Terms containing possibilités

Subject	French	English
patents.	admettre la possibilité de la publication	hold out a prospect of the publication
comp.	adressage relatif aux possibilités	capability-based addressing
transp., avia.	afin de favoriser les possibilités de correspondances	in order to promote flight transfers
gen.	améliorant les possibilités d'amortissement dégressif	allowing a quicker write-off of capital expenditure for taxation purposes
gen.	améliorer les possibilités d'avoir connaissance des bulletins d'informations officielles	to improve the possibilities for acquaintance with bulletins of official information
social.sc., transp.	améliorer les possibilités de voyages pour les jeunes	facilitation of youth travel
agric.	améliorer les possibilités d'écoulement	to improve sales prospects
gen.	améliorer les possibilités matérielles d'échanges et de diffusion des biens culturels	to improve the facilities for the exchange and for the dissemination of cultural property
avia., Canada, HR	analyse des forces, des faiblesses, des possibilités et des menaces	SWOT analysis
avia., Canada, HR	analyse des forces, des faiblesses, des possibilités et des menaces	strengths, weaknesses, opportunities and threats analysis
agric.	analyse ... des possibilités actuelles	analysis ... of existing possibilities
IMF.	analyse forces, faiblesses, possibilités, menaces	strengths, weaknesses, opportunities, and threats
IMF.	analyse forces, faiblesses, possibilités, menaces	SWOT analysis
patents.	appel avant la publication d’un avis concernant la possibilité de consulter les dossiers	calling up before publishing a notification regarding the possibility of inspecting the files
org.name.	Atelier sur la possibilité de mettre en place des arrangements du type RCAAP	Workshop on the Possible NACA
interntl.trade., textile	augmentations significatives des possibilités d'accès	meaningful increases in access possibilities
gen.	augmenter les possibilités d'emplois pour leurs nationaux sur leur propre territoire	to increase the possibilities of employment for their nationals in their own territories
IT, transp.	autre possibilité d'acheminement	alternate routing
gen.	avec possibilité de retour	on a sale or return basis
gen.	Bureau de concertation sur les possibilités de coopération	Cooperative Opportunity Coordination Office
construct.	bâtiment avec possibilité d'extension	extendable building
agric.	calcul de la possibilité	yield determination
life.sc.	carte des possibilités de tir	fire capabilities chart
tech.	carte des possibilités d'exploitation des terres	land capability map
gen.	ce travail est en deçà de ses possibilités	this job doesn't exploit his potential to the full
telecom.	circuit numérique avec diverses possibilités de configuration	Digital Linecard TIE/TO
fishery	coefficient de possibilité de capture	catchability coefficient
org.name.	Colloque sur les problèmes posés et les possibilités offertes par le commerce et la coopération entre l'Est et l'Ouest dans le domaine de l'énergie	Symposium on Problems and Opportunities of East-West Energy Trade and Cooperation
transp.	compte rendu des possibilités supplémentaires	extended capability report
UN	Conférence internationale sur les possibilités que la conversion ouvre au developpement et à l'environnement	International Conference on Conversion: Opportunities for Development and Environment
org.name.	Consultation d'experts sur les possibilités offertes par les biocarburants en matière de développement et en tant que produit de remplacement durable des combustibles fossiles	Expert Consultation on the Potential of Biofuels for Development and as a Sustainable Substitute for Fossil Fuels
gen.	contribuer à l'élargissement des possibilités de choix de produits	to contribute to widening the possibilities of choice of products
IMF.	courbe des possibilités de production	production possibility boundary
IMF.	courbe des possibilités de production	production frontier
IMF.	courbe des possibilités de production	production possibility frontier
nat.sc.	courbe des possibilités de production	Transformation curve
nat.sc.	courbe des possibilités de production	Production possibility curve
law	critère de la possibilité	possibility test
insur.	critère de la possibilité d'une faillite	criterion of potential bankruptcy
gen.	dans la mesure de mes possibilités	insofar as I am able
electr.eng.	dispositif différentiel à possibilité de retard	residual current device with intentional time-delay
UN	Donner aux personnes âgées la possibilité de	Empowerment of older persons
gen.	donner la possibilité de	to afford the possibility of
gen.	donner à ces entreprises la possibilité d'éliminer la concurrence	afford such undertakings the possibility of eliminating competition
law	délimitation assortie d'une possibilité de résolution	determinable limitation
econ.	dépasser les possibilités financières	overextended to be
agric.	détermination de la possibilité	yield determination
min.prod., tech.	développer les possibilités de démolition de navires	to expand ship scrapping facilities
forestr.	effet de la possibilité réalisable	allowable-cut effect
forestr.	effet de possibilité	allowable-cut effect
lab.law.	emploi sans aucune possibilité d'avancement	terminal job
lab.law.	emploi sans aucune possibilité d'avancement	red circle position
lab.law.	emploi sans aucune possibilité d'avancement	dead end job
lab.law.	emploi sans possibilité d'avancement	dead-end job
gen.	emploi sans possibilité d'avancement	dead-end job ('More)
gen.	100 euros, c'est dans mes possibilités	100 euros, that's within my means
agric.	exclure la possibilité d'octroyer une prime uniforme	to rule out the possibility of granting a uniform premium
law	fief taillé après extinction de la possibilité de descendance	tail after possibility of issue extinct
law	fief taillé après extinction de la possibilité de descendance	fee tail after possibility of issue extinct
law	fief taillé sans possibilité de descendance	tail after possibility of issue extinct
law	fief taillé sans possibilité de descendance	fee tail after possibility of issue extinct
IT	fin anormale sans possibilité de récupération	unrecoverable abend
IMF.	financement avec possibilité de recours limité	limited recourse financing
stat.	fixation de la possibilité	determination of the prescribed yield
econ.	forces, faiblesses, possibilités, menaces	strengths, weaknesses, opportunities and threats
avia., Canada, fin.	formulaire de reconnaissance de possibilité de recettes	Revenue Opportunity Identification Form
avia., Canada, fin.	formulaire d’évaluation du risque des possibilités de recettes	Revenue Opportunity Risk Assessment Form
IMF.	frontière des possibilités de production	production possibility curve
IMF.	frontière des possibilités de production	production possibility boundary
IMF.	frontière des possibilités de production	production frontier
IMF.	frontière des possibilités de production	transformation curve
IMF.	frontière des possibilités de production	production possibility frontier
pack.	garanti contre toute possibilité d’erreur au maniement	foolproof
mater.sc.	garanti contre toute possibilité d'erreur au maniement	tamperproof
pack.	garanti contre toute possibilité d’erreur au maniement	tamperproof
patents.	il faut permettre au demandeur la possibilité de limitation	the applicant shall be left the possibility of restriction
patents.	il faut permettre au demandeur la possibilité de limitation	the applicant shall be left the possibility of limitation
patents.	il faut permettre au demandeur la possibilité de restriction	the applicant shall be left the possibility of restriction
patents.	il faut permettre au demandeur la possibilité de restriction	the applicant shall be left the possibility of limitation
gen.	il n'a pas vraiment la possibilité de refuser	he can't really refuse
patents.	instruction sur la possibilité des voies légales	instruction on legal remedy
ed., lab.law.	insuffisance des possibilités d'éducation ou d'emploi	inadequate educational and occupational opportunities
fin.	interdiction de possibilités de découvert	prohibition of overdraft facilities
law	intérêt dévolu sans possibilité d'anéantissement	indefeasibly vested interest
gen.	je n'ai pas su utiliser les possibilités qui m'étaient offertes	I didn't make the most of the opportunities I was given
gen.	la maison était au-dessus de nos possibilités	we couldn't afford the house
gen.	la possibilité de créer des postes de commissaires et de commissaires adjoints	the possibility of establishing senior and junior commissioners
gen.	la possibilité de fusion de sociétés	the possibility of mergers between companies or firms
UN, health.	la possibilité de gagner leur vie en accomplissant un travail librement choisi ou accepté	the opportunity to gain a living by work freely chosen or accepted
gen.	laissant la possibilité de se déplacer	walking
gen.	laissant la possibilité de se déplacer	ambulant
econ.	l'augmentation de ses possibilités de croissance	increasing its growth potential
gen.	le diplôme vous ouvre de nombreuses possibilités	the diploma opens up a whole range of possibilities for you
gen.	le directeur lui a fait entrevoir des possibilités de promotion	the director hinted at a possible promotion
gen.	le syndicat n'a pas nié la possibilité d'une reprise des négociations	the trade union has not ruled out the possible re-opening of negotiations
gen.	les dispositions du paragraphe 1 ne préjugent pas la possibilité de	Paragraph 1 shall not preclude the possibility of
social.sc.	Les hommes et les femmes ont des situations de base différentes en termes de contraintes et de possibilités.	Men and women have different baseline situations in terms of constraints and opportunities.
