obtain returns |
plann. | petit producteur | small scale producer |
agric. | petit producteur de coton | small cotton producer |
food.ind. | petit producteur de thé | smallholder tea grower |
gen. | petit producteur-exportateur | small producer-exporter |
nat.sc., agric. | peuplement producteur de graines | seed-production stand |
nat.sc., agric. | peuplement producteur de graines | seed stand |
nat.sc., agric. | peuplement producteur de graines | seed-production area |
nat.sc., agric. | peuplement producteur de graines normal | normal seed stand |
nat.sc., agric. | peuplement producteur de graines plus | seed production area |
nat.sc., agric. | peuplement producteur de graines plus | plus seed stand |
nat.sc., agric. | peuplement producteur de graines élite | elite seed stand |
gen. | pile productrice de plutonium | plutonium production reactor |
gen. | pile productrice de plutonium | plutonium producing reactor |
gen. | pile productrice d'énergie | power producing reactor |
org.name. | Plan d'action intergouvernemental visant à renforcer les activités parallèles lié à la demande et à augmenter les rendements marginaux des producteurs | Intergovernmental Plan of Action to Enhance Demand Side Activities and Improve Marginal Returns to Growers |
gen. | prescrire aux producteurs ... l'insertion dans leurs contrats ... d'une clause ... | to require producers ... to insert a ... clause in their ... contracts |
agric. | prime au bénéfice des producteurs | premium to producers |
agric. | prime au bénéfice des producteurs | premium for producers |
agric. | prime aux producteurs | premium to producers |
agric. | prime aux producteurs | premium for producers |
agric. | prime spéciale aux producteurs de viande bovine | special premium for beef producers |
agric. | prime spéciale en faveur des producteurs de viande bovine | special premium for beef producers |
agric., industr. | prix au producteur | production price |
agric., industr. | prix au producteur | ex-farm value |
IMF. | prix au producteur | producer's price |
econ. | prix au producteur | procurement price |
econ., industr., construct. | prix au producteur | producers'price |
econ., agric. | prix au producteur | farm gate price |
IMF. | prix au producteur | producer price |
agric., industr. | prix au producteur | farmgate price |
IMF. | prix fixé par le producteur | administrative price |
econ. | prix fixé par le producteur | administered price |
IMF. | prix fixé par le producteur | controlled price |
polit., agric. | prix minimal garanti au producteur | guaranteed price |
IMF. | prix officiel au producteur | procurement price |
econ., agric. | prix perçu par le producteur | price to the producer |
agric. | prix producteur | producer price |
agric. | prix producteur | production price |
IMF. | prix-producteurs | producer price |
IMF. | prix-producteurs | producer's price |
agric. | prix reçu par les producteurs | farm-gate price |
econ., agric. | prix à percevoir par le producteur au stade rendu usine | price to be paid by the producer at the delivered-to-factory stage |
agric. | prix à percevoir par le producteur, au stade rendu usine | price to be paid to the producer at the delivered-to-factory stage |
comp. | processus producteur | producer process |
tax., agric. | producteur agricole | farmer |
agric., econ. | producteur agricole | agricultural producer |
agric. | producteur agropastoral | agropastoralist |
econ., IT | producteur au plus juste | lean producer |
agric. | producteur biologique | organic farmer |
gen. | producteur compétitif | overmarginal producer |
work.fl. | producteur de bases de données | information provider |
agric., food.ind. | producteur de betteraves | beet grower |
agric., food.ind. | producteur de betteraves | sugar beet grower |
agric., food.ind. | producteur de betteraves | sugar beet producer |
agric. | producteur de betteraves | beet-grower |
agric. | producteur de betteraves | sugar beet worker |
agric. | producteur de betteraves | beet producer |
nat.sc., agric. | producteur de blanc | spawn maker |
agric. | producteur de broilers | broiler grower |
agric. | producteur de bulbes | bulb grower |
agric., food.ind. | producteur de canne à sucre | sugar cane producer |
met. | producteur de carbure | carbide former |
textile | producteur de fibres | fiber producer |
agric. | producteur de fruits | fruit grower |
