| Subject | French | English |
| gen. | document décrivant la portée des travaux | scoping paper |
| work.fl. | document qui ne porte pas de cote | non-symbol paper |
| gen. | document sur la portée et les paramètres | document on scope and parameters |
| polit. | Le document ST ... INIT doit porter le code de diffusion "LIMITE" | Document 9999/99 should bear the distribution marking "LIMITE" |
| polit. | Le document ST ... INIT ne doit pas porter le code de diffusion "LIMITE" | Document 9999/99 should not bear the distribution marking "LIMITE" |
| IT, tech. | porte-document | copyboard |
| leath. | porte-documents | briefcases |
| industr., construct. | porte-documents | portfolio |
| comp. | porte-documents | carrying case |
| patents. | porte-documents | document holders |
| gen. | porte-documents | document case |
| industr., construct. | porte-documents | brief-case |
| ed., IT | porte-documents | object holder |
| gen. | porte-documents | attaché case |
| patents. | porte-documents | document cases |
| gen. | porte-documents | briefcase |
| patents. | porte-documents en peau et en imitation de peaux | document holders made of leather and imitations of leather |
| patents. | porte-documents pour artiste | artists portfolios |
| fin. | portée du document | import of the document |
| patents. | sacs, valises, sacs au dos, mallettes, porte-documents, parapluies, portefeuilles, fourre-tout, serviettes, sacs à main, sacoches, porte-monnaie, bagages, malles, cannes, étuis pour cartes de crédit et sacs de sport | bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, credit card cases and sports bags |
| patents. | serviettes et porte-documents | document cases and holders |
| patents. | valises, sacoches, étuis pour nécessaires de voyage, vanity-case, pochettes, sacs à bandoulière, sacs à dos, sacs pour nécessaires, sacs à provisions, sacs de plage, sacs à main, porte-documents, portefeuilles, étuis à clés, étuis pour cartes de crédit, étuis pour cartes de visite | valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases |
