| French | English |
| Comité consultatif pour la prévention et la protection au travail | Advisory Committee for prevention and protection at the workplace |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles 1996-2000 | Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases 1996-2000 |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie 1996-2000 | Committee on the Community action plan on the prevention of drug dependance 1996-2000 |
| Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures 1999-2003 | Committee on the Community action programme on injury prevention 1999-2003 |
| Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance | Committee on Crime Prevention and Control |
| Direction de la prévention, des premiers secours et de la sécurité incendie | Directorate for Prevention, First Aid and Fire Safety |
| Lignes directrices et mesures pour l'interdiction et la prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique | Robben Island Guidelines |
| Lignes directrices et mesures pour l'interdiction et la prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique | Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa |
| missions de prévention des conflits et de maintien de la paix | conflict prevention and peace-keeping tasks |
| programme de prévention, d'atténuation et de préparation aux catastrophes pour 1996-1998 | disaster prevention, mitigation and preparedness programme for 1996 - 1998 |
| prévention des accidents | accident prevention (occupational safety, sécurité du travail) |
| prévention des accidents | accident prevention occupational safety (sécurité du travail) |
| Prévention des conflits, gestion des crises et questions politiques ACP | Conflict prevention, crisis management and ACP political issues |
| Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes sur le lieu de travail | Health and Safety Department |
| Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes sur le lieu de travail | Department of Preventive Health Care and Safety at Work |
| Service Prévention | Health and Safety Department |
| Service Prévention | Department of Preventive Health Care and Safety at Work |
| Unité de la prévention et du bien-être au travail | Risk Prevention and Well-being at Work Unit |
| Unité Prévention des incendies Bruxelles | Fire Prevention Brussels Unit |
| Unité Prévention des incendies Luxembourg | Fire Prevention Luxembourg Unit |
| Unité Prévention des incendies Strasbourg | Fire Prevention Strasbourg Unit |
