Terms containing prendre les mesures nécessaires

Subject	French	English
market.	autoriser les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation	to authorise the Member States to take the measures needed to remedy the situation
law	Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur mise en œuvre. Les sanctions prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le ... et toute modification ultérieure les concernant dans les meilleurs délais.	Member States shall determine the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that it is implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those measures no later than ... and shall notify it of any amendments thereto without delay.
gen.	nous prendrons les mesures nécessaires pour rétablir la situation	we'll take the measures required to restore the situation to normal
patents.	prendre les mesures nécessaires	take corresponding measures
patents.	prendre les mesures nécessaires	take adequate measures
interntl.trade.	prendre les sûretés ou mesures qui sont nécessaires	to make such reserves or arrangements as are necessary
market.	prendre,à titre conservatoire,les mesures de sauvegarde nécessaires	to take, as a precaution, the necessary protective measures