agric. | producteur de fruits | fruit farmer |
horticult. | producteur de germes | sprout producer |
anim.husb. | producteur de lait | dairy farmer |
milk. | producteur de lait | milk producer |
agric. | producteur de limonade | soft-drinks manufacturer |
agric., industr., construct. | producteur de lin | flax farmer |
agric. | producteur de maïs fourrager | forage maize producer |
gen. | producteur de métaux | metal-fabricating industry |
relig., patents. | producteur de phonogrammes | producer of phonograms |
relig., patents. | producteur de phonogrammes | producer of a phonogram |
agric. | producteur de plants | certified seed-grower |
agric. | producteur de porcin | pig producer |
agric. | producteur de porcin | pig breeder |
gen. | producteur de produits transformés | processor |
agric. | producteur de semences | seed producer |
agric. | producteur de semences | seed multiplier |
agric. | producteur de semences | seed grower |
econ. | producteur de services rendus par les administrations publiques | producer of government services |
health. | producteur de soins | health provider |
earth.sc. | producteur de son | sound producing |
agric., food.ind. | producteur de sucre | sugar producer |
agric. | producteur de terres arables | arable farmer |
gen. | producteur de vers à soie | silkworm rearer |
agric. | producteur de viande ovine | sheepmeat producer |
agric. | producteur d'oeufs de table | table eggs producer |
agric. | producteur d'oeufs à couver | hatching egg producer |
comp. | producteur d'ordinateurs universels | mainframer |
agric. | producteur du secteur des grandes cultures | producer of arable crops |
econ. | producteur d'un article | producer of an article |
chem. | producteur d'un article | article producer |
law, cultur., patents. | producteur d'un phonogramme | producer of a phonogram |
relig., patents. | producteur d'un phonogramme | producer of phonograms |
cinema | producteur délégué | executive producer |
energ.ind. | producteur d'énergie indépendant | independent power producer |
fin., lab.law. | producteur-exportateur | exporter/producer |
cinema | producteur exécutif | executive producer |
agric. | producteur grainetier | multiplier |
agric. | producteur grainetier | seed producer |
agric. | producteur grainier | grain producer |
agric. | producteur grainier en graines potagères | producer of kitchen-garden seeds |
agric. | producteur hors quota | non-quota producer |
energ.ind. | producteur indépendant | independent producer |
energ.ind. | producteur indépendant | independent power producer |
el. | producteur indépendant | independent power generator |
energ.ind., industr. | producteur indépendant d'électricité | Exempt Wholesale Generator |
milk. | producteur laitier | milk producer |
commer., polit., interntl.trade. | producteur lié aux exportateurs | producer related to exporters |
econ., IT | producteur "léger" | lean producer |
agric. | producteur maraîcher | vegetable grower |
food.ind., sec.sys. | producteur net de denrées alimentaires | net food producer |
cinema | producteur- oint | associate producer |
agric. | producteur ovin | sheep farmer |
IMF. | producteur pour compte propre | own-account producer (SCN 1993) |
econ., fin. | producteur primaire | primary producing country |
agric., food.ind. | producteur primaire | provider of primary products |
energ.ind., el. | producteur privé | private producer |
energ.ind., el. | producteur privé | private generator |
agric. | producteur professionnel | professional producer |
agric. | producteur rural | farmer |
energ.ind. | "producteur résiduel" | swing producer |
fin. | producteur satellite | outgrower scheme Most formalized version of contract farming (Equivalent proposé par la FAO) |
agric. | producteur SLOM | SLOM producer |
agric. | producteur spécialisé | specialist producer |
gen. | producteur supramarginal | overmarginal producer |
law, min.prod. | producteur terrestre | land-based producer |
agric. | producteur transformateur | producer processor |
fin. | producteur à prix de revient trop élevé | extra-marginal producer |
gen. | producteur à temps partiel | part-time farmer |
gen. | producteur à terre | land producer |
gen. | producteurs autoconsommateurs industriels | private industrial generators |
econ. | producteurs de services non marchands | producers of non-market services |
econ. | producteurs des nouveaux pays industrialisés | emerging producers |
gen. | producteurs d'informations | information providers |
gen. | producteurs isolés | isolated producers |
econ., stat. | producteurs principaux | primary producer |
tech., oil, met. | produits tubulaires destinés aux pays producteurs de pétrole | oil-country tubular goods |
agric. | Programme de diversification et de développement au bénéfice de certains pays latino-américains producteurs de bananes | Diversification and development programme for certain banana-producing countries of Latin America |
agric. | programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes | diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America |
interntl.trade., agric. | programme incitant les producteurs à cesser leurs activités | producer retirement programmes |
agric. | programme incitant les producteurs à cesser leurs activités | producer retirement programme |
energ.ind. | puits producteur | production well |
energ.ind. | puits producteur | extraction well |
agric. | registre des producteurs, des commerçants et des importateurs de semences et de plantes de pépinière | Official Register of Seed and Plant Producers, Traders and Importers |
law | responsabilité des producteurs | producers'liability |
gen. | responsabilité directe du producteur | producer's direct liability |
gen. | responsabilité du producteur | liability of the producer |
econ. | responsabilité du producteur | producer's liability |
agric., polit. | revenu des producteurs | producers' income |
math. | risque du producteur | producer's risk |
med. | risque du producteur | manufacturer's risk |
gen. | réaction productrice de gaz | gas producing reaction |
gen. | réalisations des producteurs | producers' realisations |
commer., polit. | réaliser des prix équitables pour les consommateurs et rémunérateurs pour les producteurs | ensuring prices that are fair to the consumer and remunerative to the producer |
tax. | régime commun forfaitaire des producteurs agricoles | common flat-rate scheme for farmers |
agric. | régime d'aide aux producteurs du secteur des grandes cultures | support system for producers of arable crops |
agric. | régime de soutien aux producteurs de cultures arables | support system for arable farmers |
fin., agric. | régime de soutien aux producteurs de grandes cultures | arable producers' scheme |
agric. | régime des organisations de producteurs | arrangements concerning producers' organisations |
agric. | région productrice | production area |
agric. | région productrice | producer region |
org.name. | Réseau des organisations paysannes et de producteurs de l'Afrique de l'Ouest | Network of Peasant Farmers' and Agricultural Producers' Organizations of West Africa |
org.name. | Réunion des producteurs de sisal et de henequen | Sisal and Henequen Producers' Meeting |
chem., el. | sables producteurs | producing sand |
fin. | secteur producteur de biens | commodity sector |
agric. | Sous-commission "Marché commun européen" de l'Association internationale des producteurs de l'horticulture | EEC Committee for Non-Edible Horticultural Products |
org.name. | Sous-groupe des pays producteurs de sisal et de henequen | Subgroup of Sisal and Henequen Producing Countries |
econ., market. | soutien des prix aux producteurs | price support to producers |
coal. | stocks chez les producteurs | producers' stocks |
econ. | stocks chez les producteurs | stocks held by their producers |
coal. | stocks chez les producteurs | reserves in situ |
coal. | stocks chez les producteurs | pithead stocks |
econ. | subventions allant aux producteurs bénéficiaires | subsidies to the producers benefiting from them |
IMF. | surplus du producteur | producer surplus |
org.name. | Symposium sur le développement de l'aquaculture - Partenariat entre les scientifiques et les associations de producteurs | Symposium on Aquaculture Development - Partnership between Science and Producer Associations |
gen. | taxes sur les véhicules à moteur payées par les unités productrices | taxes on motor vehicles paid by producer units |
org.name. | Technologies et pratiques pour les petits producteurs agricoles | Technologies and practices for small agricultural producers |
org.name. | Technologies et pratiques pour les petits producteurs agricoles | Technologies for Agriculture |
