Terms containing pression

Subject	French	English
gen.	ajuster la pression par dégonflage	adjust the pressure by letting air out
med.	alimentation en oxygène sous pression	pressure breathing
gen.	allumeur à relâchement de pression	release fuse
gen.	allumeur à relâchement de pression	pressure-release action fuse
med.	alopécie par pression	mechanical alopecia
med.	anesthésie locale sous pression	high-pressure local anesthesia
gear.tr.	angle de pression	pressure angle
gear.tr.	angle de pression de mesure	measuring pressure angle
gear.tr.	angle de pression de taillage	cutter tool pressure angle
gear.tr.	angle de pression nominal	nominal pressure angle
gear.tr.	angle de pression nominal d'outil	tool pressure angle
gear.tr.	angle de pression nominal d'outil	tool nominal pressure angle
avia., BrE	appareil de mesure de la pression de suralimentation	boost pressure gauge
med.	appareil respiratoire à double pression de Goebell	Goebell double pressure respirator
med.	appareil à mesurer la pression veineuse jugulaire	hepatojugularometer
med.	appareil à perfusion à pression pour sac IV	pressure infuser for I.V.bag
gen.	appareil à pression de type CEE	EEC-type pressure vessel
gen.	appareils pour tirer la bière sous pression	apparatus for drawing up beer under pressure
gen.	apte à se briser par pression	pressure-rupturable
med.	atrophie par pression	pressure atrophy
med.	autoclave à haute pression	high-pressure autoclave
gen.	avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques	automatic indicators of low pressure in vehicle tyres
gen.	avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques	automatic indicators of low pressure in vehicle tires
gen.	avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques	automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres
med.	bain avec douche sous pression	pressure-jet water bath
gen.	baisse de pression	fall in pressure
gen.	baisse de pression	drop in pressure
med.	blocage de pression	graphic pressure points
gen.	bouchons indicateurs de pression pour valves	pressure indicator plugs for valves
med.	boucle pression-volume	pressure-volume curve
gen.	boutons, boutons-pression, boutons de manchettes et similaires	buttons and button moulds, studs, cuff-links and press-fasteners including snap-fasteners and press-studs
gen.	boutons-pression	snap fasteners
gen.	capacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union	capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union
gen.	capsule de mesure de pression	pressure cell
med.	capteur de pression	catheter pressure sensor
gen.	casseroles à pression non électriques	pressure cookers autoclaves, non-electric
gen.	casseroles à pression non électriques	autoclaves pressure cookers, non-electric
gen.	casseroles à pression autocuiseurs électriques	pressure cooking saucepans, electric
fishery	cellule de basse pression	low pressure cell
avia., Canada, sec.sys.	centre de pression	pressure centre
avia.	chambre d'essais à basse pression	low-pressure test chamber
gen.	chambre à haute pression	high pressure plenum
med.	champ de pression	pressure field
med.	changement de pression	pressure shift
med.	charge cardiaque par pression	cardiac pressure stress
energ.ind.	chaudière basse pression	low-pressure boiler
energ.ind.	chaudière haute pression	high-pressure boiler
energ.ind.	chaudière à basse pression	low-pressure boiler
energ.ind.	chaudière à eau chaude basse pression	low-pressure hot-water boiler
energ.ind.	chaudière à haute pression	high-pressure boiler
energ.ind.	chaudière à vapeur basse pression	low-pressure steam boiler
energ.ind.	chaudière à vapeur haute pression	high-pressure steam boiler
energ.ind.	chaudière à vapeur à basse pression	low-pressure steam boiler
energ.ind.	chauffage à vapeur basse pression	low-pressure steam heating
energ.ind.	chauffage à vapeur haute pression	high-pressure steam heating
energ.ind.	chauffage à vapeur à basse pression	low-pressure steam heating
energ.ind.	chauffage à vapeur à haute pression	high-pressure steam heating
energ.ind.	chauffage à vapeur à pression sous-atmosphérique	vacuum steam heating
energ.ind.	chauffage à vapeur à pression sous-atmosphérique	subatmospheric steam heating
med.	chute brutale de pression	air pressure fall
gen.	chute de pression	differential pressure
gen.	chute de pression	pressure loss
gen.	chute de pression	drop of pressure
gen.	combustion en lit fluidisé sous pression atmosphérique	atmospheric fluidised bed combustion technique
gen.	combustion en lit fluidisé sous pression atmosphérique	atmospheric fluidised bed combustion
gen.	Comité "Équipements sous pression"	Committee on pressure equipment
med.	compensation de la pression	pressure compensation
pack.	compensation de la pression atmosphérique	airpressure balance
pack.	compensation de la pression atmosphérique	equalization of atmospheric or air pressure
med.	compensation de la pression partielle	partial pressure compensation
gen.	composant assurant la rétention de la pression	pressure-retaining component
gen.	composant sous pression exposé à des dégradations cumulatives	pressure component subjected to cumulative damage processes
med.	conditions ambiantes de température,de pression et de saturation	ambient temperature, pressure, saturated with water vapor
gen.	conduite sous pression	pressure line
gen.	conservation à la pression atmosphérique	stored under atmospheric pressure
med.	contre-pression	back pressure
gen.	controleur de pression	tyre pressure gauge
gen.	controleur de pression	air gage
pack.	coulage par pression	pressure casting
gen.	coup de pression	weight
med.	courbe de pression	pressure graph
med.	courbe pression-volume	pressure-volume curve
pack.	couvercle en métal emmanché par pression	friction cap
pack.	couvercle en métal emmanché par pression	rolled-on metal cap closure
gen.	culée de pression de bordure	side abutment
gen.	céder à la pression familiale	give in to family pressure
gen.	céder à la pression populaire	give in to popular pressure
med.	diagramme pression-volume	pressure-volume curve
med.	diagramme volume-pression	pressure volume diagram
gen.	différence de pression	pressure loss
gen.	différence de pression	differential pressure
gen.	différence de pression	drop of pressure
gen.	dilatation d'une artère due à la pression du sang	swelling in artery wall (sur une paroi moins résistante)
gen.	dilatation d'une artère due à la pression du sang	aneurysm (sur une paroi moins résistante)
med.	dilatation passive par excès de pression	tonogenous dilatation
pack.	distributeur de ruban applicable sous pression	pressure-sensitive tape dispensing machine
gen.	dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique	hyperbaric (liquides)
gen.	dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique	at higher than normal pressure or weight (liquides)
med.	douche sous pression	pressure-jet
med.	douleur à distance au relâchement de la pression	distant release pain
med.	douleur à la pression	tenderness
med.	douleur à la pression	pressure pain
med.	douleur à la pression des globes oculaires	bulbus symptom
avia.	débrayage du réglage de la pression de suralimentation	boost control over-ride
gen.	décharge de la pression	blowing-off
med.	décroissance de la pression sanguine	pressure drop
med.	déformation par pression exagérée	stress deformity
med.	déformation par pression exagérée	deformity due to stress
gen.	détecteur à pression	blast-operated sensor
gen.	détendeurs de pression parties de machines	pressure reducers parts of machines
energ.ind.	eau sous pression	pressurized water
energ.ind.	eau sous pression	pressured water
gen.	efficacité en pression	pressure sensitivity
gen.	efficacité en pression	pressure response
pack.	emballage sous pression	pressure pack
pack.	emballage sous pression	atomizer
pack.	emballage sous pression	sprayer
pack.	emballage sous pression	pressurized dispenser
pack.	emballage sous pression	fingertip dispenser
pack.	emballage sous pression	pressurized pack
pack.	emballage sous pression	aerosol package
med.	empreinte sans pression	decompressive functional impression
med.	enregistrement ambulatoire de la pression artérielle par surveillance automatique	automatic ambulatory blood pressure monitoring
gen.	enregistreurs de pression	pressure indicators
gen.	enveloppe de pression	pressure boundary
gen.	enveloppe sous pression	pressure boundary
gear.tr.	erreur d'angle de pression	profil angle deviation
gear.tr.	erreur d'angle de pression	pressure angle error
gear.tr.	erreur d'angle de pression	pressure angle deviation
gear.tr.	erreur moyenne d'angle de pression	mean pressure angle deviation
gen.	essai de pression manuelle	pinch test
pack.	essai de résistance à la pression	compression test
pack.	essai de résistance à la pression	pressure test
med.	excavation par pression	pressure excavation
pack.	excès de pression	superpressure
pack.	excès de pression	overpressure
pack.	excès de pression	excess pressure
gen.	exercer une pression sur	exert pressure on something (quelque chose)
gen.	exercer une pression sur	press something (quelque chose)
gen.	extincteur sous pression permanente	stored pressure fire extinguisher
gen.	extincteur à eau sous pression	water expellent fire extinguisher
gen.	extincteur à pression auxiliaire	cartridge-operated extinguisher
gen.	extincteur à pression permanente	stored pressure fire extinguisher
soil.	face de pression	pressure face
gen.	faire pression sur	put pressure on somebody (quelqu'un)
med.	force de pression	intensity of writing pressure
med.	force de pression manuelle	power of hand-pressure
med.	forceps à trois points de pression	three-point forceps
gen.	forer sous pression	pressure drilling
gen.	gaz comprimé, liquéfié ou dissous sous pression	gas compressed, liquefied or dissolved under pressure
med.	gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2	alveolar-arterial O 2 tension difference
med.	gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2	P A-a O 2
med.	gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2	arterial-alveolar CO 2 tension difference
med.	gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2	P a-A CO 2
med.	gradient de la pression sanguine	pressure gradient
gen.	groupe de pression	lobby
gen.	Groupe de travail " Appareils à pression "	Working Party on Pressure Vessels
gen.	Groupe de travail portant sur les aspects de sécurité des cuves sous pression en acier	Working Party on the Safety Aspects of Steel Pressure Vessels
avia.	hauteur nominale de pression dans la cabine	cabin altitude
gen.	huile de pression	pressed oil
med.	hydrocéphalie à pression normale de l'adulte	normal pressure hydrocephalus in adult
med.	hypertrophie par pression	stress-induced hypertrophy
med.	hypertrophie par pression concentrique	concentric stress-induced hypertrophy
med.	hypertrophie par pression excentrique	eccentric stress-induced hypertrophy
gen.	il y a une forte pression sur le dollar	the dollar is under heavy pressure
gen.	il y a une forte pression sur l'équipe belge	the Belgian team is under heavy pressure
gen.	ils n'ont utilisé aucun moyen de pression	they didn't apply any pressure
pack.	indicateur de pression	pressure gauge
gen.	indicateur de pression de patin	pressure pad gauge
gen.	interrupteurs commandés par débit, niveau, pression et température	switches: flow, level, pressure, temperature
gen.	jauge à pression	delivery gauge
gear.tr.	ligne de pression	path of contact
gear.tr.	ligne de pression	transverse line of action
gen.	liquéfié sous pression	liquefied under pressure
gen.	l'échauffement cause une élévation de pression avec des risques d'explosion	heating will cause rise in pressure with risk of bursting
pack.	machine à mouler à pression pneumatique	press moulding machine
med.	marge de pression	pressure reserve
med.	mesure de la pression d'un ressort	elasticity measuring
med.	mesure de la pression intra-artérielle	intra-arterial pressure measuring
med.	mesure de la pression intracardiaque	measurement of intracardiac pressure
med.	mesure de la pression intracardiaque	intracardial pressure measuring
med.	mesure de la pression pleurale	a pleural pressure measurement
med.	mesure directe de la pression capillaire	capillary pressure measurement
med.	mesure Doppler de la pression sanguine	Doppler blood pressure measurement
gen.	mesureurs de pression	pressure measuring apparatus
gen.	mettre sous pression	pressurize
gen.	mine à pression	pressure mine
med.	module de pression	pressure module
gen.	moniteur deux traces pression sanguine/température et respiration	two track monitor for blood-pressure/temperature and respiration
gen.	moulage au sac sous pression	blow molding
gen.	moyens de pression	means of bringing pressure to bear upon
gen.	mécanisme à relâchement de pression	pressure-release mechanism
med., chem.	méthode de la pression capillaire	capillary pressure method
gen.	niveau de pression surfacique	surface sound pressure level
gen.	numérotation par pression de touches	tone dialing
gen.	numérotation par pression de touches	touch call
gen.	numérotation par pression de touches	touch-tone
gen.	numérotation par pression de touches	push-button dialing
med.	obturation à l'or par pression	gold-plug filling
