Terms for subject Finances containing prêt

French	English
activité en matière de prêts ou d'emprunts en écus	ECU lending and borrowing activity
activités d'emprunt et de prêt	borrowing and lending activities
allonger la durée d’un prêt	extend the term of a loan
amortissement d’un prêt	amortization of a loan
amortissement d'un prêt	amortisation of a loan
association d'épargne et de prêt	savings and loan association
association d'épargne et de prêt	S&L association
association d'épargne et de prêt	savings and lending association
autorisation de prêt	lending authority
avis financier de prêts syndiqués	tombstone
balance âgée des prêts	aging of loans
balance âgée des prêts en retard	aging of delinquency
banque de prêts hypothécaires	mortgage bank
bonification de prêt	interest subsidy
bonification d'intérêt de prêts	interest rebate on loans
bénéficier d'un prêt	to obtain a loan
certificat de transfert de prêts	participation certificate
certificat de transfert de prêts	pass-through certificate
certificat de transfert de prêts	loan pass-through certificates
cession de prêts par émission de titres	securitized loan sale
Code de conduite concernant les prêts au logement	Code of Conduct on Home Loans
Comité des prêts à la construction	Committee on building loans
Comité du prêt à l'ancienne Union soviétique et à ses républiques	Committee on the loan to the former Soviet Union and its constituent Republics
commission courue sur prêts	Accrued loan commission
commission sur un prêt	commission on a loan
composition d'un prêt	loan mix
condition d'éligibilité au prêt	condition making them eligible for the loan
conditions d'emprunt et de prêt	borrowing and lending conditions
conditions du prêt	loan terms
conditions d’un prêt	terms of a loan
consentir un prêt	to grant a loan
consolidation de la politique communautaire de prêt	consolidation of Community lending policy
consortialisation du prêt	loan syndication
contracter un prêt	take out a loan
contre-valeur d'un prêt	equivalent value of a loan
convention de prêt	loan contract
convention de prêt	loan agreement
convention de prêt	credit agreement
convention de prêt de titres	securities lending agreement
convertir des prêts du secteur public en prises de participations privées	conversion of public sector loans into private equity
coût unitaire d'un prêt	cost per loan made
créancier partie à un prêt bilatéral	bilateral creditor
demande de prêt	application for credit
demande de prêt	demand for credit
demande de prêt	loan application
demande de prêt	application for a loan
demande de prêt ou de garantie	application for loans or guarantees
demander un prêt	to ask for a loan
demander un prêt	to apply for a loan
demandes de prêt ou de garantie	applications for loans or guarantees
directeur du service des prêts	loan manager
dispositif de prêt hybride	hybrid loan arrangement
dispositif de prêt hybride	hybrid loan
documentation du dossier de prêt	loan documentation
durée d’un prêt	life of a loan
durée d'un prêt	duration of a loan
durée moyenne de prêt	average loan term
décaissement de prêt	loan disbursement
décaissement de prêt au comptant	cash loan disbursement
décaissement sur prêt	loan disbursement
décaisser un prêt	disburse a loan
déclasser un prêt	downgrade a loan
dépenses - prêts remboursables	reimbursable loan expenditure
engagement de prêt	firm commitment lending
engagement de prêt	standby loan commitment
engagement de prêt	loan commitment
engagement de prêt	commitment letter
engagement de prêt donné	loan commitments given
engagement de prêt reçu	loan commitments received
engagement - prêt remboursable	reimbursable loan commitment
entreprise de garantie de prêt hypothécaire	mortgage guarantee undertaking
entreprise de prêt hypothécaire agricole	farm mortgage undertaking
entreprise d'escompte et de prêt	discount and loan undertaking
entreprise financière d'épargne et des prêts spéciaux	savings and loans undertaking
excédent des produits sur charges des activités emprunts-prêts	surplus of revenue over expenditure from borrowing/lending operations
exposé détaillé sur la politique d'emprunts et de prêts	detailed statement on borrowing and lending policy
financer sur prêt individuel	to finance through individual loan
fournitures de prêts	lendings
garantie de prêt à moyen terme	medium-term credit guarantee
inscription de la garantie des activités emprunts et prêts contractés par la Communauté	underwriting of borrowing and lending operations entered into by the Community
intérêt et commission sur prêt	interest and commission on loans
intérêt intercalaire sur prêt	interest received on loan interest invested
intérêts calculés sur montant initial de prêt	interest charged on initial loan amount flat-rate interest method (méthode du taux d’intérêt uniforme)
intérêts sur les prêts	interest on loans
la compensation entre le prêt et le dépôt	the offset of loan and deposit
les prêts spéciaux ne sont remboursés qu'après extinction des autres dettes de la Banque	special loans shall be repaid only after the other debts of the Bank have been settled
limite du pouvoir de prêt	lending ceiling
limite du pouvoir de prêt	credit limit
mobiliser un prêt sur le marché	raise a loan on the market
montant des prêts consentis	total amount of loans approved
montant des prêts des banques	Bank exposure
montant des remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts	total amount of repayments of capital and payments of interest made on loans granted
montant total de l'encours des prêts	total amount of outstanding loans
montant total des prêts consentis	aggregate amount of the loans granted
mouvement procyclique des prêts internationaux	procyclical movement of international lending
nantissement du portefeuille de prêts	pledge of loan portfolio
normes de prêt	lending standards
obtenir un prêt	to receive a loan
obtenir un prêt	to obtain a loan
organisme de prêt	lending institution
organisme de prêt	lending agency
organisme de prêts	lending agency
participation de tiers au financement des prêts	participation by third parties in loans
perte résultant de prêt en faveur de projet d'intérêt commun	loss under loan for project of mutual interest
perte sur les prêts	loan default
perte sur prêts	loan loss
politique de prêt de la banque centrale	central bank lending policy
politique d'emprunts et de prêts	borrowing and lending policy
portefeuille de prêts	loan portfolio
portefeuille de prêts hypothécaires	mortgage portfolio
portefeuille des prêts	loan book
prendre un prêt	take out a loan
prime de versement sur prêts	loan disbursement premium
produit de prêt	loan product
produit des intérêts sur prêts	interests earned on loans
produit du remboursement de prêts	proceeds from repayment of loans
produit d'un prêt	proceeds of a loan
prêt A	A loan
prêt accordé à des conditions concessionnelles	loan on lenient terms
prêt accordé à des conditions concessionnelles	concessional loan
prêt accordé à des conditions de faveur	soft loan
prêt accordé à des conditions de faveur	loan on lenient terms
prêt accordé à des conditions de faveur	concessional loan
prêt adossé	back-to-back loan
prêt agricole	agricultural loan
prêt annoncé	publicized loan
prêt apex	apex loan
prêt assorti de conditions de faveur	concessional loan
prêt assorti de conditions de faveur	loan on lenient terms
prêt assorti de conditions de faveur	soft loan
prêt assorti de conditions favorables	soft loan
prêt assorti de conditions favorables	loan on privileged terms
prêt assorti de conditions rigoureuses	hard loan
prêt assorti de garantie de société	loan on corporate guarantee
prêt assorti d'une clause multidevises	multicurrency loan
prêt assorti d'une garantie communautaire	loan backed by a Community guarantee
prêt au comptant	financial loan
prêt au comptant	cash loan
prêt au jour le jour	day-to-day loan
prêt au jour le jour	call money
prêt au jour le jour	call loan
prêt au logement	home loan
prêt au mariage	marriage loan
prêt au redressement des entreprises publiques	public enterprise rehabilitation loan
prêt au redressement des entreprises publiques	public enterprise reform loan
prêt au redressement des entreprises publiques	public enterprise rationalization loan PERL
prêt au relèvement	emergency reconstruction loan ERL
prêt au secteur étatique	state loan
prêt au titre d'un mandat	lending under a mandate
prêt aux conditions du marché	commercial loan
prêt aux conditions du marché	conventional loan
prêt aux conditions du marché	market-related lending
prêt aux courtiers de Bourse	broker's loan
prêt aux courtiers de Bourse	broker loan
prêt aux logements sociaux	loan for workers'housing
prêt aux secteurs prioritaires	priority sector lending
prêt avalisé	backed loan
prêt B	B loan
prêt ballon	balloon loan
prêt BEI pour les PME	EIB loan for SMEs
prêt bi-monétaire avec option de "faire marche arrière"	power-reverse dual currency loan
prêt bonifié	low-interest loan
prêt bonifié à la reconstruction	subsidized reconstruction loan
prêt-cadre	framework loan
prêt cadre	framework loan
prêt cautionné	backed loan
prêt classique	conventional loan
prêt classé dans une catégorie spéciale	scheduled item
prêt classé dans une catégorie spéciale	adversely classified asset
prêt classé "à risque"	adversely classified asset
prêt cofinancé	coloan
prêt cofinancé	cofinanced loan
prêt concessionnel	loan on lenient terms
prêt concessionnel	concessional loan
prêt concessionnel	loan on privileged terms
prêt conditionnel	contingent loan
prêt conditionnel	Standby loan
prêt conjoint	joint loan
prêt conjoint	component loan
prêt consommation charbon	coal consumption loan
prêt consortial	consortium loan
prêt consortial	syndicated loan
prêt consortial en eurodevises	syndicated euro-currency credit
prêt consortial en euro-devises	syndicated euro-currency credit
prêt convertible	convertible loan
prêt couplé	back-to-back loan
prêt accordé dans le cadre d'un accord de confirmation	stand-by loan
prêt destiné aux améliorations agricoles	farm improvement loan
prêt du pool	pooled loan
prêt décaissé	disbursed loan
prêt décaissé	disbursed debt
prêt décaissé	loan disbursed
prêt décaissé	loan disbursement
prêt décaissé au pair	loan disbursed at par
prêt en cascade	apex loan
prêt en cours	outstanding loan
prêt en cours	outstanding loans
prêt en cours d’instruction	pending loan
prêt en danger	jeopardy loan
prêt en difficulté	distressed loan
prêt en faveur de réformes	Policy-based lending
prêt en faveur de réformes	Policy loans
prêt en impayé	past-due loan
prêt en impayé	overdue loan
prêt en impayé	loan in arrears
prêt en impayé	delinquent loan
prêt en liquidités	financial loan
prêt en liquidités	cash loan
prêt en marchandises	commodity loan
prêt en nature	commodity loan
prêt en participation	joint loan
prêt en participation	component loan
prêt en retard	past-due loan
prêt en retard	loan in arrears
prêt en retard	overdue loan
prêt en retard	delinquent loan
prêt en une seule-monnaie	monocurrency loan
prêt engagé par tranches égales	loan to be committed in equal tranches
prêt et crédit syndiqués	syndicated loan and credit
prêt exceptionnel	special loan
prêt extraterritorial	foreign lending
prêt extraterritorial	cross-border lending
prêt face à face	back-to-back loan
prêt fantôme	phantom loan
prêt fantôme	ghost loan
prêt favorable	soft loan
prêt favorable	loan on privileged terms
prêt fiduciaire	fiduciary loan
prêt gagé	backed loan
prêt global	package loan
prêt global	whole loan
prêt global	global loan
prêt global conclu avec des instituts intermédiaires	global loan to intermediary financial institutions
prêt global conditionnel	conditional global loan
prêt global à vocation environnementale	global loan for environmental purposes
prêt gratuit	interest-free loan
prêt géant	jumbo loan
prêt hybride	hybrid loan
prêt hypothécaire	mortgage credit
prêt hypothécaire	housing loan
prêt hypothécaire a intérêts actualisés	table mortgage
prêt hypothécaire inversé	reverse mortgage
prêt hypothécaire sur un bien immobilier	residential mortgage loan
prêt hypothécaire sur un bien immobilier	residential mortgage credit
prêt hypothécaire à intérêts dégressifs	flat mortgage
prêt immobilier résidentiel	residential real estate loan
prêt immobilier à remboursement dégressif	graduated payment mortgage
prêt immobilier à taux variable	variable interest mortgage
prêt indexé	loan tied to an index
prêt indexé	indexed loan
prêt individuel	individual loan
prêt interbancaire	interbank loan
prêt intégralement garanti par des hypothèques sur un logement qui est ou sera occupé ou donné en location par l'emprunteur	loan fully and completely secured by mortgages on residential property which is or will be occupied or let by the borrower
prêt involontaire	involuntary lending
prêt jumbo	jumbo loan
prêt librement accordé	Free-limit loan
prêt lié	tied loan
prêt lié au produit	commodity-linked loan
prêt locatif aidé	subsidized loan for low-cost housing
prêt monodevise	monocurrency loan
prêt multi-devises	multicurrency loan
prêt ne portant pas d'intérêts	interest-free loan
prêt ne portant pas d'intérêts	subsidy repayable at zero interest
prêt ne portant pas intérêts	interest-free loan
prêt non bonifié	loan without interest subsidy
prêt non garanti	uncollaterized loan
prêt non performant	nonperforming loan
prêt non performant	non-performing loan
prêt non privilégié	subordinated loan
prêt non productif	nonperforming loan
prêt non productif	non-performing loan
prêt non recouvré	unrecovered loan
prêt non remboursé	outstanding loans
prêt non rentable	nonperforming loan
prêt non rentable	non-performing loan
prêt non rémunéré garanti	collateralised non-remunerated loan
prêt non spontané	involuntary lending
prêt notifié	approved loan
prêt obligataire	debenture loan
prêt octroyé	loan granted
prêt par étapes	time-slice loan
prêt parallèle	parallel loan
prêt participatif	subordinated loan
prêt participatif	profit participating loan
prêt participatif	equity loan
prêt participatif sur capital	equity loan
prêt partiel	subloan
prêt passé par pertes et profit	loan written off
prêt personnel	signature loan
prêt personnel	personal loan
prêt personnel	character loan
prêt portant intérêt	interest-bearing loan
prêt pour compte de tiers	loan on a trust basis
prêt pour projet de grande dimension	loan for major project
prêt prioritaire	senior loan
prêt privilégié	senior loan
prêt-programme	program loan
prêt-programme	programme loan
prêt-programme	program lending
prêt-programme d'ajustement	programme adjustment loan PAL
prêt-programme d'ajustement	program adjustment loan PAL
prêt-projet	project lending
prêt pyramidal	apex loan
prêt-relais	bridging arrangement
prêt-relais	bridging credit
prêt-relais	bridge loan
prêt remboursable	reimbursable loan
prêt remboursable en une fois	bullet loan
prêt remboursable en une fois à l'échéance	bullet loan
prêt remboursable in fine	bullet loan
prêt remboursable sur demande	demand loan
prêt remboursable sur demande	call loan
prêt remboursé par anticipation	early redemption loan
prêt rendu public	publicized loan
prêt renouvelé	repeat loan
prêt rééchelonné	rescheduled loan
prêt sans intérêt	subsidy repayable at zero interest
prêt sans intérêt	interest-free loan
prêt sans recours	non-recourse loan
prêt sans rendement	nonperforming loan
prêt sans rendement	non-performing loan
prêt sectoriel	sector loan
prêt souple	loan on lenient terms
prêt souple	soft loan
prêt souple	concessional loan
prêt souverain	sovereign lending
prêt spécial	special loan
prêt spécial d'élevage	special loan for stockfarming
prêt spécial productif d'intérêts	special interest-bearing loan
prêt subsidiaire	subloan
prêt subsidiaire	subsidiary ledger
prêt subsidiaire	subsidiary loan
prêt-subvention	forgivable loan
prêt subventionné	subsidized loan
prêt subventionné	concessional loan
prêt subventionné	soft loan
prêt subventionné	low-interest loan
prêt sur gage	chattel loan
prêt sur ressources budgétaires	loan from budgetary resources
prêt sur ressources propres	loan from own resources
prêt sur salaire	payroll deduction loan
prêt sur titres	contango transaction
prêt sur titres	carrying over
prêt syndiqué	syndicated loan
prêt syndiqué en circuit fermé	club loan
prêt très menacé	jeopardy loan
prêt usuraire	usurious loan
prêt usuraire	loan at an unconscionable rate of interest
prêt volontaire	Voluntary lending
prêt volontaire	Spontaneous lending
prêt à amortissement négatif	negative amortization loan
prêt à conditions rigoureuses	hard loan
prêt à coupon unique	balloon loan
prêt à court terme	short-term loan
prêt à court terme	short-term borrowing
prêt à court terme	short-term credit
prêt à des collectivités publiques	public authority loan
prêt à des collectivités publiques	public authority bond
prêt à des conditions commerciales	commercial lending
prêt à des conditions libérales	loan on lenient terms
prêt à des conditions libérales	concessional loan
prêt à des conditions privilégiées	soft loan
prêt à des conditions rigoureuses	hard loan
prêt à des conditions spéciales	special loan
prêt à des conditions spéciales	loan on special terms
prêt à des conditions très favorables	highly concessional loan
prêt à des parties liées	related-party loan (Prêt accordé à une personne occupant une position influente au sein de l’IMF ou à l’un de ses proches)
prêt à des parties liées	insider loan (Prêt accordé à une personne occupant une position influente au sein de l’IMF ou à l’un de ses proches)
prêt à des programmes évolutif	Adaptable Programme Loan
prêt à deux étages	two-tier loan
prêt à fonds perdu	loan without security
prêt à intérêt réduit	low concessional loan
prêt à intérêts différés	deferred interest loan
prêt à jour	healthy loan
prêt à jour	current loan
prêt à la construction	construction loan
prêt à la rationalisation des entreprises publiques	public enterprise reform loan
prêt à la rationalisation des entreprises publiques	public enterprise rehabilitation loan
prêt à la rationalisation des entreprises publiques	public enterprise rationalization loan PERL
prêt à la reconstruction	emergency reconstruction loan ERL
prêt à la réforme des entreprises publiques	public enterprise reform loan
prêt à la réforme des entreprises publiques	public enterprise rehabilitation loan
prêt à la réforme des entreprises publiques	public enterprise rationalization loan PERL
prêt à l'accession à la propriété sociale	loan for the purchase of low-cost housing
prêt à l'ajustement de la politique industrielle et commerciale	industrial and trade policy adjustment loan ITPAL
prêt à l'ajustement des exportations	export adjustment loan EAL
prêt à l'ajustement du secteur agricole	agricultural sector adjustment loan ASAL
prêt à l'ajustement du secteur des entreprises et du secteur financier	financial and enterprise sector adjustment loan
prêt à l'ajustement du secteur des entreprises et du secteur financier	Enterprise Financial Sector Adjustment Loan
prêt à l'ajustement macro-économique	Policy-based lending
prêt à l'ajustement macro-économique	Policy loans
prêt à l'ajustement structurel	structural adjustment loan
prêt à l'ajustement structurel	Structural Adjustment Lending
prêt à l'appui	Policy-based lending
prêt à l'appui	Policy loans
prêt à l'appui de réformes sectorielles	Policy-oriented sector lending
prêt à l'entreprise	corporate loan
prêt à l'importation pour le redressement économique	rehabilitation import credit/loan RIC,RIL
prêt à l'investissement	investment loan
prêt à long terme	long-term loan
prêt à moyen ou long terme	term loan
prêt à moyen terme	medium-term loan facility
prêt à moyen terme	medium-term loan
prêt à plusieurs devises	multicurrency loan
prêt à rapport hypothécaire élevé	high ratio mortgage
prêt à recours limité	limited recourse loan
prêt à recours limité	limited-recourse loan
prêt à remboursements échelonnés	instalment loan
prêt à rembourser	loan repayable
prêt à taux bonifié	concessional loan
prêt à taux bonifié	loan at preferential rate
prêt à taux d'intérêt réduit	loan at a reduced rate of interest
prêt à taux privilégié	soft loan
prêt à taux réduit	low interest loan
prêt à taux réduit	soft loan
prêt à taux réduit	loan at a reduced rate of interest
prêt à taux révisable	resetter loan
prêt à taux révisable	rate resetter RR loan
prêt à taux subventionné	soft loan
prêt à taux subventionné	concessional loan
prêt à un intermédiaire financier	financial intermediary loan
prêt à usage	hiring contract
prêt à vocation structurelle	structural loan
prêts accordés à des non-résidents	foreign lending
prêts accordés à des non-résidents	cross-border lending
prêts aux entreprises et obligations d'entreprises	collateralised debt obligations
prêts bonifiés	loans with interest rate subsidies
prêts bonifiés de la banque	subsidised loans
prêts consentis	loans granted
...prêts...couverts dans leur intégralité par des garanties juridiquement exécutoires	full cover for its loans in the form of legally enforceable guarantees
prêts croisés en devises	back-to-back loan
prêts du jour au lendemain	overnight lending
prêts en faveur de programmes structurels	Structural Programme Lending
prêts et crédits financiers	financial loans and credits
prêts et dons	loans and grants
prêts et garanties	loans and guarantees
prêts extraterritoriaux	foreign lending
prêts extraterritoriaux	cross-border lending
prêts hypothécaires résidentiels	residential mortgage backed securities
prêts-programmes	programmatic lending
prêts sans recours ou à recours limité	non-recourse or limited recourse loans
prêts spéciaux, bonifications	special loans, rebates
prêts spéciaux productifs d'intérêts	special interest-bearing loans
prêts sur mandat	loans under mandate
prêts à des entreprises associées	loans to associated undertakings
prêts à des entreprises liées	loans to affiliated undertakings
prêts à l'ajustement structurel	structural adjustment loans
prêts à l'extérieur	foreign loans
prêts à l'étranger	foreign loans
pénalité sur prêts en retard	late fee on loans
ratio de prêts non performants	NPL ratio
ratio de prêts non performants	non-performing loan ratio
ratio de prêts non productifs	NPL ratio
ratio de prêts non productifs	non-performing loan ratio
ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts	NPL ratio
ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts	non-performing loan ratio
ratio prêt/valeur	loan-to-value ratio
recettes d'intérêts provenant des prêts	interest received on loans
remboursement anticipé des prêts spéciaux	prior repayment of special loans
remboursement du prêt	loan repayment
remboursement d’un prêt	amortization of a loan
remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts	repayments of capital and payments of interest made on loans granted
rembourser un prêt	amortize a loan
rotation du portefeuille de prêts	loan portfolio turnover
régime de garantie de prêts	loan guarantee scheme
rééchelonnement d’un prêt	rescheduling of a loan
s’acquitter d’un prêt	pay off a loan
société de fiducie et de prêts	trust and loan corporation
société qui "reconditionne" les prêts dans des valeurs mobilières négociables	firm that "repackages" loans into tradable securities
sociétés financières accordant des prêts	financial corporations engaged in lending
solder un prêt	pay off a loan
sous-prêt	subloan
subventions s'ajoutant aux prêts	and over loan assistance grants
taux de non-remboursement des prêts hypothécaires	mortgage delinquency rate
taux de prêt marginal	marginal lending facility rate
taux de prêt marginal	marginal lending rate
taux de prêt marginal	interest rate on the marginal lending facility
taux de remboursement des prêts	loan repayment rate
taux de rééchelonnement des prêts	loan rescheduling ratio
taux des prêts	lending rate
taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal	marginal lending facility rate
taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal	marginal lending rate
taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal	interest rate on the marginal lending facility
taux d'intérêt de prêts	lending rate
taux d'intérêt des prêts	lending rate
taux d'intérêts pour les prêts	interest rates on loans
titre adossé à des prêts hypothécaires résidentiels	residential mortgage-backed security
transfert des prêts en dons	conversion of loans into grants
volume des prêts	lending volume
à titre de prêt	by way of a loan
à titre de prêt	on a loan basis
à titre de prêt	as a loan
échange de prêts contre des obligations	loans-for-bonds exchange
échéance de prêt impayée	overdue payments
échéance des prêts	loan repayment dates
échéance des prêts	dates when the loans fall due
échéancier de l'encours des prêts décaissés	scheduled repayments on loans disbursed
émission de prêt	loan origination
établissement de prêts hypothécaires	mortgage bank
établissement qui prête des titres dans le cadre d'un prêt de titres	lender of securities in a securities lending