| Subject | French | English |
| construct. | accès du pont | approach |
| construct. | accès du pont | access to a bridge |
| construct. | accès à pont | bridge approach area |
| avia., transp. | acheminement par pont aérien | airlifting |
| construct. | aire effective du pont | effective area of bridge |
| tech. | amplificateur d'un pont | bridge amplifier |
| gen. | année-pont | transition year |
| construct. | approches de pont renforcées | fortified bridge approach |
| construct. | approches d'un pont | bridge approaches |
| agric. | auxiliaires de pont | deck machinery |
| agric. | auxiliaires de pont | deck auxiliaries |
| agric. | auxiliaires de pont | ancillary deck equipment |
| med. | avant-pont | propons |
| med. | avant-pont | ponticulus |
| construct. | axe du pont | centre-line of bridge |
| construct. | balance ou pont à bascule | bascule, weigh bridge, platform balance |
| construct. | biais d'un pont | skew of a bridge |
| agric. | bordé de pont | deck planking |
| mater.sc. | bordé de pont | deck plate |
| chem. | branche d'un pont | bridge arm |
| med. | caisson de décompression de pont | deck decompression chamber |
| med. | caisson de décompression de pont | deck compression chamber |
| gen. | char poseur de pont | bridge laying armoured vehicle |
| gen. | char poseur de pont | bridge launching vehicle |
| gen. | char poseur de pont | bridge laying tank |
| gen. | char poseur de pont | bridgelayer |
| gen. | char poseur de pont | bridge launcher |
| gen. | charges dynamiques dans les ponts | dynamic loads on bridges |
| chem. | chariot de pont roulant | crane trolley |
| chem. | chariot de pont roulant | crane crab |
| construct. | chaussée d'un pont | carriageway of a bridge |
| construct. | chaussée d'un pont | carriageway of a bascule |
| gen. | circuit en pont | bridge circuit |
| gen. | circuit en pont | strap |
| gen. | circuit en pont | bridge |
| comp. | circuit à pont | bridge circuit |
| gen. | classement militaire des ponts et véhicules | classification of bridges and vehicles |
| med. | colobome en pont | coloboma with connective tissue |
| tech., mech.eng. | corps de boulon de pont | self-tapping screw |
| tech., mech.eng. | corps de boulon de pont | self tapping screw |
| construct. | culée d'ancrage de pont | anchor pier |
| construct. | culée de pont | pier |
| construct. | culée de pont | abutment |
| med. | cycle de ponts de rupture et fusion | breakage-fusion-bridge-cycle |
| construct. | dallage sous pont | paving work beneath bridges |
| construct. | dalle de pont orthotrope | orthotropic bridge plate |
| energ.ind., industr. | demi-redresseur en pont | half-bridge rectifier |
| agric. | dessous de pont | deck head |
| tech. | diagonale du pont de mesure | neutral bridge arm |
| construct. | Direction des Ponts | Bridges Department |
| mater.sc., mech.eng. | distance d'approche d'un pont roulant | side approach |
| mater.sc., mech.eng. | distance d'approche d'un pont roulant | hook approach |
| agric. | décailloneuse à pont | straddle vineyard plough with sensing device |
| gen. | employer une échelle en pont | bridge with a ladder/to |
| zool. | espèces pont | bridge species |
| gen. | faire sauter un pont | blow up a bridge |
| gen. | faire un pont d'or à | offer somebody a fortune (quelqu'un, so that they'll take on a job) |
| med. | fibres transversales et semi-circulaires du pont | transverse fibres of pons |
| comp. | filtre de pont | bridge filter |
| construct. | flèche d'un pont | rise of a bridge |
| construct. | flèche d'un pont | rise of a bascule |
| tech., met. | formation de ponts | bridging |
| tech., met. | formation de ponts de frittage | necking |
| tech., met. | formation de ponts de frittage | neck formation |
| tech., met. | formation de ponts de frittage | bridding |
| gen. | formation "pont" | deck training |
| construct. | formule du pont | bridge formula |
| construct. | gabarit permettant le passage sous les ponts | suitable for negotiating bridges |
| construct. | garde-corps de pont | bridge railings |
| horticult. | greffe en pont | bridge graft |
| gen. | Groupe de travail Sécurité - ponts roulants | working group Safety - overhead cranes |
| agric. | hiloire de pont | deck girder |
| gen. | ils font des travaux après le pont | there are roadworks after the bridge |
| mater.sc., construct. | interaction véhicule-pont | vehicle-bridge interaction |
| construct. | inventaire de pont | bridge register |
| construct. | inventaire de pont | bridge data book |
| gen. | jeter un pont | build bridges (figuré) |