gen.	opposer une pression de sens contraire	apply pressure from the opposite direction
med.	paralysie des nerfs due à la pression	nerve paralysis due to pressure
med.	perception de la pression	piezesthesia
med.	perception de la pression	piesesthesia
gen.	perte de pression	loss of pressure
med.	phénomène de pression linguo-labiale	linguolabial pressure phenomenon
gen.	piston de rotation polyvalent à haute pression	high-pressure multi-product swivel
gen.	plateau de pression	pressure plate
gen.	plateau de pression	pressure pad
gen.	plateau de pression	pressure head
med.	pléthysmographie par extinction des fluctuations de pression	decompression plethysmography
med.	point de pression	pressure spot
gear.tr.	point de pression	point of contact
gear.tr.	point de pression	meshing point
med.	point d'égale pression	equal pressure point
med.	points cutanés sensibles à la pression	cutaneous pressure points
med.	points douloureux à la pression	pressure reaction spots
med.	points douloureux à la pression de Boas	Boas pressure points
pack.	polyéthylène basse pression	high density polyethylene
pack.	polyéthylène haute pression	LD polyethylene = PE of low density
med.	position gynécologique dans le traitement par la pression	pressure-exerting positioning
med.	pression abdominale	prelum abdominale
med.	pression abdominale	abdominal muscular pressure
med.	pression absolue du fluide	static pressure
med.	pression absolue du fluide	absolute static pressure of the fluid
avia., Canada	pression anémométrique	Pitot pressure
med.	pression artérielle	arterial tension
med.	pression artérielle	blood pressure
med.	pression artérielle	arterial pressure
gen.	pression artérielle maximale	preload
gen.	pression artérielle maximale	heart muscle tension
gen.	pression artérielle minimale	afterload
med.	pression artérielle systolique	systolic arterial pressure
med.	pression artériolaire	arteriolar pressure
avia., Canada	pression atmosphérique au seuil de piste	atmospheric pressure at runway threshold
avia., Canada	pression atmosphérique au seuil de piste	atmospheric pressure at aerodrome elevation
avia., Canada	pression atmosphérique à l’altitude de l’aérodrome	atmospheric pressure at runway threshold
avia., Canada	pression atmosphérique à l’altitude de l’aérodrome	atmospheric pressure at aerodrome elevation
comp.	pression au contact	contact pressure
gen.	pression au cylindre de frein	brake actuator pressure
avia., Canada	pression au niveau de la mer	sea level pressure
avia., Canada	pression au niveau moyen de la mer	mean sea level pressure
med.	pression buccale	mouth pressure
med.	pression capillaire	capillary blood pressure
med.	pression capillaire effective	effective capillary blood pressure
med.	pression capillaire pulmonaire	Pulmonary Capillary Pressure
med.	pression cardiaque	cardiac pressure
med.	pression cardiaque effective	transmural cardiac pressure
gen.	pression critique	critical pressure
min.prod., tech.	pression d'air de démarrage	starting air pressure
med.	pression d'alimentation	inlet pressure
energ.ind.	pression d'alimentation en gaz	test pressure
energ.ind.	pression d'alimentation en gaz	gas supply pressure
med.	pression dans la cavité buccale, celle-ci étant fermée par les lèvres et le voile du palais	air pressure in resonating tube above larynx
med.	pression dans l'axe du foetus	foetospinal pressure
gen.	pression dans les conduites	line pressure
gen.	pression de 1 atmosphère	pressure of 1 atmosphere
med.	pression de calcul	design pressure
gen.	pression de confinement	confinement pressure
gen.	pression de coulissement	yield pressure
gen.	pression de coulissement	bleed pressure
med.	pression de début d'ouverture	set pressure
gen.	pression de fluide	line pressure
med.	pression de la langue	lingual pressure
pack.	pression de la vapeur	vapour pressure
med.	pression de la veine porte	portal vein pressure
med.	pression de l'artère centrale de la rétine	pressure of the central retinal artery
gen.	pression de l'excédent de la demande	pull of excess demand
gen.	pression de projet bouteilles à gaz	design pressure
med.	pression de relâchement	relaxation pressure
energ.ind., met.	pression de remplissage	filling pressure
med.	pression de remplissage	venous filling pressure
med.	pression de remplissage du coeur	cardiac filling pressure
med.	pression de remplissage veineuse	venous filling pressure
gen.	pression de référence	reference pressure
gen.	pression de réglage	pressure setting
energ.ind., el.	pression de réouverture	reopening pressure
energ.ind., el.	pression de réouverture	"refrac" pressure
med.	pression de saturation	saturation vapour pressure
gen.	pression de service	service pressure
gen.	pression de soutirage	extraction pressure
gen.	pression de soutirage	bleeding pressure
gen.	pression de stockage	storage pressure
med.	pression de vapeur saturante	saturation vapour pressure
med.	pression d'entrée	supply pressure
med.	pression d'entrée	inlet pressure
med.	pression des voies aériennes	airway pressure
energ.ind.	pression d'essai	gas supply pressure
med.	pression diastolique	diastolic pressure
med.	pression diastolique	minimum pressure
med.	pression diastolique	afterload
med.	pression diastolique	diastolic blood pressure
med.	pression diastolique terminale	end-diastolic pressure
med.	pression différentielle	pulse pressure
med.	pression différentielle	differential blood pressure
avia.	pression différentielle dans la cabine	cabin differential pressure
med.	pression discale	discus pressure
med.	pression discale	disk pressure
med.	pression discale	disc pressure
pack.	pression d’éclatement	cracking force
pack.	pression d’éclatement	bursting strength
pack.	pression d’éclatement	bursting pressure
pack.	pression d’écrasement	bearing pressure
pack.	pression d’écrasement	compression
pack.	pression d’écrasement	flat crush resistance
gen.	pression excessive de fonctionnement	excessive pressure to perform
gen.	pression exercée par la population	population pressure
med.	pression expiratoire	expiratory pressure
min.prod.	pression hydrostatique extérieure de l'eau	external hydrostatic water pressure
med.	pression intermittente	intermittent squeezing
med.	pression interstitielle	interstitial pressure
med.	pression intertrachéale	intratracheal pressure
med.	pression intra-abdominale	intraabdominal pressure
med.	pression intra-abdominale	intra-abdominal pressure
med.	pression intra-auriculaire	atrial pressure
med.	pression intracardiaque	intracardiac pressure
med.	pression intracardiaque	intracardial pressure
med.	pression intra-crâniale	intracranial pressure
med.	pression intradiscale	intradiscal pressure
med.	pression intra-discale	intradiscal pressure
med.	pression intramurale	intramural pressure
med.	pression intramusculaire	intramuscular pressure
med.	pression intra-oculaire	intraocular pressure
med.	pression intraoculaire	intraocular pressure
med.	pression intrapleurale	intrapleural pressure
med.	pression intrarachidienne	intrathecal pressure
med.	pression intrarachidienne	cerebrospinal pressure
med.	pression intrathoracique	intrathoracic pressure
med.	pression intratrachéale de Donders	Donders pressure
med.	pression intra-vasculaire	intravasal pressure
med.	pression intravésicale	intravesical pressure
pack.	pression latérale	side force
pack.	pression latérale	side pressure
med.	pression maximale de travail	maximum working pressure
med.	pression maximale en service	maximum operating pressure
avia., Canada, tech.	pression moyenne à la station	mean station pressure
med.	pression nominale	rated pressure
med.	pression nominale	nominal pressure
med.	pression normale	rated pressure
med.	pression normale	nominal pressure
med.	pression négative	negative pressure
gen.	pression osmotique	osmolarity
gen.	pression osmotique	osmolality
med.	pression osmotique colloïdale	colloidal osmotic pressure
med.	pression osmotique de la solution	osmolality of the solution
med.	pression par ressort	spring pressure
pack.	pression par unite de surface	surface pressure per unit area
med.	pression partielle de gaz carbonique dans l'air alvéolaire	alveolar carbon dioxide tension, PACO 2
med.	pression partielle de gaz carbonique dans le sang artériel	arterial carbon dioxide tension
med.	pression partielle d'oxygène	partial oxygen pression
med.	pression partielle d'oxygène dans l'air alvéolaire	alveolar oxygen tension
med.	pression partielle d'oxygène dans l'air alvéolaire	PAO 2
med.	pression partielle d'oxygène dans le sang artériel	arterial oxygen tension
med.	pression partielle d'oxygène dans le sang artériel	PaO 2
med.	pression partielle en oxygène	oxygen partial pressure
med.	pression pleurale	intrapleural pressure
med.	pression positive continue en ventilation spontanée	continuous positive airway pressure
