Terms containing prendre fin

Subject	French	English
gen.	il me reste des jours à prendre avant la fin de l'année	I still have some days to take before the end of the year
UN	la Partie requise prend des mesures pour identifier, détecter et geler ou saisir les produits, les biens, les instruments ou toutes autres choses ... aux fins de confiscation éventuelle	the requested Party shall take measures to identify, trace, and freeze or seize proceeds, property, instrumentalities or any other things ... for the purpose of the eventual confiscation
gen.	le mandat des membres qui sont en fonctions prend fin ...	the terms of office of the members in office shall expire ...
gen.	le mandat d'un membre prend fin par survenance d'une incompatibilité	the office of a member shall terminate in the event of supervening incompatibility
patents.	les fonctions de juge prennent fin individuellement par démission	the duties of a judge shall end when he resigns
gen.	les fonctions de juge prennent fin par décès ou démission	the duties of a Judge shall end on his death or resignation
gen.	les fonctions prennent fin par démission volontaire ou d'office	the duties of a member shall end when he resigns or is compulsorily retired
law	prendre fin	The right of recourse is subject to a limitation period of one year after the notification of the final judgement
law	prendre fin	determine
law	prendre fin	to be terminated
law	prendre fin	abate
gen.	prendre fin	come to an end
law	prendre fin le	to expire on
patents.	si des interdictions prennent fin plus d’une année après ...	where prohibitions terminate more than one year after...