textile | torsion du producteur | producer twist |
gen. | transfert de ressources réelles en cas d'aliénation d'une entreprise productrice de sucre | transfer of real resources in the event of the transfer of a sugar producing undertaking |
econ. | TVA due par le producteur sur ses opérations courantes | VAT payable by the producer on his current transactions |
tax. | TVA facturée au producteur sur achats de biens de capital fixe et de biens mis en stocks | deductible VAT on purchases of capital goods |
tax. | TVA facturée au producteur sur achats de biens de capital fixe et de biens mis en stocks | VAT invoiced to the producer on purchases of fixed capital goods and of goods put into stock |
tax. | TVA facturée au producteur sur entrées intermédiaires | deductible VAT on intermediate inputs |
tax. | TVA facturée au producteur sur entrées intermédiaires | VAT invoiced to the producer on intermediate inputs |
econ. | TVA facturée par le producteur | VAT invoiced by the producer |
econ. | TVA versée par le producteur | VAT paid by the producer |
gen. | un gros producteur d'Hollywood | a big Hollywood producer |
agric. | un niveau permettant aux producteurs de ... | a level which allows producers to ... |
fin. | union de groupements de producteurs | association of producer groups |
agric. | union de groupements de producteurs | union of producer groups |
gen. | union de groupements reconnus de producteurs | union of recognised producer groups |
agric. | Union des associations de producteurs de farines de viande | Union of Associations of European Producers of Meat Meal |
agric., food.ind. | Union des associations des producteurs de lait | Union of milk producer associations |
energ.ind. | Union des producteurs allemands d'électricité | Union of German Electricity Producers |
energ.ind. | Union des producteurs allemands d'électricité | German electricity utilities association |
construct. | Union européenne des producteurs de granulats | European Aggregates Association |
energ.ind. | Union internationale des Producteurs et des Distributeurs d'Electricité | International Union of Electricity Producers and Distributors |
energ.ind. | Union internationale des Producteurs et des Distributeurs d'Electricité | International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy |
energ.ind. | Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique | International Union of Producers and Distributors of Electrical Energy |
energ.ind. | Union internationale des producteurs et distributeurs d'énergie électrique | International Union of Electricity Producers and Distributors |
econ. | unité institutionnelle productrice | institutional unit producing |
econ. | unité institutionnelle productrice | producer institutional unit |
fin. | unité productrice | producer unit |
account. | unités productrices | producer units |
agric. | vache forte productrice | high yielder |
agric. | vache forte productrice | high-producing cow |
agric. | vache forte productrice | high producing cow |
agric. | vache forte productrice | heavy milker |
fin., agric. | valeur ajoutée des producteurs agricoles forfaitaires | value added for flat-rate farmers |
econ. | variations de stocks de biens chez les producteurs | changes in stocks of goods held by their producers |
agric. | variété haute productrice | high-yield variety |
fin., agric. | vente directe des producteurs aux consommateurs | direct sale from producers to consumers |
fin., agric. | versement direct aux producteurs | direct payment to producers |
econ., market. | versements directs aux producteurs | direct payments to producers |
econ. | versements effectués par les producteurs au titre des cotisations sucre et isoglucose | sugar and isoglucose levy payments by producers |
gen. | zone productrice de betteraves | beetroot-growing area |
gen. | zone productrice de betteraves | beetroot-producing area |
agric. | éleveur-producteur de céréales | stock farmer-cereal grower |
life.sc., el. | épaisseur productrice | reservoir thickness |
life.sc., el. | épaisseur productrice | aquifer thickness |
life.sc., el. | épaisseur productrice de l'aquifère | reservoir thickness |
life.sc., el. | épaisseur productrice de l'aquifère | aquifer thickness |
agric. | établissement producteur | seed producer |
agric. | établissement producteur | multiplier |