| Subject | French | English |
| avia., transp. | acheminement par pont aérien | airlifting |
| construct. | approches de pont renforcées | fortified bridge approach |
| construct. | appui de pont creux | hollow-type pier |
| construct. | appui de pont rigide | rigid pier |
| construct. | appui de pont à montants | column bent |
| construct. | appui de pont à palées | pile bent |
| construct. | appui de pont à palées | pile pier |
| construct. | appui de pont à palées accolées | twin pier |
| construct. | appui de pont à piliers | column bent |
| construct. | appui du pont à poteaux | column pier |
| industr., construct. | assise du pont de rouage | train wheel bridge seating |
| industr., construct. | assise du pont d'embrayage | clutch bridge seating |
| construct. | balance ou pont à bascule | bascule, weigh bridge, platform balance |
| earth.sc., el. | branche de pont de Wheatstone | Wheatstone bridge arm |
| construct. | bâtiment à l'équipement de pont roulant | building equipped with overhead crane |
| chem. | chariot de pont roulant | crane trolley |
| chem. | chariot de pont roulant | crane crab |
| construct. | dalle de pont orthotrope | orthotropic bridge plate |
| tech. | diagonale du pont de mesure | neutral bridge arm |
| mater.sc., mech.eng. | distance d'approche d'un pont roulant | side approach |
| mater.sc., mech.eng. | distance d'approche d'un pont roulant | hook approach |
| gen. | faire un pont d'or à | offer somebody a fortune (quelqu'un, so that they'll take on a job) |
| construct. | ferme de pont aux tabliers à deux niveaux | double-deck bridge truss |
| construct. | ferme de pont à tablier inférieur | bottom-lane bridge truss |
| construct. | ferme de pont à tablier intermédiaire | middle-lane bridge truss |
| construct. | ferme de pont à tablier supérieur | top-lane bridge truss |
| construct. | gabarit de libre passage sur le pont à tablier inférieur | clearance diagram for bridge structures |
| construct. | halde faite par pont de décharge | disposal area serviced by bridge loader |
| construct. | installation à dresser un pont tournant | setting-up apparatus of a swing bridge |
| construct. | largeur du pont utile | effective width of bridge |
| gen. | ‘le Pont de la rivière Kwaï’ | ‘Bridge On The River Kwai’ (Lean) |
| gen. | le pont du Gard | enormous Roman aqueduct at Nîmes |
| gen. | le pont enjambe le Gard | the bridge spans the river Gard |
| gen. | le pont est interdit aux voyageurs | the bridge is closed to passengers |
| gen. | le Pont-Euxin | the Euxine Sea |
| gen. | le pont passe au-dessus de l'avenue | the bridge crosses the avenue |
| chem. | liaison pont hydrogène | hydrogen bridge |
| chem. | liaison pont hydrogène | hydrogen bond |
| chem. | liaison pont hydrogène | bridge bond |
| tech., industr., construct. | manchon inférieur long guidé par un pont et tendu par un galet | long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension roller |
| tech., industr., construct. | manchon inférieur long guidé par un pont et tendu par un galet | long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension bracket |
| construct. | mise en place du pont par bateaux | floating bridge launching |
| min.prod. | navire à pont intermédiaire | tween-deck ship |
| agric., mech.eng. | partie centrale du pont arrière | centre of the rear axle |
| construct. | pile de pont flexible | flexible pier |
| construct. | pile de pont pendulaire | rocker pier |
| construct. | pile de pont tournant | pivot pier |
| construct. | pile du pont télescopique | telescopic pier |
| construct. | pile à ponton de pont flottant | floating pier |
| industr., construct. | pilier du pont combiné | combined bridge pillar |
| industr., construct. | pilier du pont de balancier | balance bridge pillar |
| industr., construct. | pilier du pont de barillet | barrel bridge pillar |
