Terms for subject Insurance containing prime

French	English
appel de prime	call
appel de prime supplémentaire	call
après déduction des impôts ou taxes parafiscales perçus sur la base du montant des primes	after deduction of taxes and parafiscal contributions or levies charged by reference to the amounts of individual premiums
assiette des primes	premium basis
assurance accident avec ristourne de la prime	accident insurance with return of premium
assurance à primes non acquises	unearned premium insurance
assurance-vie mixte à prime unique financée par un prêt	single-premium policy
base du pourcentage des sinistres aux primes	written-paid basis
calcul des primes techniques	natural premium method
cessation de paiement des primes	cessation of payment of premiums
chargement d'acquisition contenu dans la prime	loading for acquisition costs included in the premium
chargement de la prime	loading the premium
clause de parité des primes en cas d'assurances multiples	clause of equivalence of premiums in multiple insurance policies
compagnie d'assurance à primes	proprietary insurance company
compte de primes	premiums trust fund
Division des primes	Premiums Division
encaissement annuel de primes brutes	annual gross written premium income
encaissement annuel de primes ou de cotisations	annual premium or contribution income
encaissement de primes ou cotisations	premiums or contributions receivable
exonération de primes	waiver of premium
exonération de primes d'assurance vie	life assurance premium relief
Groupe des experts "Primes"	Working Group of Experts on Premia
il est fait masse des primes ou cotisations	the premiums or contributions shall be aggregated
indivisibilité des primes	indivisibility of premiums
Instrument de rétro-information sur les primes	Premium Feedback Tool
la valeur totale des primes brutes qui comprennent tous les montants reçus et à recevoir	the value of gross premiums, which shall comprise all amounts received and receivable
livre des quittances de primes	premium receipt book
note de couverture en attente d'établissement de la prime	premium to be arranged
note de couverture en attente d'établissement de la prime	premium to be agreed
police à primes dégressives	reduction of premium policy
police à primes réduites	reduced premium policy
prime acquise	earned premium
prime acquittée	paid premium
prime arriérée	premium in arrear
prime brute	gross premium
prime brute acquise	gross earned premium
prime brute nette de ristournes	gross net premium
prime brute souscrite	gross written premium
prime brute à l'origine	original gross premium
prime calculée pro rata temporis	pro rata premium
prime commerciale	premium
prime constante	level premium
prime constante	constant premium
prime d'acquisition	acquisition premium
prime d'ancienneté	seniority payment
prime d'assurance contre la grêle	hail insurance premium
prime d'assurance médicale	medical insurance premium
prime d'assurance vie	office premium
prime de base	base premium
prime de déménagement	relocation premium
prime de portefeuille	portfolio premium
prime de portefeuille	portfolio consideration
prime de 0,2 % pour le soutien public au financement	premium of 0, 2 % for official financing
prime de reconstitution	reinstatement premium
prime de reconstitution limitée	limited revaluation premium
prime de renouvellement	renewal premium
prime de réassurance	reinsurance premium
prime destinée à la constitution d'une rente	premium for an annuity
prime estimée	estimated premium
prime fondée sur des calculs actuariels	actuarially-determined premium
prime forfaitaire	standard bonus
prime forfaitaire	fixed premium
prime fractionnée	instalment premium
prime initiale	initial premium
prime minimale	minimum premium
prime minimale de référence	minimum premium benchmark
prime minimale initiale de référence	minimum premium benchmark
prime nette acquise	net earned premium
prime nivelée	level premium
prime non acquise	unearned premium
prime non-acquise	unearned premium
prime par tête	per capita premium
prime payée	paid premium
prime prorata temporis	pro rata temporis premium
prime provisionnelle	advance premium
prime provisoire	deposit premium
prime provisoire	advance premium
prime pure	pure premium
prime pure	net premium
prime pure	natural premium
prime pure indicative	indicative pure premium
prime ristournée	return premium
prime réellement due	true premium
prime réglée	paid premium
prime technique	natural premium
prime temporaire forfaitaire	pauschal
prime variable	adjustable premium
prime échue et non payée	premium due and unpaid
prime émise	written premium
prime émise nette	net written premium
prime équivalente de cotisation	contributions equivalent premium
primes acceptées en réassurance	premiums accepted for all reinsurance
primes acquises à l'exercice	earned premiums for the financial year
primes brutes acquises	gross earned premiums
primes d'assurance	insurance premiums
primes de contrats prévoyant que l'assuré supporte le risque d'investissement	premiums for contracts under which the policy holders bear the investment risk
primes nette d'assurance-vie	net life insurance premiums
primes ou cotisations encaissées	premiums or contributions received
primes ou cotisations annulées	premiums or contributions cancelled
primes pour affaires nouvelles	premiums for new business
primes pures encaissées	pure premiums received
primes sinistres	premium claims
primes souscrites	written premiums
quittance de prime	premium receipt
rabais de prime	premium reducing
rabais de prime	rebating
rapport de sinistres à primes	loss ratio of the undertaking
rapport des frais généraux aux primes	expense ratio
rapport des sinistres aux primes débiteur	debit balance
rapport des sinistres aux primes débiteur	loss ratio
rapport des sinistres survenus aux primes	incurred loss ratio
rapport sinistres-primes	burning cost
recette de prime	premium income
recettes des primes	premium income
remboursement de prime	refund of the premium
revenu net retenu sur prime cédée	original net retained premium income
revenu net sur prime cédée	original net premium income
risque de primes en non-vie	non-life premium risk
ristourne de prime	return premium
ristourne de prime	return of premium
réassurance à la prime de risque	risk-premium reassurance
réserve de primes	premium reserve
réserve pour primes non acquises	unearned premium reserve
suppléments de prime	additions to premiums
sur la base des primes perçues	earned-incurred basis
taxes sur les primes d'assurance	taxes on insurance premiums
traité de réassurance à prime variable	sliding scale treaty
échéance des primes	premiums falling due