| French | English |
| cécidomyie des pousses de la luzerne | alfalfa sprout midge (Dasineura medicaginis, Dasyneura ignorata, Dasyneura violae, Perrisia ignorata) |
| développement en pousse | forked growth |
| grillure des pousses | wilting of shoots |
| perceuse des pousses | shoot borer |
| pousse adventive | epicormic branch |
| pousse adventive | water sprout |
| pousse adventive | epicormic sprout |
| pousse adventive | epicormic shoot |
| pousse adventive | epicormic |
| pousse apicale double | double leader |
| pousse apicale multiple | multiple leaders |
| pousse d'août | lammas shoot |
| pousse d'été | lammas shoot |
| pousse en ortie | court-noué |
| pousse latérale | lateral shoot |
| pousse terminale | top shoot (stolo terminalis) |
| pousse terminale | terminal shoot (stolo terminalis) |
| punaise verte des pousses | common green capsid bug (Lygus pabulinus) |
| punaise verte des pousses | common green capsid (Lygus pabulinus) |
| seconde pousse | lammas shoot |
| tenthrède des pousses du rosier | rose shoot sawfly (Blennocampa elongatula, Cladardis elongatula, Monophadnus elongatulus, Monopheadnoides elongata) |
| tordeuse des pousses | tip moth |
| tordeuse des pousses | shoot moth |
| tordeuse des pousses du mélèze | larch shoot moth (Argyresthia atmoriella, Argyresthia laevigatella) |
| tordeuse des pousses du mélèze | larch shoot borer (Argyresthia atmoriella, Argyresthia laevigatella) |
| tordeuse des pousses du pin | pine shoot moth (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| tordeuse des pousses du pin | european pine shoot moth (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| tube à vide poussé | hard vacuum tube |
| tube à vide poussé | hard tube |
| tube à vide poussé | high-vacuum |
| vide poussé | high vacuum |
| vide poussé | hard vacuum |
| ébourgeonnage des pousses du tronc | disbudding of suckers on the stem |
