| French | English |
| Comité de négociation intergovernmental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangeureux qui font l'objet du commerce international | Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | PIC Convention |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Rotterdam Convention |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
| documents d'orientation pour l'harmonisation des procédures | guidance documents referring to harmonisation procedures |
| Déclaration concernant les politiques de l'environnement et les procédures relatives au développement économique | Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development |
| procédure commune d'évaluation | common assessment procedure |
| procédure conjointe de passation de marché | joint procurement procedure |
| procédure d'admission des déchets | waste acceptance procedure |
| procédure d'appel | appeal procedure Procedure through which it is possible to resort to a superior court to review the decision of an inferior court |
| procédure d'approbation | permit approval process |
| procédure d'atténuation du bruit | noise abatement procedure |
| procédure d'audition | hearing procedure |
| procédure de capitalisation | banking procedure |
| procédure de contrôle de l'Union | procedure of inspection by the Union |
| procédure de définition | scoping procedure The prescribed step or manner of proceeding in an environmental impact assessment, by which a public discussion is held to discuss the information that needs to be developed, the alternatives that need to be considered and other important environmental issues |
| procédure de définition | scoping procedure |
| procédure de désaffectation | closure procedure |
| procédure de notification générale | general notification procedure |
| procédure de rapport de l'incidence sur l'environnement | environmental impact report |
| procédure de rapport de l'incidence sur l'environnement | Environmental Impact Statement |
| procédure de rapport de l'incidence sur l'environnement | Environment Impact Statement |
| procédure de test recommandée | testing guideline |
| procédure de test recommandée | testing guideline No definition needed |
| procédure d'enquête pilotée par menus | menu-driven enquiry procedure |
| procédure d'enregistrement | registration proceeding |
| procédure des études d'impact | impact study procedure |
| procédure d'essai de démarrage à froid | cold start test procedure |
| procédure d'essai des pertes par évaporation | test procedure for evaporative losses |
| procédure d'exploitation à moindre bruit | noise abatement procedure |
| procédure d'urgence | contingency procedure |
| Procédure d'évaluation des incidences sur l'environnement | Environmental Impact Evaluation Procedure |
| procédure en matière de licences | licensing procedure |
| procédure environnementale | environmental procedure |
| procédure judiciaire | legal procedure Term includes all proceedings authorised or sanctioned by law, and brought or instituted in a court of legal tribunal, for the acquiring of a right or the enforcement of a remedy |
| procédure judiciaire | legal procedure |
| procédure législative | legislative procedure Any prescribed step or manner of proceeding that a law making body takes in proposing laws, resolutions or special acts before they can be enacted or passed |
| procédure législative en matière d'environnement | environmental legislative process |
| procédure pour l'obtention d'un permis | licencing procedure Procedures performed by administrative agencies in conjunction with issuance of various types of licences |
| procédure pour l'obtention d'un permis | licensing procedure |
| procédure préliminaire | preliminary proceedings Any introductory action in the judicial process designed to determine the need for further court involvement or to expedite a motion that requires immediate attention |
| procédure préliminaire | preliminary proceedings |
| procédure pénale | criminal law procedure The rules of law governing the procedure by which crimes are investigated, prosecuted, adjudicated, and punish |
| procédure uniforme d'admission des dechets | uniform waste acceptance procedure |
| procédure unique de certification | uniform system of licensing |
| procédures anti-bruit de décollage et d'atterrissage | quieter take-off and landing procedures |
| Procédures d'évaluation des incidences sur l'environnement | Environmental Impact Evaluation Procedures |
| procédures d'évaluation du programme | programme evaluation procedures |
| produit chimique soumis à la procédure PIC | chemical subject to the PIC procedure |
| Protocole à l'Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation | Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation |
| Protocole à l'Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation | Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification |
