Terms containing pour-cent

Subject	French	English
fish.farm.	allongement en pour cent	elongation percent
mater.sc., mech.eng.	allongement en pour-cent	strain
tech., chem.	allongement pour cent	percentage elongation
met.	allongement pour cent après rupture	percent elongation
gen.	allongement pour cent après rupture	percentage elongation after fracture
met.	allongement rémanent pour cent	permanent set
met.	allongement rémanent pour cent	permanent elongation
gen.	allongement total pour cent	percentage total elongation
gen.	allongement total pour cent à la rupture	percentage total elongation at fracture
law	attribuer x pour cent de la négligence	apportion
fin.	augmentation de X pour cent	rise of X per cent
fin.	augmentation de X pour cent	increase of X per cent
knit.goods	cent pour cent laine	pure new wool
knit.goods	cent pour cent laine	pure wool
gen.	cinq pour cent	five per cent
gen.	cinquante pour cent des personnes interrogées pensent que ...	half the people we asked think that ...
gen.	cinquante pour cent des personnes interrogées pensent que ...	fifty per cent of the people we asked think that ...
agric., tech.	coefficient de décroissance à n pour cent	true form quotient
agric., tech.	coefficient de décroissance à n pour cent	normal form quotient
agric., tech.	coefficient de forme à n pour cent de la hauteur	true form-factor
agric., tech.	coefficient de forme à n pour cent de la hauteur	normal form-factor
life.sc.	coefficient d'écoulement exprimé pour cent	percentage runoff
stat., tech.	contrôle à cent-pour-cent	screening inspection
stat., tech.	contrôle à cent-pour-cent	a hundred-per-cent inspection
industr., construct.	densité à zéro pour cent	oven-dry density
med.	dose létale 50 pour cent	mean lethal dose
med.	dose létale 50 pour cent	median lethal dose
med.	dose léthale cinquante pour cent	mean lethal dose
med.	dose léthale cinquante pour cent	median lethal dose
life.sc.	fréquence en pour cent d'une crue donnée	percentage frequency of a given flood
life.sc.	hydrogramme correspondant à un coefficient d'écoulement de 100 pour cent	pluviograph
gen.	les canalisations ne doivent pas contenir plus de 63 pour cent de cuivre pour ce gaz	piping material for this gas must not contain over 63 per cent of copper
fin.	majoration de X pour cent	rise of X per cent
fin.	majoration de X pour cent	increase of X per cent
environ.	partie pour cent million	part per hundred million
chem.	point cinquante pour cent	fifty per cent point
chem.	point quatre-vingt-dix pour cent	ninety per cent point
tech., chem.	point x-pour-cent de distillation	the x-per-cent point in the distillation
tech., chem.	point x-pour-cent de distillation	running point
fin.	porter intérêt à X pour cent	to carry an interest of X percent
fin.	porter intérêt à X pour cent	to draw an interest of X percent
fin.	porter intérêt à X pour cent	to bear an interest of X percent
scient., tech.	pour cent	percent
tech.	pour cent en poids	percent by weight
gen.	pour cent en poids	weight percentage
agric.	pour cent en volume	percentage by volume
agric.	pour cent en volume	% by volume
industr., construct.	100 pour cent laine	pure wool
industr., construct.	100 pour cent laine	pure new wool
industr., construct.	100 pour cent laine	all wool
tech.	pour cent mille	millinile
stat., fin., industr.	pour-cent	per cent
comp.	pour-cent	percent
chem.	pour-cent de la masse	percentage by weight
chem.	pour-cent en poids	percentage by weight
chem.	pour-cent en volume	volume percent
chem.	pour-cent en volume	percentage by volume
fin.	produire intérêt à X pour cent	to draw an interest of X percent
fin.	produire intérêt à X pour cent	to carry an interest of X percent
fin.	produire intérêt à X pour cent	to bear an interest of X percent
environ.	Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
environ.	Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent	Helsinki Protocol
tech., met.	puissance conventionnelle maximale au facteur de marche de 50 pour cent	maximum conventional power at 50 per cent duty cycle
agric., tech.	quotient de forme à n pour cent	true form quotient
agric., tech.	quotient de forme à n pour cent	normal form quotient
med.	risque attribuable pour cent	percentual attributable risk
med.	risque attribuable pour cent chez les exposés	percentual attributable risk among the exposed
med.	risque attribuable pour cent dans la population	population attributable risk percent
med.	risque attribuable pour cent dans la population	percentual attributable risk in the population
comp., MS	symbole pour cent	percent sign (The % character)
health.	temps létal cinquante pour cent	mean lethal time
health.	temps létal cinquante pour cent	median lethal time
health.	temps létal cinquante pour cent	LD 50 time
health.	temps létal 50 pour cent	mean lethal time
health.	temps létal 50 pour cent	median lethal time
health.	temps létal 50 pour cent	LD 50 time
health.	temps léthal cinquante pour cent	median lethal time
health.	temps léthal cinquante pour cent	mean lethal time
health.	temps léthal cinquante pour cent	LD 50 time
el.	tension de 50 pour-cent de décharge disruptive	50% disruptive discharge voltage
agric.	tôle d'obturation à 90 pour cent	blanking baffle
fin.	un droit de douane forfaitaire de 10 pour cent ad valorem est applicable	a customs duty shall be charged at the flat rate of 10 % ad valorem