social.sc.	les informations nécessaires pour apprécier les possibilités de ...	the information it requires to assess the possibilities for ...
gen.	les modifications qu'il convient d'y apporter ou la possibilité d'y mettre un terme	possible modification or termination
gen.	les possibilités de participation appropriée auxdits transports	the possibilities of adequate participation in such a transport
fish.farm.	les possibilités de pêche et les conditions associées	fishing opportunities and associated conditions
lab.law.	les possibilités d'emploi des travailleurs	employment opportunities for workers
UN, health.	les possibilités d’emploi et d’avancement des personnes handicapées sur le marché du travail	career advancement for persons with disabilities in the labour market
fish.farm.	les possibilités et conditions d'accès mutuel aux ressources	the possibilities and conditions of mutual access to resources
gen.	les possibilités ouvertes par l'article....	the possibilities opened by Article....
law	les possibilités pratiques des réformes proposées par le requérant	the practicalities of the reforms proposed by the applicant
avia., Canada, HR	Lignes directrices du Programme de possibilités de carrières dans l’exploitation	EOCO Program Guidelines
avia., Canada, HR	Lignes directrices du Programme de possibilités de carrières dans l’exploitation	Employee Operational Career Opportunities Program Guidelines
gen.	Livre vert - Adaptation au changement climatique en Europe : les possibilités d'action de l'Union européenne	Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action
gen.	lui donner la possibilité d'exprimer, de faire connaître son point de vue	give it the opportunity to express, make known its views
gen.	machine qui offre de multiples possibilités d'utilisation	machine with many features
gen.	marge de possibilité	window of opportunity
IT	matrice de possibilités d'accès	security matrix
IT	matrice de possibilités d'accès	access matrix
law	mieux contrôler une série de comportements administratifs en organisant des possibilités de recours appropriées	to provide more effective control of administrations' behaviour by organising appropriate access to redress
fin., UN	Mécanisme pour l'étude des possibilités d'investissement	Investment Feasibility Study Facility
econ.	ménager aux capitaux engagés des possibilités normales de rémunération	to allow normal return on invested capital
gen.	ménager une possibilité raisonnable	to afford a reasonable opportunity
IT, dat.proc.	méthode des possibilités	method of potentials
econ.	méthode des possibilités de vente	vendability method
met.	ne pas compromettre la possibilité de livrer les quantités...	not to jeopardise the possibility of delivering the quantities...
law	ne pas préjuger la possibilité d'appliquer	be without prejudice to the applicability
interntl.trade.	niveau de déclenchement qui se rapporte à la possibilité d'accès au marché existante	trigger level relating to the existing market access opportunity
gen.	nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau	harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin
gen.	nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau	R40/21
gen.	nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion	harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed
gen.	nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion	R40/21/22
gen.	nocif:possibilité d'effets irréversibles par ingestion	harmful:possible risk of irreversible effects if swallowed
gen.	nocif:possibilité d'effets irréversibles par ingestion	R40/22
gen.	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation	R40/20
gen.	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation	harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled
gen.	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation	Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation
gen.	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin
gen.	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau	R40/20/21
gen.	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed
gen.	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion	harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled and if swallowed
gen.	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion	R40/20/22
gen.	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion	harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation, in contact with skin and if swallowed
gen.	nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion	R40/20/21/22
social.sc.	nouvelles possibilités d'emploi	new employment opportunities
agric.	offre concernant les possibilités de capture supplémentaires	offer regarding supplementary catch possibilities
gen.	offrir progressivement de plus grandes possibilités pour ce genre de déplacements	to provide progressively greater opportunities for such travel
gen.	offrir à ... possibilité de ...	to afford....the opportunity
environ.	opérations débouchant sur une possibilité de valorisation	operations which may lead to recovery
fin.	ordre selon les possibilités du marché	discretionary order
gen.	petit boulot sans possibilité d'avancement	dead-end McJob
empl.	plus de possibilités d'emploi pour les jeunes	more job openings for young people
avia., Canada, HR	Politique de possibilités de carrières dans l’exploitation	Employee Operational Career Opportunities Policy
IT	possibilite de connexion a un reseau	network possibility
forestr.	possibilité annuelle	annual cut
agric.	possibilité annuelle	annual calculated cut
forestr.	possibilité annuelle forestière	prescribed yield
forestr.	possibilité annuelle forestière	prescribed cut
law	possibilité assortie d'intérêt	possibility coupled with an interest
stat., agric.	possibilité d'abattage	allowable cut
telecom.	possibilité d'accès au RNIS	ISDN access capability
commun., transp.	possibilité d'accès multiple	multipoint communications capability
comp.	possibilité d’adressage	addressing capability
comp.	possibilité d'adressage	addressability
gen.	possibilité d'affréter un avion	charter possibility
health., life.sc., environ.	possibilité d'altération	possibility of alteration
comp.	possibilité d'animation	animation option
comp.	possibilité d'animation	animation facility
el.	possibilité d'annulement de la tension résiduelle	offset voltage null-capability
patents.	possibilité d’application	possibility of application
corp.gov.	possibilité d'appliquer	implementability
fin.	possibilité d'arbitrage	arbitrage possibility
immigr.	possibilité d'asile interne	internal flight option
immigr.	possibilité d'asile interne	internal flight alternative
gen.	possibilité d'atteindre des taux élevés de sécurité et d'exploitation	attainability of high reliability and availability factor
ed.	possibilité d'atteindre leur plein épanouissement	opportunity to develop their full potential
gen.	possibilité d'augmentation	increase possible
IT	possibilité d'auto-apprentissage	self-learning capability
hobby, agric.	possibilité de baignade	possibility to bath
fish.farm.	possibilité de capture	catch opportunity
fish.farm.	possibilité de capture	catch possibility
fish.farm.	possibilité de capture	fishing possibility
fish.farm.	possibilité de capture	fishing opportunity
agric.	possibilité de capture	catching opportunity
agric.	possibilité de charge	holding capacity
agric.	possibilité de charge	carrying capacity
UN, law	possibilité de choisir dans une vaste gamme d’organes judiciaires	forum shopping
comp.	possibilité de codage	coding possibility
corp.gov.	possibilité de commercialisation	marketability
law	possibilité de confier une expertise à toute personne,corps,bureau,commission ou organe	possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization
law	possibilité de contestation de titre	cloud on title
stat., agric.	possibilité de coupe	allowable cut
agric.	possibilité de coupe annuelle	annual allowable cut
fin.	possibilité de créance	potential debt
gen.	possibilité de diminution de taille de composants	shrink capability
law	possibilité de droit de retour	possibility of reverter
lab.law.	possibilité de déclenchement manuel	possibility of triggering inflation manually
IT	possibilité de dérivation/insertion	drop/insert capability
fin.	possibilité de financement	financing idea
econ.	possibilité de formation de capital	capital formation capacity
econ.	possibilité de formation de capital	capacity of capital formation
lab.law.	possibilité de formation professionnelle	training opportunity
law	possibilité de formuler des observations	opportunity to comment
gen.	possibilité de fuite à l'intérieur de l'Etat	possibility of fleeing within the State
immigr.	possibilité de fuite à l'intérieur du pays	internal flight option
immigr.	possibilité de fuite à l'intérieur du pays	internal flight alternative
patents.	possibilité de limitation	possibility of restriction
patents.	possibilité de limitation	possibility of limitation
fin.	possibilité de livrer	deliverability
comp.	possibilité de macrolangage	macro facility
transp., polit.	possibilité de manoeuvre d'évitement	Evasive manoeuver capability
commer.	possibilité de marchés	market opportunity
met.	possibilité de modification des phases	changeability of phases
gen.	possibilité de modifier l'itinéraire	possibility of rerouting
gen.	possibilité de ne pas présenter pour le vol prévu	no-show
IMF.	possibilité de placements à l'extérieur	open foreign exchange position
el.	possibilité de pointage	steerability
el.	possibilité de pointage	pointing capability
patents.	possibilité de prendre connaissance du dossier	possibility of inspecting the files
law	possibilité de preuve contraire pour les tiers de bonne foi	opportunity for bona fide third parties to prove to the contrary
med.appl.	possibilité de prélèvement	dispensing facility
econ.	possibilité de prêt	potential of lending
gen.	possibilité de prêt	loan facility
fish.farm.	possibilité de pêche	fishing opportunity
fish.farm.	possibilité de pêche	fishing possibility
fish.farm.	possibilité de pêche	catch possibility
fish.farm.	possibilité de pêche	catch opportunity
lab.law.	possibilité de qualification	chance of acquiring qualifications
gen.	possibilité de rattrapage	allowance of scope for catching up
comp., MS	possibilité de recherche en texte libre	free-text searchable (" A Yes/No flag in a property definition that indicates whether the property can be found through a free-text search. To set this flag to Yes, the property type must be string or enumerated. A free-text search locates exact matches and words that are inflectionally generated from the one(s) you specified. For example, the word "drive" would return matches for drives, drove, driving, and driven.")
law	possibilité de recours juridictionnel	possibility of taking legal action
fin.	possibilité de recours à un mécanisme	access to a facility
fin.	possibilité de refinancement marginal	marginal refinancing facility
immigr.	possibilité de refuge à l'intérieur des frontières	internal flight option
immigr.	possibilité de refuge à l'intérieur des frontières	internal flight alternative
econ.	possibilité de rendre productifs les travailleurs réduits à l'oisiveté	capitalization of idle labour
patents.	possibilité de renouvellement	opportunity of renewal
patents.	possibilité de reproduire	repeatability
patents.	possibilité de reproduire	possibility of repeating
patents.	possibilité de reproduire	reproducibility
patents.	possibilité de reproduire	possibility of reproducing
patents.	possibilité de restriction	possibility of restriction
patents.	possibilité de restriction	possibility of limitation
law, immigr.	possibilité de retour	possibility of returning
law	possibilité de retour	possibility of reverter
lab.law.	possibilité de retraite anticipée	flexible retirement
chem.	possibilité de réalisation	practicableness
chem.	possibilité de réalisation	practicability
chem.	possibilité de réalisation	feasibility
construct.	possibilité de réalisation technique	engineering feasibility
patents.	possibilité de réaliser	possibility of reproducing
patents.	possibilité de réaliser	repeatability
patents.	possibilité de réaliser	reproducibility
patents.	possibilité de réaliser	possibility of repeating
gen.	possibilité de réduction de taille des composants	shrink capability
tech., mech.eng.	possibilité de réglage	adjustability
patents.	possibilité de répéter	reproducibility
patents.	possibilité de répéter	possibility of reproducing
patents.	possibilité de répéter	repeatability
patents.	possibilité de répéter	possibility of repeating
automat.	possibilité de répétition	repeatability
transp., construct.	possibilité de résistance au roulage	load-carrying capacity of the road
transp., construct.	possibilité de résistance du mélange	load-carrying ability of the mix
commun.	possibilité de rétablissement du trafic	traffic restoration capability
IT	possibilité de ré-utilisation	reusability
R&D.	possibilité de réutiliser les ressources lexicales	reusability of lexical resources
gen.	possibilité de se charger de	ability to undertake
gen.	possibilité de se contracter	contractility
gen.	possibilité de se contracter	ability to contract
commun.	possibilité de se déplacer	roaming capability
commun.	possibilité de se déplacer dans toute l'Europe	pan-European roaming
gen.	possibilité de serrage de boîtier	shrink capability
радиоакт.	possibilité de stockage	storage capability
el.	possibilité de surcharge	overload capability
el.	possibilité de surcharge	surge capacity
med.appl.	possibilité de surveillance	facility for observation
med.appl.	possibilité de traitement	treatment facility
law	possibilité de traitement	processing possibility
gen.	possibilité de transfert de la réserve spéciale au 2ème guichet	possibility of transferring the special reserve to the 2nd window
telecom.	possibilité de transmission	transmission capability
telecom.	possibilité de transmission stéréo	stereo transmission capability
stat., market.	possibilité de vente	marketing possibility
transp.	possibilité de vol stationnaire	hovering capability
transp.	possibilité d'effectuer des vols de plusieurs étapes successives	ability to operate multi-sector flights
gen.	possibilité d'effets irréversibles	possible risk of irreversible effects
lab.law.	possibilité d'emploi	employment opening
commun.	possibilité d'encaissement à l'étranger	cross-border encashment possibility
sport.	possibilité d'entraînement	possibility of training
commun.	possibilité d'entrer en tiers	preference facility
agric.	possibilité des produits intermédiaires	prescribed advance felling volume
tech.	possibilité d'essais	testability
law	possibilité d'exclure	discretionary exemption
transp.	possibilité d'exploitation	serviceability
patents.	possibilité d’exploiter	possibility of exploitation
patents.	possibilité d’exploiter	usefulness
IT, el.	possibilité d'extension	to be extended
IT	possibilité d'extension d'un système	upgrading capability
patents.	possibilité d'exécution	possibility of reproducing
patents.	possibilité d'exécution	repeatability
patents.	possibilité d'exécution	reproducibility
patents.	possibilité d'exécution	possibility of repeating
genet.	possibilité d'hybridation	combining ability
genet.	possibilité d'hybridation	crossability
nat.res.	possibilité d'incinération des gaz résiduaires	flare capability of the exhaust gas
commun.	possibilité d'interprétation	interpretability
biol.	possibilité d'interprétation des données	data interpretability
comp.	possibilité d’interruption	interrupt facility
commun., IT	possibilité d'interruptions variables	variable time-out capability
law	possibilité d'invoquer une directive à l'encontre d'un particulier	possibility for a Directive to be relied on against an individual
econ.	possibilité d'obtenir un crédit	credit availability
econ.	possibilité d'obtenir un prêt	availability of a loan
commun.	possibilité donnée à l'abonné de s'opposer au traitement des données	opt-out
IT	possibilité d'organisation fermée	self-contained capability
commun., el.	possibilité d'orientation des antennes de station terrienne	steerability of earth station antenna
commun., el.	possibilité d'orientation des antennes de station terrienne	steerability of earth station aerial
law	possibilité double	possibility upon a possibility
law	possibilité double	possibility on a possibility
law	possibilité double	double possibility
commun.	possibilité du support	bearer capability
commun.	possibilité du support physique	bearer capability
el.	possibilité du système en matière de redondance	system redundancy capability
transp.	possibilité d'utilisation	serviceability
construct.	possibilité d'utilisation des terrains	adaptability of land
commun., transp.	possibilité d'utilisation en vol des VOR	very high frequency omnirange flyability
commun., transp.	possibilité d'utilisation en vol des VOR	VOR flyability
commun., transp.	possibilité d'utilisation en vol des VOR	VHF omnirange flyability
agric.	possibilité d'utilisation fourragère	proper-use factor
fin.	possibilité d'utiliser une facilité	access to a facility
commer.	possibilité d'échanges commerciaux	market opportunity
life.sc., construct.	possibilité d'écoulement	outlet
comp.	possibilité d’élargissement du fonds d’instructions	instruction set expandability
fishery	possibilité d'élevage	farming opportunity
commun.	possibilité d'émettre 4 caractères en mode A	4 digit mode A capability
energ.ind., el.	possibilité d'établir une chaîne de référence	traceability
IT	possibilité d'évolution d'un système	upgrading capability
agric.	possibilité en produits d'éclaircie	intermediate prescribed yield
agric.	possibilité en produits d'éclaircie	intermediate prescribed cut
forestr.	possibilité en produits principaux	prescribed final yield
IT	possibilité graphique de simulation	graphics simulation possibility
mech.eng.	possibilité maximale de décalage de la course	maximal stroke position displacement
met.	possibilité maximale de production	maximum possible production
agric.	possibilité par contenance	area regulation
agric.	possibilité par contenance	area control
agric.	possibilité par surface	area regulation
agric.	possibilité par surface	area control
agric., tech.	possibilité par surface terrière	basal-area regulation
agric., tech.	possibilité par surface terrière	basal-area control
agric.	possibilité par surfaces	prescribed yield by area
agric.	possibilité par surfaces	prescribed cut by area
agric., tech.	possibilité par volume	volume regulation
agric., tech.	possibilité par volume	volume control
commer.	possibilité pour un concurrent d'exploiter à son profit un refus d'autorisation	undercut
lab.law.	possibilité professionnelle des enfants	vocational capacity of children
forestr.	possibilité périodique	periodic yield
agric.	possibilité périodique d'abattage	periodic allowable cut
IMF.	possibilité que les résultats dépassent les prévisions	upside risk
law	possibilité raisonnable d'un examen intermédiaire	reasonable possibility of intermediate examination
IT	possibilité restructuration	restructuring capability
law	possibilité sur possibilité	possibility upon a possibility
law	possibilité sur possibilité	possibility on a possibility
law	possibilité sur possibilité	double possibility
transp., avia.	possibilité équitable	fair opportunity
patents.	possibilités alternatives de réalisation	alternative ways of performance
ed.	possibilités après la scolarité	post-school opportunities
comp.	possibilités arithmétiques	arithmetic facilities
gen.	possibilités concrètes de mise en application	deliverability
fin.	possibilités d'accès au crédit	availability of credit
interntl.trade.	possibilités d'accès au marché	market access opportunities
interntl.trade.	possibilités d'accès minimales	minimum access opportunities
gen.	possibilités d'achat réelles	actual purchasing opportunities
mining.	possibilités d'auto-approvisionnement	self-supply potential
agric.	possibilités d'avancement	advancement opportunities
social.sc., empl.	possibilités de carrière	prospects of advancement
insur.	possibilités de cautionnement offertes par le marché	commercial bonding facilities
gen.	possibilités de collecte de données	data possibilities
gen.	possibilités de commercialisation et d'entreposage	storage and marketing facilities
commun.	possibilités de déplacements internationaux et de transfert	international roaming and hand-over facilities
commun.	possibilités de déplacements internationaux et de transferts	international roaming and hand-over facilities
transp., polit.	possibilités de détermination de la position	position fixing capability
polit.	possibilités de formation	training opportunity
ed.	possibilités de formation culturelle et professionnelle	facilities for the education and training
ed.	possibilités de formation et d'enseignement	training and educational opportunities
nat.sc., transp.	Possibilités de la télédétection aéroportée dans la Communauté européenne	European airborne remote-sensing capabilities
comp.	possibilités de langage macro	macrofacilities
demogr.	possibilités de logement	housing possibilities
comp.	possibilités de modification	modification facilities
stat.	possibilités de multiplication	reproductive status
IT	possibilités de mémoire	storage space
gen.	possibilités de production	production possibility
el.	possibilités de production réactive	reactive power capability
agric.	possibilités de promotion	advancement opportunities
fish.farm.	possibilités de pêche	possibilities for fishing
fish.farm., polit.	possibilités de pêche	fishing opportunity
fish.farm.	possibilités de pêche	fishing possibilities
fish.farm.	possibilités de pêche	fishing opportunities
fish.farm.	possibilités de pêche communautaire	Community fishing opportunity
hobby, cultur., agric.	possibilités de pêche communautaires	Community fishing opportunity
gen.	possibilités de rattrapage	way to make up lost ground
gen.	possibilités de refinancement spéciales	special refinancing facilities
mech.eng.	possibilités de travail	work range
mech.eng.	possibilités de travail	working range
mech.eng.	possibilités de travail	range of work
mech.eng.	possibilités de travail	range of capacity
lab.law.	possibilités d'emploi	employment opportunities
corp.gov.	possibilités d'emploi	job opportunities
polit.	possibilités d'emploi	employment opportunity
social.sc.	possibilités d'emplois alternatifs	alternative job opportunities
fin.	possibilités d'emprunt à l'extérieur	external borrowing facilities
comp.	possibilités d’entrée	input facilities
commer., polit.	possibilités des marchés intérieurs et extérieurs	internal and external market opportunities
med.	possibilités des personnes invalides	potentialities of the disabled
immigr., ed.	possibilités d'instruction spéciales	special educational facilities
comp.	possibilités dispositifs d’entrée	input facilities
stat., tech.	possibilités du processus	process capability
hobby, cultur.	possibilités d'utilisation	photographic capability
transp.	possibilités d'utilisation tous-terrains	off-pavement capability
fin.	possibilités d'écoulement	marketing possibilities
fin.	possibilités d'écoulement	marketing outlets
polit.	possibilités d'éducation	educational opportunity
interntl.trade.	possibilités et réalisations pour le développement	opportunities and response
econ., construct.	possibilités financières	financial feasibility
commun.	possibilités fonctionnelles	functional capabilities
ed.	possibilités limitées d'enseignement postsecondaire et longue tradition d'études à l'étranger	limited possibilities of post-secondary education and a long tradition of students receiving this education abroad
IT	possibilités logiques de FORTRAN IV	FORTRAN IV logical capabilities
gen.	possibilités macroéconomiques	macro-economic potential
gen.	possibilités offertes après la scolarité	post-school opportunities
ed., commun.	possibilités offertes dans le domaine de l'enseignement radiophonique et télévisé	broadcasting potential
gen.	possibilités préférentielles	preferential facilities
forestr.	possibilités récréatives	recreational potential
IT	possibilités spécifiques	special purpose capabilities
IT	possibilités standards	standard features
IT	possibilités supportées	supported features
construct.	possibilités techniques et économiques	technical and economical characteristics
avia., Canada, HR	Programme de possibilités de carrières dans l’exploitation	EOCO Program
avia., Canada, HR	Programme de possibilités de carrières dans l’exploitation	Employee Operational Career Opportunities Program
IT	Projet relatif à la possibilité de réutilisation des ressources lexicales dans les applications informatisées	Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA
law	propriétaire en fief taillé sans possibilité de descendance	tenant in tail after possibility of issue extinct
law	propriété en fief taillé sans possibilité de descendance	tenancy in tail after possibility of issue extinct
fish.farm.	protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière	Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution
fish.farm.	Protocole no. 1 fixant les possibilités de pêche accordées par le Maroc et la contrepartie accordée par la Communauté pour la période du 1er mars 1988 au 29 février 1992	Protocol No 1 setting out fishing opportunities accorded by Morocco and the compensation accorded by the Community for the period from 1 March 1988 to 29 February 1992
gen.	préjuger la possibilité pour un Etat d'adhérer aux Communautés européennes	to prejudge the possibility of any State's acceding to the European Communities
law	règle d'interdiction des doubles possibilités	rule against double possibilities
fish.farm.	réelles possibilités de pêche	real fishable opportunities
law, fish.farm.	répartition des possibilités de pêche	allocation of fishing opportunities
agric.	réserve de possibilité	reserve
UN, polit.	réunion de consultants chargés d'étudier la possibilité de créer un institut des finances publiques	Meeting of Consultants for the Study on Feasibility of Establishing an Institute of Public Finance
gen.	sans permis de travail, pas de possibilité d'emploi, c'est ça le malheur	without a work permit you can't get a job, that's the problem
gen.	sans permis de travail, pas de possibilité d'emploi, c'est ça le malheur	without a work permit you can't get a job, that's the snag
interntl.trade.	science projective des possibilités	projective science of possibilities projector
law	simple possibilité	naked possibility
law	simple possibilité	mere possibility
avia., Canada, fin.	sommaire des coûts des possibilités de recettes	revenue opportunity cost summary
IT	sortie avec possibilité d'acquisition	output unit with the ability to provide acknowledgement signals
IT	sortie avec possibilité d'acquisition	output unit with acknowledgement facility
environ.	stockagedes déchetsavec possibilité de reprise	retrievable storage of waste
gen.	suppression de la possibilité d'avoir des enfants	sterilization (chez un homme ou une femme)
gen.	supputer les possibilités d'aboutir à un accord	assess the likelihood of reaching an agreement
law	tenance en fief taillé sans possibilité de descendance	tenancy in tail after possibility of issue extinct
law	tenant en fief taillé sans possibilité de descendance	tenant in tail after possibility of issue extinct
comp.	test de possibilités fonctionnelles	thread testing
fin., econ.	une des délégations n'exclut pas la possibilité d'une non-intervention	one member does not exclude the possibility of justifying a non-action
tech., coal., met.	une possibilité d'asservissement	an override capability
gen.	vous devez opter pour une de ces deux possibilités	you'll have to choose between these two possibilities
gen.	vous donnerez suivant vos possibilités	you'll give according to your means
gen.	écrire une thèse serait au-dessus de mes possibilités	I couldn't cope with writing a thesis
commun.	élément d'information "POSSIBILITÉ DU TERMINAL"	TERMINAL CAPABILITY information element
commun.	élément d'information relative aux possibilités support	bearer capability information element
commun.	élément d'information relative aux possibilités support	BC information element
commun.	élément d'information sur les possibilités du support	bearer capability information element
gen.	États membres qui renoncent à la possibilité de désigner un deuxième membre de la Commission	Member States which give up the possibility of nominating a second member of the Commission
corp.gov.	études préliminaires de rentabilité et de possibilité de réalisation	pre-feasibility studies