| industr., construct. | pilier du pont de rouage | train wheel bridge pillar |
| industr., construct. | pilier du pont d'échappement | escape bridge pillar |
| agric. | pont-abri | shelter-deck |
| agric. | pont-abri | shelter deck |
| construct. | pont-aqueduc | bridge aqueduct |
| construct. | pont arqué | arch bridge |
| agric. | pont arrière | afterdeck |
| gen. | pont arrière | after deck |
| gen. | pont arrière | rear axle (and drive) |
| gen. | pont arrière | aft deck |
| tech., construct. | pont arrière à l'articulation | rear axle to hinge |
| amer. | pont autoroutier | freeway flyover |
| gen. | pont autoroutier | motorway flyover |
| hobby, transp. | pont avant | forecabin |
| gen. | pont avant | foredeck |
| construct. | pont avec rétrécissement de la voie d'eau | flumed bridge |
| gen. | pont axial | axial deck |
| gen. | pont aérien | airlift operation |
| construct. | pont Bailey | Bailey bridge |
| construct. | pont basculant | basculing bridge |
| construct. | pont basculant | bascule bridge |
| construct. | pont basculant a double volee | double bascule bridge |
| agric. | pont-bascule | weigh bridge |
| tech. | pont-bascule | weighing bridge |
| tech. | pont-bascule | weigh-bridge |
| med. | pont bivalent | bivalent bridge |
| math. | pont brownien | Brownian bridge |
| construct. | pont-canal | bridge-canal |
| construct. | pont canal | canal bridge |
| construct. | pont canal en acier | steel trough aqueduct |
| construct. | pont canal en bois | timber trough aqueduct |
| construct. | pont canal en béton | concrete trough aqueduct |
| construct. | pont canal en maçonnerie | masonry trough aqueduct |
| construct. | pont cantilever | cantilever bridge |
| med. | pont chromosomique | chromosome bridge |
| med. | pont chromosomique | chromosomal bridge |
| med. | pont chromosomique croisé | criss-crossbridge |
| gen. | pont ciseau | ribbon bridge |
| gen. | pont ciseau | scissoring bridge |
| gen. | pont ciseau | scissors bridge |
| gen. | pont ciseau | folding bridge |
| industr., construct. | pont combiné | combined bridge |
| construct. | pont combiné avec un ouvrage régulateur | combined bridge and regulator |
| construct. | pont combiné avec un ouvrage régulateur | bridge-cum-regulator |
| agric. | pont complet | complete deck |
| construct. | pont-conduite | pipe flume |
| construct. | pont-conduite | pipe aqueduct |
| construct. | pont-conduite | irrigation pipe aqueduct |
| agric. | pont continu | complete deck |
| chem. | pont covalent disulfure S-S | covalent disulphide S-S bond |
| construct. | pont-D | D-bridge |
| construct. | pont d'accès à une ferme | farm bridge |
| construct. | pont-dalle | slab bridge |
| construct. | pont-dalle en champignon | mushroom-type bridge |
| construct. | pont-dalle en champignon | mushroom-shaped bridge |
| construct. | pont-dalle en forme d'auge | trough-type slab bridge |
| industr., construct. | pont d'ancre | pallet bridge |
| industr., construct. | pont de baladeur | sliding gear bridge |
| industr. | pont de balancier | cock |
| industr. | pont de balancier | balance bridge |
| industr., construct. | pont de barillet | barrel bridge |
| industr., construct. | pont de barillet dessous | lower barrel bridge |
| industr., construct. | pont de barillet et de rouage | barrel and train wheel bridge |
| industr., construct. | pont de bascule de l'entraîneur de rochet | ratchet wheel driver swing lever bridge |
| industr., construct. | pont de bascule porte-cliquet | pawl-bearing yoke bridge |
| tech. | pont de bateaux | bridge of boats |
| tech. | pont de bateaux | pontoon bridge |
| industr. | pont de capacités | air capacitance bridge |
| energ.ind. | pont de chaleur | heat channel |
| energ.ind. | pont de chaleur | heat bridge |
| industr., construct. | pont de champ | second wheel bridge |
| industr., construct. | pont de champ | fourth wheel bridge |
| gen. | pont de chargement | loading platform |
| gen. | pont de chargement | charging crane |
| industr., construct. | pont de chronographe | chronograph bridge |
| construct. | pont de dessous | substructure of a road bridge |
| industr., construct. | pont de différentiel | differential bridge |
| fin., transp. | pont de débarquement | pont of unloading |
| industr., construct., chem. | pont de découpe transversale | transverse cutting bridge |
| comp. | pont de fil | wire |
| comp. | pont de fil | jumper |
| construct. | pont de fortune | emergency bridge |
| industr., construct. | pont de fouet | whip bridge |
| chem. | pont de gelose | salt bridge |
| tech., chem. | pont de gomme | tie-bar |
| gen. | pont de graissage | car lift |
| gen. | pont de graissage | elevator platform |
| gen. | pont de graissage | garage ramp |
| industr., construct. | pont de grande moyenne | centre wheel bridge |
| construct. | pont de grande portée | bridge with large spans |
| tech. | pont de Kelvin | Thomson double bridge |
| tech. | pont de Kelvin | Kelvin double bridge |
| industr., construct. | pont de l'entraîneur de rochet | ratchet wheel driver bridge |
| industr., construct. | pont de l'entraîneur de roue de couronne | crown wheel driver bridge |
| tech. | pont de lianes | liana bridge |
| industr., construct. | pont de marteau | hammer bridge |
| industr., construct. | pont de masse oscillante | oscillating weight bridge |
| tech. | pont de mesure | bridge |
| earth.sc., tech. | pont de mesure acoustique | acoustic bridge |
| tech. | pont de mesure limite | limit bridge |
| tech., el. | pont de mesure modèle des Postes | post office bridge |
| chem. | pont de mesures | measurement bridge |
| industr., construct. | pont de moteur | motor bridge |
| industr., construct. | pont de petite moyenne | third wheel bridge |
| tech. | pont de protection | protective bridge |
| gen. | pont de protection | shielding bridge |
| earth.sc., el. | pont de redressement | rectifier bridge |
| industr., construct. | pont de remontoir | winding bridge |
| industr., construct. | pont de rotor | rotor bridge |
| industr., construct. | pont de rouage | train wheel bridge |
| industr., construct. | pont de rouage automatique | automatic train bridge |
| industr., construct. | pont de roue compteuse de minutes | minute-counting wheel bridge |
| industr., construct. | pont de roue compteuse d'heures | hour-counting wheel bridge |
| industr., construct. | pont de roue de centre | centre wheel bridge |
| industr., construct. | pont de roue de chronographe | chronograph wheel bridge |
| industr., construct. | pont de roue de couronne | crown wheel bridge |
| industr., construct. | pont de roue de rattrapante | split-second wheel bridge |
| industr., construct. | pont de roue de réduction | reduction wheel bridge |
| industr., construct. | pont de roue de seconde | second wheel bridge |
| industr., construct. | pont de roue de seconde | fourth wheel bridge |
| industr., construct. | pont de roue d'encliquetage | click wheel bridge |
| industr., construct. | pont de roue d'échappement | escape wheel bridge |
| industr., construct. | pont de roue intermédiaire | intermediate wheel bridge |
| industr., construct. | pont de roue intermédiaire de calendrier | intermediate calendar wheel bridge |
| industr., construct. | pont de roue intermédiaire de quantième | intermediate date wheel bridge |
| industr., construct. | pont de roue intermédiaire du compteur de minutes | minute counter intermediate wheel bridge |
| industr., construct. | pont de roue moyenne | third wheel bridge |
| industr., construct. | pont de roue supplémentaire de rouage | additional train wheel bridge |
| industr., construct. | pont de seconde au centre | centre second wheel bridge |
| min.prod., fish.farm. | pont de service | working deck |
| industr., construct., chem. | pont de soufre | sulphur bridge |
| tech. | pont de thermomètre | thermometer bridge |
| tech. | pont de Thomson | Thomson double bridge |
| tech. | pont de Thomson | Kelvin double bridge |
| earth.sc., el. | pont de thyristor | thyristor bridge |
| industr., construct. | pont de tige de commande de came | cam operating lever stem bridge |
| industr., construct. | pont de tige de mise à l'heure | setting stem bridge |
| law | pont de tonnage | tonnage-deck |
| nat.res. | pont de transport | conveyor bridge |
| industr., construct. | pont de transporteur | conveyor bridge |
| med. | pont de Varole | pons cerebelli (eminentia annularis, nodus cerebri, tuberculum annulare) |
| med. | pont de Varole | tuber annulare (eminentia annularis, nodus cerebri, tuberculum annulare) |
| med. | pont de Varole | bridge of Varolius (eminentia annularis, nodus cerebri, tuberculum annulare) |
| med. | pont de Varole | pons Varolii (eminentia annularis, nodus cerebri, tuberculum annulare) |
| med., life.sc. | pont de Varole | pons |
| construct. | pont de ville | town bridge |
| med. | pont de Wheatstone | Wheatstone's bridge |
| industr., construct. | pont d'embrayage | clutch bridge |
| agric. | pont d'emménagement | cabin deck |
| agric. | pont d'emménagement | accommodation deck |
| agric. | pont des embarcations | boat deck |
| agric. | pont des emménagements | accommodation deck |
| agric. | pont des emménagements | cabin deck |
| agric. | pont des logements | cabin deck |
| chem. | pont d’hydrogène | hydrogen bond |
| med. | pont dicentromérique | dicentric bridge |
| mater.sc. | pont d'incendie | fire bridge |
| med. | pont disulfure | disulphide bridge |
| chem. | pont disulfure | disulfide bond |
| med. | pont disulfure | disulphide bond |
| social.sc., lab.law. | pont d'or | golden hello |
| construct. | pont double | twin bridge |
| tech. | pont double de Kelvin | Thomson double bridge |
| tech. | pont double de Kelvin | Kelvin double bridge |
| tech. | pont double de Thomson | Thomson double bridge |
| tech. | pont double de Thomson | Kelvin double bridge |
| industr., construct. | pont du barillet de réveil | alarm barrel bridge |
| industr., construct. | pont du dispositif automatique | automatic device bridge |
| industr., construct. | pont du dispositif de réveil | alarm device bridge |
| industr., construct. | pont du dispositif indicateur | indicating device bridge |
| tech., mech.eng. | pont du mécanisme | core bridge |
| industr., construct. | pont du pignon de minute | minute pinion bridge |
| industr., construct. | pont du pignon de transmission | transmission pinion bridge |
| industr., construct. | pont du pignon oscillant | oscillating pinion bridge |
| industr., construct. | pont du renvoi d'inversion | intermediate wheel reverser bridge |
| industr., construct. | pont du rochet de réveil | alarm ratchet wheel bridge |
| industr., construct. | pont du rouage de minuterie | minute train bridge |
| industr., construct. | pont du rouage de sonnerie | stike train bridge |
| industr., construct. | pont du sautoir de compteur de minutes | minute counter jumper bridge |
| construct. | pont du type Gerber | cantilever girder bridge |
| construct. | pont du type Gerber | cantilever beam bridge |
| construct. | pont d'une seule portée | single span bridge |
| construct. | pont démontable | demountable bridge |
| construct. | pont démontable et réutilisable | demountable bridge |
| construct. | pont démontable et réutilisable | multiuse demountable bridge |
| construct. | pont en acier | steel bridge |
| construct. | pont en arc | arched arch bridge |
| construct. | pont en arc | arch bridge |
| med. | pont en arc | curved bridge |
| construct. | pont en arc a tablier suspendu | tied arch bridge |
| construct. | pont en arc avec tablier inférieur | arched trough bridge |
| construct. | pont en arc avec tablier supérieur | spandrel-braced arch bridge |
| construct. | pont en arc flexible | flexible arch bridge |
| construct. | pont en arc précontraint à voussoirs préfabriqués callés | glued segmental viaduct |
| construct. | pont en arc à articulations | hinged-arch bridge |
| construct. | pont en arc à poussée | arch bridge without bowstring |
| construct. | pont en arc à tirant | bowstring arch bridge |
| construct. | espèce de pont en bois pour piétons | wooden foot bridge |
| construct. | pont suspendu en chaînes | chain bridge |
| gen. | pont en dos-d'âne | humpback bridge |
| construct. | pont en encorbellement | cantilever bridge |
| construct. | pont en treillis | truss-bridge |
| construct. | pont en treillis | lattice-truss bridge |
| construct. | pont en treillis | framework bridge, lattice bridge truss bridge |
| construct. | pont en treillis | lattice girder bridge |
| construct. | pont en treillis de béton | concrete lattice girder bridge |
| construct. | pont en treillis sans contreventement supérieur | through truss bridge without overhead bracing |
| construct. | pont en treillis sans contreventement supérieur | pony-truss |
| construct. | pont en zone inondée à marée haute | bridge over tidal waters |
| construct. | pont en zone intertidale | bridge over tidal waters |
| construct. | pont-estacade | trestle bridge |
| obs., geogr. | Pont-Euxin | Euxine Sea (Pontus Euxinus) |
| obs., geogr. | Pont-Euxin | Black Sea (Pontus Euxinus) |
| min.prod., tech. | pont exposé à la mer | weather deck |
| gen. | pont ferroviaire | railway bridge |
| industr., construct., met. | pont fixe | curtain |
| construct. | pont fixe | permanent bridge |
| construct. | pont fixe ou permanent | fixed bridge, permanent bridge |
| construct. | pont haubanné | suspended bridge |
| mun.plan., phys.sc., transp. | pont haubané | guyed bridge |
| mun.plan., phys.sc., transp. | pont haubané | cable stayed bridge |
| construct. | pont hors classe | out-of-class bridge |
| chem. | pont hydrogène | hydrogen bridge |
| chem. | pont hydrogène | hydrogen bond |
| chem. | pont hydrogène | bridge bond |
| tech. | pont hétérodyne | heterodyne bridge |
| industr., construct. | pont inférieur de bascule de l'entraîneur de rochet | ratchet wheel driver swing lever lower bridge |
| industr., construct. | pont inférieur de masse oscillante | oscillating weight lower bridge |
| industr., construct. | pont inférieur de moteur | lower motor bridge |
| industr., construct. | pont inférieur de rouage | lower train wheel bridge |
| industr., construct. | pont inférieur de sonnerie | strike train lower bridge |
| industr., construct. | pont inférieur de tige de commande de came | cam operating lever stem lower bridge |
| industr., construct. | pont inférieur du dispositif automatique | automatic device lower bridge |
| industr., construct. | pont inférieur du dispositif de réveil | alarm device lower bridge |
| med. | pont intercolumnaire | intercolumnar bridge |
| agric. | pont intermédiaire | tween deck |
| agric. | pont intermédiaire | intermediate deck |
| construct. | pont levant | vertical lift bridge |
| tech. | pont levant | lifting-bridge |
| tech. | pont levant | lift-bridge |
| gen. | pont levant | lift bridge |
| construct. | pont-levis | bascule bridge with equalizing bars |
| construct. | pont-levis | lift bridge |
| construct. | pont-levis | bascule bridge |
| tech. | pont-levis | drawbridge |
| astr. | pont lumineux | bright bridge |
| astr. | pont lumineux | light bridge |
| construct. | pont mixte | combined bridge |
| construct. | pont mixte | highway-railway bridge |
| construct. | pont mixte en acierbéton armé | composite bridge (of steel and reinforced concrete) |
| construct. | pont mobile | movable bridge |
| tech. | pont mobile | drawbridge |
| construct. | pont mobile articulé | hinged lift bridge |
| chem. | pont méthylène | methylene bridge |
| mil., logist. | pont ou couloir | bridge or gap |
| agric. | pont partiel | partial deck |
| construct. | pont partiellement suspendu | bridle chord bridge |
| construct. | pont permanent | permanent bridge |
| construct. | pont phonique | acoustic bridge |
| gen. | pont pliable | scissoring bridge |
| gen. | pont pliable | scissors bridge |
| gen. | pont pliable | ribbon bridge |
| gen. | pont pliable | folding bridge |
| gen. | pont pliant | scissoring bridge |
| gen. | pont pliant | scissors bridge |
| gen. | pont pliant | ribbon bridge |
| gen. | pont pliant | folding bridge |
| construct. | pont-portique | frame bridge |
| construct. | pont portique à articulations | hinged-frame bridge |
| tech., mech.eng. | pont-portique à courroie à fonctionnement continu | overhead belt transporter |
| construct. | pont-portique à poutres | frame-and-girder bridge |
| construct. | pont pour conduites | pipeline bridge |
| construct. | pont pour conduites | pipe bridge |
| construct. | pont pour piétons | footbridge |
| law, transp., construct. | pont principal | main deck |
| med. | pont prismatique | intercolumnar bridge |
| construct. | pont provisoire | temporary bridge |
| construct. | pont-rail | railway bridge |
| nat.res. | pont roulant | overhead travelling crane |
| construct. | pont roulant | overhead traveling crane |
| tech. | pont roulant | running bridge |
| gen. | pont roulant | travelling crane |
| tech. | pont roulant | rolling bridge |
| tech. | pont roulant | roller-bridge |
| nat.res. | pont roulant | rolling crane |
| nat.res. | pont roulant | overhead crane |
| construct. | pont roulant | traveller |
| gen. | pont roulant | gantry crane |
| construct. | pont roulant de décharge | transport-and-dumping bridge |
| law | pont roulant porté | top running crane |
| industr. | pont roulant suspendu | underhung crane |
| gen. | pont-route Bailey | Bailey bridge |
| construct. | pont route-rail | combined bridge |
| construct. | pont route-rail | highway-railway bridge |
| gen. | pont-routeur | brouter |
| gen. | pont-routeur | bridge and router |
| nat.res. | pont sonore | noise viaduct |
| construct. | pont sonore | acoustic bridge |
| tech. | pont stripeur Pits | stripper crane |
| construct. | pont submersible | submersible bridge |
| law, transp., construct. | pont supérieur | main deck |
| gen. | pont supérieur | top deck |
| construct. | pont sur brèche sèche | dry gap bridge |
| construct. | pont sur chevalets | trestle work bridge |
| mil., logist. | pont sur coupure sèche | dry gap bridge |
| construct. | pont sur pilotis | bridge on piles |
| tech., amer. | pont suspendu | suspension bridge |
| tech. | pont suspendu | suspension-bridge |
| construct. | pont suspendu autoancré | self-anchored suspension bridge |
| construct. | pont suspendu ordinaire | ordinary suspension bridge (à poussée transmise directement aux culées) |
| construct. | pont suspendu ou à câbles | suspension bridge |
| construct. | pont suspendu à chaines | chain suspension bridge |
| construct. | pont suspendu à câbles | cable suspension bridge |
| agric. | pont-tente | awning deck |
| energ.ind. | pont thermique | heat channel |
| energ.ind., construct. | pont thermique | thermal bridge |
| energ.ind. | pont thermique | heat bridge |
| med. | pont tissulaire | connecting tissue |
| construct. | pont tournant | swing bridge, turn-bridge |
| construct. | pont tournant | turning bridge |
| tech. | pont tournant | swing-bridge |
| construct. | pont transbordeur | pontoon bridge span (used as ferry boat) |
| tech. | pont transbordeur | transfer bridge |
| tech. | pont transbordeur | aerial ferry |
| tech. | pont transbordeur | transporter-bridge |
| construct. | pont triangulé | framework bridge, lattice bridge truss bridge |
| construct. | pont tubulaire | tubular bridge |
| construct. | pont tubulaire | box girder bridge |
| gen. | pont téléscopique d'embarquement pour aéroport | passenger loading bridge |
| gen. | pont téléscopique d'embarquement pour aéroport | aviobridge |
| industr., construct., met. | pont verseur | casting crane |
| construct. | pont-voûte tubulaire | tubular arch bridge |
| construct. | pont voûté | arch bridge |
| construct. | pont à arc cantilever | arch cantilever bridge |
| construct. | pont à bas niveau | low-water bridge (pont m submersible en période de crues) |
| gen. | pont à basculant | balance bridge |
| gen. | pont à basculant | bascule bridge |
| construct. | pont à bascule | weighbridge, weighing machine |
| construct. | pont à bascule | Schertzer bascule bridge (rolling lift type, syst. Lamblardie) |
| gen. | pont à bascule | balance bridge |
| tech. | pont à bascule | bascule-bridge |
| gen. | pont à bascule | bascule bridge |
| construct. | pont à béquilles | rigid frame bridge |
| construct. | pont à béquilles cantilever | cantilever-frame bridge |
| construct. | pont à consoles | cantilever bridge |
| construct. | pont à couverture | roofed bridge |
| construct. | pont à dalles nervurées | ribbed-slab bridge |
| construct. | pont à deux demi-travées basculantes | twin-leaf bascule bridge |
| construct. | pont à deux niveaux | double-deck bridge |
| construct. | pont à deux étages | double-deck bridge |
| construct. | pont à estacade sur pieux | pile-trestle bridge |
| tech. | pont à fil | slide-wire bridge |
| construct. | pont à flèche | cantilever bridge |
| mun.plan., phys.sc., transp. | pont à haubans | guyed bridge |
| mun.plan., phys.sc., transp. | pont à haubans | cable stayed bridge |
| construct. | pont à haut gabarit | high-water bridge |
| med. | pont à incrustations | inlay bridge |
| tech. | pont à la fréquence porteuse | carrier-frequency bridge |
| construct. | pont à lever | leverbridge (en position horizontale) |
| gen. | pont à ossature métallique | bridge with a metal framework |
| gen. | pont à ossature métallique | bridge with a metal frame |
| tech. | pont à peser | weighing bridge |
| tech. | pont à peser | weigh-bridge |
| construct. | pont à plusieurs ouvertures | multi-span bridge |
| construct. | pont à plusieurs travées | multispan bridge |
| construct. | pont à plusieurs travées | multi-span bridge |
| construct. | pont à pontons | pontoon bridge |
| construct. | pont à pontons | floating bridge |
| construct. | pont à portiques suspendues | suspended frame bridge |
| construct. | pont à poutre-caisson monocellulaire | single cell spine beam bridge |
| construct. | pont à poutres | beam bridge |
| construct. | pont à poutres cantilevers | cantilever girder bridge |
| construct. | pont à poutres cantilevers | cantilever beam bridge |
| construct. | pont à poutres composées à âme pleine | plate-girder bridge |
| construct. | pont à poutres consoles | girder bridge |
| construct. | pont à poutres discontinues | bridge with simple supported spans |
| construct. | pont à poutres en caisson | box-section girder bridge |
| construct. | pont à poutres en T | beam and slab deck bridge |
| construct. | pont à poutres en T | beam and slab bridge |
| construct. | pont à poutres haubanées | stayed bridge |
| construct. | pont à poutres haubanées | cable braced bridge |
| construct. | pont à poutres sous chaussée | deck-girder bridge |
| construct. | pont à poutres à âme pleine | girder bridge |
| construct. | pont à poutres à âme pleine | beam bridge USA |
| construct. | pont à queue d'aronde | tail bridge |
| med. | pont à selle de Chayes | Chayes saddle bridge |
| construct. | pont à tablier inférieur | trough bridge |
| construct. | pont à tablier inférieur | through bridge |
| construct. | pont à tablier intermédiaire | half-through bridge |
| construct. | pont à tablier supérieur | deck bridge |
| tech. | pont à transformateur | transformer bridge |
| construct. | pont à travée mobile à traction longitudinale | traverse bridge |
| construct. | pont à travée mobile à traction longitudinale | rolling backward bridge |
| construct. | pont à travées multiples | multi-span bridge |
| construct. | pont à travées solidaires | continuous-span bridge |
| construct. | pont à travées solidaires | continuous bridge |
| construct. | pont à treillis | truss-bridge |
| construct. | pont à treillis | lattice girder bridge |
| mater.sc. | pont à tuyaux | hose bridge |
| mater.sc. | pont à tuyaux | hose jumper |
| mater.sc. | pont à tuyaux | hose ramp |
| construct. | pont à une seule ouverture | single span bridge |
| construct. | pont à une seule travée | single-span bridge |
| construct. | pont à une seule travée | single span bridge |
| industr., construct., chem. | pont à ventouses | crane attachment |
| med. | pont à vis | screw bridge |
| construct. | pont à voie inférieure | through bridge |
| construct. | pont à voie intermédiaire | half-through bridge |
| construct. | pont à voie supérieure | deck bridge |
| construct. | pont à âme pleine et tablier inférieur | trough plate-girder bridge |
| construct. | pont à âme pleine et tablier supérieur | deck plate-girder bridge |
| construct. | pont à âme triple | bridge with triple truss design |
| construct. | pont à éléments démontables | demountable bridge |
| construct. | pont â grande hauteur libre | high-water bridge |
| gen. | pont élévateur | car lift |
| gen. | pont élévateur | elevator platform |
| construct. | pont élévateur | lifting platform |
| gen. | pont élévateur | garage ramp |
| gen. | pont élévateur | hydraulic lift |
| min.prod. | pont étanche à l'eau | watertight deck |
| gear.tr. | portée type pont de profil | bridget profile bearing |
| gear.tr. | portée type pont longitudinal | lengthwise bridget contact pattern |
| gear.tr. | portée type pont longitudinal | bridget lengthwise bearing |
| construct. | poutre de pont roulant | crane girder |
| construct. | poutre à treillis du pont roulant | crane truss |
| gen. | promettre un pont d'or à | promise somebody a fortune (quelqu'un, so that they'll take on a job) |
| nat.sc., agric. | propulsion à pont arrière | rear axle drive |
| construct. | raccordement du tablier de pont avec les voies d'accès | connection of bridge carriageway with approaches |
| avia., Canada | redresseur en pont principal | main rectifier bridge |
| mater.sc., construct. | réponse du pont à la charge dynamique | dynamic response of bridge |
| mater.sc., construct. | réponse du pont à la charge dynamique | bridge response to dynamic loading |
| tech. | réseau en pont subsidiaire | subsidiary bridge network |
| construct. | surcharge sollicitée par pont-roulant | crane load |
| construct. | tirant d'un pont à bascule | tie of a drawbridge |
| construct. | travée de pont fermée à tablier inférieur | through span |
| construct. | travée de pont ouverte tablier inférieur | deck span |
| construct. | travée de pont sur la rivière | river bridge span |
| construct. | travée de pont à poutres en caisson | box-section span |
| construct. | travée d'un pont provisoire à utilisation réitérée | standard prefabricated span |
| construct. | tunnel-pont immergé | bridge tunnel |
| gen. | tête de pont aérienne | airhead |
| construct. | tête de pont fortifiée | fortified bridge approach |
| gen. | un dégagement d'un mètre entre le pont et le véhicule | one metre headroom between the bridge and the vehicle |
| gen. | un pont à clin | a clapboard bridge |
| gen. | voici ce pont dont je t'ai parlé | here's that bridge I told you about |
| gen. | voici ce pont dont je t'ai parlé | here's the bridge I told you about |
| gen. | wattmètre à pont auto-équilibreur | self-balancing power bridge |
| gen. | wattmètre à pont à compensation de température | temperature compensated power bridge |
