Terms for subject International Monetary Fund containing prise

French	English
actif pris en considération	eligible asset banking
banque ayant pris trop de risques	overexposed bank
conversion de créances en prises de participation	debt for equity conversion
conversion de créances en prises de participation	debt-to-equity swap
conversion de créances en prises de participation	conversion of debt into equity
conversion de créances en prises de participation	debt for equity swap
dette prise en charge par...	debt assumption (général)
dette prise en charge par...	assumption of debt (général)
document relatif à la prise de décision dans le cadre de l'Initiative	HIPC Initiative decision point document
entrée de capitaux sous forme de prises de participation	equity capital inflow
facilité à prise ferme renouvelable	revolving underwriting facility Debt Guide, 1993, FSIG
marché des prises en pension	repurchase market
membres d'un syndicat de prise ferme	underwriting consortium
membres d'un syndicat de prise ferme	underwriting group
membres d'un syndicat de prise ferme	issue syndicate
membres d'un syndicat de prise ferme	underwriters
membres d'un syndicat de prise ferme	underwriting pool
membres d'un syndicat de prise ferme	underwriting syndicate
opération de prise de contrôle	takeover
opérations circulaires de prêt et de prise en dépôt faisant	roundtripping
opérations circulaires de prêt et de prise en dépôt faisant	rounding tripping
pris en mains par le pays	country-owned strategy, program
prise de contrôle	takeover
prise de contrôle par l'emprunt	leveraged takeover
prise de contrôle par l'emprunt	leveraged buyout
prise de participation au capital	equity interest
prise de participation au capital	equity share
prise de participation au capital	equity ownership
prise de participation au capital social	equity finance
prise en charge	program ownership
prise en charge	ownership
prise en charge	self-sufficiency in general (par les intéressés)
prise en charge	borrower ownership
prise en charge	self-reliance (par les intéressés)
prise en charge	country ownership
prise en charge de la dette	debt assumption
prise en charge de la dette	assumption of debt
prise en charge du risque	risk retention
prise en compte	recognition
prise en pension de titres	repo
prise en pension de titres	repurchase transaction
prise en pension de titres	repurchase operation
prise en pension de titres	repurchase agreement
prise sur	leverage
prêt sous forme de prise de participation	equity loan (BIRD)
renforcement de la prise en charge du processus de développement par les pays	strengthening of ownership
syndicat de prise ferme	issue syndicate
syndicat de prise ferme	underwriters
syndicat de prise ferme	underwriting pool
syndicat de prise ferme	underwriting consortium
variable prise pour cible	target variable
voix prise en compte pour l'élection	eligible vote (FMI)