| French | English |
| adjoint administratif au vice-président et chef de la direction de l’information | Executive Administration to the Vice President and Chief Information Officer |
| adjoint au président et chef de la direction | Executive Assistant to the President and CEO |
| Guide des ressources de perfectionnement des vice-présidents et des directeurs | Vice President and Director Development Resource Guide |
| Prix d’excellence du président du Conseil | Chairman’s Award |
| Prix d’excellence du président du Conseil | Chairman’s Award for Employee Excellence |
| Prix du mérite du vice-président | Award of Merit |
| Prix du mérite du vice-président | Vice President’s Award of Merit |
| Prix du président du Conseil | Chairman’s Award |
| Prix du président du Conseil | Chairman’s Award for Employee Excellence |
| Prix du président pour réalisations exceptionnelles | President’s Award for Outstanding Achievement |
| Programme de reconnaissance des lauréats – Prix d’excellence du président du Conseil | Chairman’s Awards Recognition Program |
| président du Conseil | Chair of the Board |
| président et chef de la direction | President and CEO |
| président et chef de la direction | President and Chief Executive Officer |
| président, Groupe de travail sur le perfectionnement des gestionnaires et la planification de carrière | chairperson, Management Development and Career Planning Working Group |
| président, Équipe Trio Vert | Chair, The Three Green Team |
| Rapport du président | President's Report |
| vice-président adjoint, ATS | Assistant Vice President, ATS |
| vice-président adjoint, ATS | Assistant VP, ATS |
| vice-président adjoint, ATS | Assistant Vice President, Air Traffic Services |
| vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements | Assistant VP, Construction and Facilities Services |
| vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements | AVP, Construction and Facilities Services |
| vice-président adjoint, Construction et services aux aménagements | Assistant Vice President, Construction and Facilities Services |
| vice-président adjoint, Contrats, logistique et parc automobile | Assistant VP, Contracting, Logistics and Fleet |
| vice-président adjoint, Contrats, logistique et parc automobile | AVP, Contracting, Logistics and Fleet |
| vice-président adjoint, Contrats, logistique et parc automobile | Assistant Vice President, Contracting, Logistics and Fleet |
| vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE | Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office |
| vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE | Assistant vice president, Information Management and ETSO |
| vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE | AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office |
| vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE | Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office |
| vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office |
| vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office |
| vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | Assistant vice president, Information Management and ETSO |
| vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise | Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office |
| vice-président adjoint, Ingénierie ATM | Assistant VP, ATM Engineering |
| vice-président adjoint, Ingénierie ATM | Assistant Vice President, ATM Engineering |
| vice-président adjoint, Ingénierie ATM | AVP, ATM Engineering |
| vice-président adjoint, Ingénierie ATM | Assistant Vice President, Air Traffic Management Engineering |
| vice-président adjoint, Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne | Assistant Vice President, ATM Engineering |
| vice-président adjoint, Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne | Assistant Vice President, Air Traffic Management Engineering |
| vice-président adjoint, Placement des fonds de pension | AVP, Pension Investments |
| vice-président adjoint, Placement des fonds de pension | Assistant VP, Pension Investments |
| vice-président adjoint, Placement des fonds de pension | Assistant Vice President, Pension Investments |
| vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise | Assistant VP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning |
| vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise | AVP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning |
| vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise | Assistant Vice President, Enterprise Performance Management, Governance and Planning |
| vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie | AVP, Engineering Program Delivery |
| vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie | Assistant VP, Engineering Program Delivery |
| vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie | Assistant Vice President, Engineering Program Delivery |
| vice-président adjoint, Prestation des services | Assistant VP, Service Delivery |
| vice-président adjoint, Prestation des services | AVP, Service Delivery |
| vice-président adjoint, Prestation des services | Assistant Vice President, Service Delivery |
| vice-président adjoint, Recettes et administration des pensions | Assistant VP, Revenue and Pension Administration |
| vice-président adjoint, Recettes et administration des pensions | AVP, Revenue and Pension Administration |
| vice-président adjoint, Recettes et administration des pensions | Assistant Vice President, Revenue and Pension Administration |
| vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement | Assistant VP, Revenue and Performance Indicators |
| vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement | AVP, Revenue and Performance Indicators |
| vice-président adjoint, Recettes et indicateurs de rendement | Assistant Vice President, Revenue and Performance Indicators |
| vice-président adjoint, Relations de travail et avec les employés | Assistant VP, Labour and Employee Relations |
| vice-président adjoint, Relations de travail et avec les employés | AVP, Labour and Employee Relations |
| vice-président adjoint, Relations de travail et avec les employés | Assistant Vice President, Labour and Employee Relations |
| vice-président adjoint, Ressources humaines | Assistant VP, Human Resources |
| vice-président adjoint, Ressources humaines | AVP, Human Resources |
| vice-président adjoint, Ressources humaines | Assistant Vice President, Human Resources |
| vice-président adjoint, Services de la circulation aérienne | Assistant Vice President, ATS |
| vice-président adjoint, Services de la circulation aérienne | Assistant VP, ATS |
| vice-président adjoint, Services de la circulation aérienne | Assistant Vice President, Air Traffic Services |
| vice-président adjoint, Solutions d’affaires de l’entreprise | Assistant Vice President, Enterprise Business Solutions |
| vice-président adjoint, Soutien à l'exploitation | Assistant VP, Operational Support |
| vice-président adjoint, Soutien à l'exploitation | AVP, Operational Support |
| vice-président adjoint, Soutien à l'exploitation | Assistant Vice President, Operational Support |
| vice-président, avocat en chef et secrétaire général | Vice President, General Counsel and Corporate Secretary |
| vice-président, Communications et affaires publiques | Vice President, Communications and Public Affairs |
| vice-président directeur, Administration, et avocat en chef | Executive VP, Administration and General Counsel |
| vice-président directeur, Administration, et avocat en chef | EVP, Administration and General Counsel |
| vice-président directeur, Administration, et avocat en chef | Executive Vice President, Administration and General Counsel |
| vice-président directeur, Finances, et chef de la direction financière | Executive VP, Finance and Chief Financial Officer |
| vice-président directeur, Finances, et chef de la direction financière | EVP, Finance and CFO |
| vice-président directeur, Finances, et chef de la direction financière | Executive Vice President, Finance and Chief Financial Officer |
| vice-président directeur, Prestation des services | Executive VP, Service Delivery |
| vice-président directeur, Prestation des services | EVP, Service Delivery |
| vice-président directeur, Prestation des services | Executive Vice President, Service Delivery |
| vice-président et CDT | Vice President and CTO |
| vice-président et CDT | Vice President and Chief Technology Officer |
| vice-président et chef de la direction de l’information | Vice President and Chief Information Officer |
| vice-président et chef de la direction de l’information | Vice President, Information Management and Chief Information Officer |
| vice-président et chef de la direction des technologies | Vice President and CTO |
| vice-président et chef de la direction des technologies | Vice President and Chief Technology Officer |
| vice-président, Exploitation | Vice President, Operations |
| vice-président, Finances, CDF et trésorier | Vice President, Finance, CFO and Treasurer |
| vice-président, Finances, CDF et trésorier | Vice President, Finance, Chief Financial Officer and Treasurer |
| vice-président, Finances, chef de la direction financière et trésorier | Vice President, Finance, CFO and Treasurer |
| vice-président, Finances, chef de la direction financière et trésorier | Vice President, Finance, Chief Financial Officer and Treasurer |
| vice-président, Gestion de l’information, et chef de la direction de l’information | Vice President and Chief Information Officer |
| vice-président, Gestion de l’information, et chef de la direction de l’information | Vice President, Information Management and Chief Information Officer |
| vice-président, Ingénierie | Vice President, Engineering |
| vice-président, Marketing des produits techniques | Vice President, Technical Marketing |
| vice-président, Opérations techniques | Vice President, Technical Operations |
| vice-président, Placement des fonds de pension | Vice President, Pension Investments |
| vice-président, Planification et relations commerciales | Vice President, Corporate Planning and Commercial Relations |
| vice-président principal, Ressources humaines | SVP, Human Resources |
| vice-président principal, Ressources humaines | Senior Vice President, Human Resources |
| vice-président principal, Ressources humaines, communications et affaires publiques | Senior Vice President, Human Resources, Communications and Public Affairs |
| vice-président, Recettes et administration des pensions | Vice President, Revenue and Pension Administration |
| vice-président, Relations de travail | Vice President, Labour Relations |
| vice-président, Ressources humaines | Vice President and Human Resources Officer |
| vice-président, Services à la clientèle et commerciaux | Vice President, Customer and Commercial Services |
| vice-président, Sécurité et qualité | Vice President, Safety and Quality |