med.	pression respiratoire	breath pressure
med.	pression sanguine de la grande circulation	systemic blood pressure
med.	pression sanguine diastolique	diastolic blood pressure
med.	pression sanguine systolique	systolic blood pressure
med.	pression statique	absolute static pressure of the fluid
med.	pression statique absolue du fluide	static pressure
med.	pression statique maximale expiratoire	maximal static expiratory mouth pressures
pack.	pression sur les arêtes	end pressure
med.	pression systolique	blood pressure
med.	pression systolique	maximum pressure
med.	pression systolique	systolic pressure
med.	pression systolique	heart muscle tension
med.	pression systolique	preload
med.	pression systolique	systolic blood pressure
med.	pression sécrétoire	secretion pressure
med., life.sc.	pression sélective	selection pressure
med.	pression transbronchique	transbronchial pressure
med.	pression transpulmonaire	transpulmonary pressure
med.	pression transthoracique	transthoracic pressure
med.	pression veineuse	venous pressure
med.	pression veineuse	intravenous pressure
med.	pression veineuse centrale	central venous pressure
med.	pression veineuse de remplissage	venous return pressure
med.	pression veineuse de remplissage	venous filling pressure
med.	pression veineuse hépatique bloquée	wedged hepatic venous pressure
med.	pression veineuse trente secondes après fin de charge	half-minute value
med.	pression à la bouche	mouth pressure
pack.	pression à l’intérieur	internal pressure
fishery	pression-état-réponse	pressure-state-response
gen.	pressions maxima	maximum pressures
med.	prise de la pression artérielle	blood pressure control
med.	prise de pression	pressure tapping
med.	prise de pression	pressure tap
med.	procédé d'injection sous pression	compressive spray procedure
gen.	propagation atmosphérique d'ondes de pression	atmospheric propagation of pressure waves
min.prod., tech.	pulsation de pression	pulsating pressure
med.	période d'augmentation de la pression	pressure increase period
med.	période de la pression diminuante	pressure drop period
gen.	médicament qui fait augmenter la pression sanguine	vasopressor
gen.	médicament qui fait augmenter la pression sanguine	substance affecting blood flow
gen.	rapport de la pression d'éjection	exhaust-pressure ratio
gen.	reacteur a tubes de pression	pressure tube reactor
pack.	remplissage à la pression	injection pressure filling (of aerosols, des aérosols)
pack.	remplissage à la pression	ambient-temperature filling (des aérosols)
med.	respiration artificielle à pression positive intermittente	intermittent positive pressure respiration
med.	respiration par pression	pressure respiration
med.	respiration par pression intermittente	intermittent positive pressure respiration
med.	respiration sous pression alternative	positive-negative pressure respiration
med.	respiration sous pression continue	continuous pressure breathing
med.	respiration sous pression positive intermittente	intermittent positive pressure breathing
med.	respiration sous pression positive intermittente	I.P.P.B.
gen.	rotors basse-pression	low-pressure rotors
gen.	ruban adhésif par pression	self-adhesive tape
gen.	ruban adhésif par pression	pressure-sensitive tape
pack.	ruban applicable sous pression	pressure-sensitive adhesive tape
gen.	réacteur à cuve sous pression	pressure vessel reactor
gen.	réacteur à cuve sous pression	pressure tank reactor
gen.	réacteur à eau sous pression européen	European Pressurised Water Reactor
gen.	réacteur à eau sous pression européen	European PWR
med.	récepteur de la sensibilità l a pression	pressure receptor
gen.	récipient de pression	pressure vessel
gen.	récipient sous pression	pressurized container
gen.	récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide	containers of metal for compressed gas or liquid air
gen.	récipients pour le gaz sous pression métalliques	containers of metal for compressed gas or liquid air
med.	réflexes à la pression de Soederbergh	Soederbergh pressure reflexes
avia., Canada	région d’utilisation de la pression standard	standard pressure region
avia.	réglage de la pression de suralimentation	boost control
avia.	réglage variable de la pression de suralimentation	variable datum boost control
med.	régulateur de pression	baro pacer
gen.	régulateurs de pression parties de machines	pressure regulators parts of machines
med.	régulation de pression	blood pressure control
gen.	répartition de la pression	distribution of pressure
gen.	réponse en pression	pressure sensitivity
gen.	réponse en pression	pressure response
gen.	réseau sous pression	charged line
gen.	réservoirs d'eau sous pression	pressure water tanks
pack.	résistance à la pression	crushing strength
pack.	résistance à la pression	compression strength
pack.	résistance à la pression	resistance to compression
gen.	résistance à la pression	pressure tightness
gen.	se brisant par pression	pressure-rupturable
med.	sens de la pression	pressure sensibility
med.	sensibilité à la pression	pressure sense
med.	sensibilité à la pression	baryesthesia
med.	sensibilité à la pression	barognosis
med.	sensibilité à la pression	baresthesia
med.	seringue sous-pression de Durand	Durand syringe
med.	seringue à pression	jet injector
med.	seuil de différence de pression	pressure difference threshold
med.	signe du remplissage gastrique sans pression de Gutmann	Gutmann tight-filling symptom
gen.	solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang	isotonic
gen.	soudure par pression	impulse sealing
med.	soupape à compensation de la pression	pressure relief valve
gen.	soupapes de pression parties de machines	pressure valves parts of machines
med.	source de pression	power supply
min.prod., tech.	source d'eau sous pression	source of water pressure
min.prod., tech.	source d'huile de graissage sous pression	source of lubricating oil pressure
gen.	sous pression	pressure locked
gen.	sous pression	under pressure
gen.	stockage en réservoirs sous pression	storage in pressurised vessels
biol.	stripping par pression d'air	air stripping a
med.	sudation réflexe par pression contro-latérale	pressure perspiration reflex
gen.	sujet à se briser par pression	pressure-rupturable
gen.	susceptible à se briser par pression	pressure-rupturable
gen.	système de contrôle de la pression des pneumatiques	tyre pressure monitoring system
pack.	temps d’assemblage avant pression	closed assembly time
med.	tension de la pression	pressure tension
gen.	test de pression hydraulique	hydraulic pressure test
gen.	tourteau de pression de coprah	copra expeller
gen.	tourteau de pression de graines de sésame	sesame seed expeller
gen.	tourteau de pression de graines de sésame	sesame cake
gen.	tourteau de pression de graines de sésame	cakes from sesame
gen.	tourteau de pression de palmiste	palm kernel expeller
gen.	tourteau de pression de palmiste	palm kernel cake
gen.	traitement discontinu à la pression atmosphérique Batch	Batch atmospheric
med.	traitement par la pression	colpeurynter therapy
med.	transfusion sous pression	blood transfusion by pressure
med.	transmission de la pression sonore	sound pressure transformation
med.	traumatisme de l'oreille moyenne à la suite d'une pression trop élevée	barotraumatic otitis media
med.	traumatisme par ondes de pression	blast injury
med.	trouble par variations de pression	dysbarism
comp.	tête à pression variable	ramp-load head
gen.	une simple pression de la main suffit	you just have to press lightly
gen.	Union des fabricants européens de régulateurs de pression du gaz	Union of European Manufacturers of Gas Pressure Controllers
med.	unité de pression	pressure unit
med.	valve de limitation de pression	pressure limiting valve
gen.	vanne de réglage de la pression	pressure-regulating valve
med., pharma.	vaporisateur à pression	pump-spray
med., pharma.	vaporisateur à pression	pump spray
med.	zone de haute pression de l'oesophage	high pressure zone of the oesophagus
gen.	zone de pression de culée	abutment zone
gen.	zone exposée à une pression hydraulique	area exposed to hydraulic pressure
gen.	à basse pression	low- pressure
gen.	à haute pression	high- pressure
gen.	ça s'ouvre d'une simple pression du doigt	it opens simply by pressing on it
gen.	ça s'ouvre sur simple pression	you open it by just pressing it
med.	écart de la pression d'oxygène entre le coeur droit et le coeur gauche	oxygen jump
med.	égalité de pression oncotique	iso-onkia
med.	élévation de la pression intracrânienne	intracranial pressure increase
med.	élévation de la pression sanguine systolique	increased systolic blood pressure
med.	épreuve de l'ischémie digitale par pression	blanching test
pack.	épreuve de pression	compression test
pack.	épreuve de pression	pressure test
pack.	étiquette applicable sous pression	pressure-sensitive label