| French | English |
| assembly pouvant être collecté | collectible assembly (A transient dynamic assembly that you generate at run time by using the classes in the System.Reflection.Emit namespace, subject to certain restrictions. When you have released all references to all instances of the types in the collectible assembly and to all objects that were used to create the assembly, the common language runtime unloads the assembly from memory without unloading the application domain. This is the only circumstance in which an assembly can be unloaded without unloading the application domain) |
| groupe Utilisateurs avec pouvoir | Power Users group (A group whose members can manage accounts, resources, and applications that are installed on a workstation, stand-alone server, or member server. This group does not exist on domain controllers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include creating local users and groups; modifying and deleting accounts that they have created; removing users from the Power Users, Users, and Guests groups; installing most applications; and creating and deleting file shares) |
| La nature du jeu en ligne peut changer | Online – Experience Can Change (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| La présence d'un adulte peut être nécessaire | Some Adult Assistance May Be Needed (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| peut être supprimé | removable (Capable of being taken out from a list, database, or other item, or to be uninstalled) |
| pouvant être actif | focusable (Pertaining to anything (e.g. elements) that can receive focus) |
| pouvant être mis en cache | cacheable (Pertaining to, or characteristic of, the Smooth Streaming fragments that can be cached on servers on the edge of an HTTP network for reuse by clients. The fragments can be cached because of the stateless nature of the HTTP protocol, which treats each HTTP request as an independent transaction that is unrelated to any previous request) |
