Terms for subject Metallurgy containing procede

French	English
acier fabriqué par le procédé au minerai	direct steel from the ore process
acier procédé acide	acid steel
affinage du fer par le procédé électrothermique	electric refining of iron
chargement du charbon préchauffé dans les fours à coke selon le procédé Coaltek	pipeline-charging of preheated coal by the Coaltek system.
contrôle du procédé de traitement	treatment process control
diagramme de procédé	flow diagram
déposition par vapeur chimique utilisant le procédé plasma	plasma-enhanced chemical vapour deposition
déposition par vapeur chimique utilisant le procédé plasma	plasma-enhanced CVD
l'acier a été fondu suivant le procédé LD et laminé en barre	the steel was made by the LD-process and it was available as rolled bar
machine procédant par déformation de la matière	machine for working without stock removal
machine procédant par déformation de la matière	machine for metal working without stock removal
machine-outil procédant par cisaillement	shearing machine
machine-outil procédant par déformation de la matière	machine for working without stock removal
machine-outil procédant par déformation de la matière	machine for metal working without stock removal
machine-outil procédant par enlèvement de copeaux	stock-removing machine
machine-outil procédant par enlèvement de métal	machine tool
moulage par procédé Croning	resin-shell mold casting
paramètre de procédé	process parameter
procede de soudage	welding process
procede de soudage	welding method
procede de soudage a l arc	arc welding process
procede de soudage par resistance	resistance welding process
procede union-melt	unionmelt welding
procede union-melt	submerged arc welding
procedé "en peigne"	peg board method
procedé "en peigne"	comb tooth method
procédé acide	acid process
procédé acide	bessemerization
procédé activé thermiquement	thermally activated process
procédé Armco	Armco process
procédé au convertisseur	converter process
procédé au tonneau	barrel processing
procédé axial	axial cutter feed
procédé Barff	Barff's process
procédé basique	basic process
procédé Bessemer	Bessemer process
procédé Bessemer	bessemerization
procédé Bessemer	Bessemerisation
procédé Bower-Barff	barffing
procédé Bower-Barff	Bower-Barff process
procédé Brinell	Brinell's method
procédé Brinell	ball test
procédé chimique d'obtention du revêtement	chemical method of coating production
procédé CVD	thermochemical plating
procédé d'affinage	process of refining
procédé d'affinage continu	continuous steelmaking process
procédé d'alimentation par devant	feed-forward process
procédé d'analyse	procedure of analysis
procédé de Barff	barffing
procédé de briquetage	briquetting method
procédé de circulation sous vide	vacuum circulating process
procédé de congélation	freezing process
procédé de convertisseur	converter process
procédé de craquage	cracking process
procédé de double binage	double sintering
procédé de détonation d'obtention du revêtement	detonation method of coating production
procédé de fonçage par congélation	shaft sinking freezing process
procédé de fusion de Harmet	Harmet smelting process
procédé de galvanisation	galvanizing process
procédé de grillage	method of roasting
procédé de la coulée continue	continuous casting process
procédé de l'aluminothermie	thermit process
procédé de laminage en bandes à chaud et à froid	hot and cold strip-rolling process
procédé de lavage	washing process
procédé de MIM	metal powder injection moulding
procédé de mise en circulation sous vide	vacuum circulation process
procédé de mise en marche	blowing-in practice
procédé de moulage	moulding process
procédé de moulage	moulding technique
procédé de métallisation Schoop	metal spraying
procédé de nitruration	nitriding process
procédé de puddlage	puddling process
procédé de raffinage	refining process
procédé de rasage	gear shaving
procédé de rasage	shaving
procédé de recuit	annealing process
procédé de refonte	remelting process
procédé de simple frittage	single-sintering process
procédé de solidification rapide	rapid-solidification process
procédé de soudage par étincelage	flash welding process
procédé de trempe	hardening process
procédé de trempe	hardening crack
procédé de trempe au nickel	nickel hardening method
procédé de trempe ultra-rapide	rapid-solidification process
procédé d'empreinte par pression	Brinell's method
procédé d'empreinte par pression	ball test
procédé direct	direct process
procédé discontinu	batch processing
procédé dit "au pas de pélerin"	tube rolling (Perrins process)
procédé d'Orford	top and bottom process
procédé d'oxydation	oxidation process
procédé du banc poussant	push bench process
procédé du haut fourneau	Imperial Smelting Process
procédé duplex	duplex process
procédé d'usinage	machining process
procédé Electroslag	electroslag welding
procédé ESR	electro slag remelting
procédé Gayley pour le séchage de l'air	Gayley's method of blast dry air
procédé gazothermique d'obtention du revêtement	gas thermal method of coating production
procédé haute pression tubulaire	high pressure tubular process
procédé HIP	HIP-process
procédé Hooker	tube extrusion
procédé Hooker	Hooker extrusion
procédé hydrométallurgique	hydrometallurgical process
procédé Hydrospark	hydrospark-process
procédé Knoop	Knoop method
procédé L-D	L-D process
procédé Mannesmann	Mannesmann process
procédé Mannesmann	Mannesman process
procédé Martin	open-hearth process
procédé Martin	pig and ore process
procédé martin siemens acide	acid open-hearth process
procédé martin siemens basique	basic open-hearth process
procédé Menne	Menne method
procédé monotron	Monotron method
procédé OG	oxygen converter gas recovery
procédé OG	OG process
procédé par amalgamation	amalgam process
procédé par condensation d'obtention du revêtement	condensation method of coating production
procédé par fusion de fonte et riblons	melting down process (pig iron and scrap)
procédé Parkes	Parkes process
procédé pour la mesure sans contact de la vitesse	method of non-contact speed measurement
procédé pyrométallurgique	pyrometallurgical process
procédé radial	radial cutter feed
procédé radial	plunge milling
procédé radial	plunge hobbing
procédé radial	plunge method
procédé Réaumur	whiteheart process
procédé Schoop	Shoop process
procédé Sendzimir	Sendzimir process
procédé Shore	Shore method
procédé Siemens-Martin	open-hearth process
procédé Stiefel	Stiefel process
procédé Sulf-Inuz	Sulf-Inuz-process
procédé sur bande mobile	belt-roll process
procédé Tempcore	tempered core process
procédé Tempcore	Tempcore process
procédé Thomas	Thomas process
procédé Thomas	basic Bessemer process
procédé Thomas et Gilchrist	basic process
procédé Thomas et Gilchrist	basic Bessemer process
procédé Thomas-Gilchrist	basic process
procédé Thomas-Gilchrist	Thomas-Gilchrist process
procédé Uddeholme de fabrication de l'acier	Uddeholme steelmaking process
procédé usinage chimique	etching process
procédé vallon	Walloon process
procédé Waelz	Waelz process
procédé à arc réactif	reactive arc process
procédé à deux scories	double-slag method
procédé à deux soulèvements	triple melting-down process
procédé à faisceau électronique	electron beam procedure
procédé à grande cadence de production	high-speed production process
procédé à injection	water flush
procédé à injection d'oxygène	L-D process
procédé à la fonte et au minerai	pig and ore process
procédé à la presse Ehrhardt	Ehrhardt's pressing process
procédé à l'air enrichi souflé par le fond	mixed air-oxygen bottom blown process
procédé à l'air soufflé par le fond	air bottom blown process
procédé à plasma d'obtention du revêtement	plasma-chemical coating
procédé à plasma d'obtention du revêtement	plasma-spraying method of coating production
procédé à un soulèvement	Walloon process
procédé à émission pulsée d'ultrasons	pulse system
procédé électrochimique	electrochemical process
procédé électrochimique d'obtention du revêtement	electrochemical method of coating production
procédés anticorrosion	corrosion protection processes
procédés anticorrosion	corrosion protection by separating material and medium
procédés Bessemer et Martin combinés	combined Bessemer and open hearth process
procédés de brasage	brazing soldering and braze welding processes
procédés de coupage par voie thermique	thermal cutting processes
procédés de fabrication sidérurgiques	iron and steel production processes
procédés de projection à chaud	hot spraying processes
procédés de soudage	welding processes
procédés de soudage à l'arc	arc welding processes
procédés Siemens	siemens process
production de fer par le procédé électrique	electric production of pig iron
produit obtenu par les procédés de la métallurgie des poudres	product obtained by powder metallurgy processes
projet de procédé	engineering flow-plan
retard du procédé	process lag
Revêtement à l'aide du procédé plasma	Plasma coating process
traiter la fonte par le procédé Bessemer	to bessemerize
tubes obtenus par le procédé dit 'swaging" même munis d'emboîtement ou de brides	tubes obtained by swaging, whether or not with sockets or flanges
variantes du procédé	modification of the method
à procédé direct	once through
à procédé direct	once run
étudier les procédés de nettoyage du point de vue de la tenue du matériau	research on cleaning methods from the maintenance angle