| gen. | la route finit au pont | the road stops at the bridge |
| construct. | largeur du pont | bridge width |
| construct. | largeur du pont utile | effective width of bridge |
| gen. | le lancement d'un pont | the throwing of a bridge |
| gen. | le 11 novembre tombe un jeudi, je vais faire le pont | the 11th of November is on Thursday, I'll take Friday off (and have a long weekend) |
| gen. | ‘le Pont de la rivière Kwaï’ | ‘Bridge On The River Kwai’ (Lean) |
| gen. | le pont du Gard | enormous Roman aqueduct at Nîmes |
| gen. | le pont enjambe le Gard | the bridge spans the river Gard |
| gen. | le pont est interdit aux voyageurs | the bridge is closed to passengers |
| gen. | le Pont-Euxin | the Euxine Sea |
| gen. | le pont passe au-dessus de l'avenue | the bridge crosses the avenue |
| chem. | liaison pont hydrogène | hydrogen bridge |
| chem. | liaison pont hydrogène | hydrogen bond |
| chem. | liaison pont hydrogène | bridge bond |
| med. | liaison à ponts | cross linkage |
| agric. | ligne hors membres du pont | moulded line of the deck |
| agric. | ligne hors membres du pont | moulded deck line |
| gen. | limite de tête de pont | bridgehead line |
| construct. | livre de pont | bridge register |
| construct. | livre de pont | bridge data book |
| construct. | livret de pont | bridge book |
| comp. | logiciel pont | bridgeware |
| comp. | logiciel pont | bridging software |
| construct. | longueur du pont | bridge length |
| gen. | législation-pont | bridge-legislation |
| gen. | machine d'abrasion Du Pont | Du Pont abrader |
| construct. | madrier de pont | bridge beam |
| tech., industr., construct. | manchon inférieur long guidé par un pont et tendu par un galet | long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension roller |
| tech., industr., construct. | manchon inférieur long guidé par un pont et tendu par un galet | long bottom apron running over a guide bridge and kept under tension bracket |
| gen. | modulateur en pont | bridge modulator |
| chem. | montage en pont | crosslinking |
| chem. | montage en pont | cross linking |
| fishery | navire sans pont | undecked fishing vessel |
| fishery | navire sans pont | undecked vessel |
| min.prod. | navire à pont intermédiaire | tween-deck ship |
| construct. | nivelette de pont | bridge gradient |
| construct. | nivelette de pont | bridge grade USA |
| gen. | officier chef de quart pont | Officer of the Watch |
| gen. | officier de quart pont | Officer of the Watch |
| agric. | ouverture de pont | deck opening |
| construct. | ouverture d'un pont | overall waterway |
| construct. | palée d'un pont | yoke trestle of a bridge |
| agric., mech.eng. | partie centrale du pont arrière | centre of the rear axle |
| construct. | passe navigable sous pont | channel span of bridge |
| chem., met. | peinture pour ponts | deck paint |
| construct. | pile de pont | pier of bridge |
| construct. | pile de pont | intermediate pier |
| construct. | pile de pont | bridge pier |
| construct. | pile de pont | bridge piling |
| construct. | pile de pont flexible | flexible pier |
| construct. | pile de pont pendulaire | rocker pier |
| construct. | pile de pont tournant | pivot pier |
| construct. | pile du pont télescopique | telescopic pier |
| construct. | pile à ponton de pont flottant | floating pier |
| construct. | pièce de pont | floor beam |
| construct. | pièce de pont | transversal girder |
| construct. | pièce de pont | cross girder |
| construct. | platelage de pont | bridge flooring |
| construct. | platelage de pont | bridge planking |
| construct. | platelage de pont | bridge covering |
| construct. | platelage du pont | bridge flooring |
| construct. | platelage du pont | bridge decking |
| construct. | platelage du pont | bridge deck |
| agric. | pont-abri | shelter-deck |
| agric. | pont-abri | shelter deck |
| construct. | pont arqué | arch bridge |
| agric. | pont arrière | afterdeck |
| gen. | pont arrière | after deck |
| gen. | pont arrière | rear axle (and drive) |
| gen. | pont arrière | aft deck |
| tech., construct. | pont arrière à l'articulation | rear axle to hinge |
| amer. | pont autoroutier | freeway flyover |
| gen. | pont autoroutier | motorway flyover |
| gen. | pont avant | foredeck |
| gen. | pont axial | axial deck |
| gen. | pont aérien | airlift operation |
| construct. | pont Bailey | Bailey bridge |
| construct. | pont basculant | basculing bridge |
| construct. | pont basculant | bascule bridge |
| construct. | pont basculant a double volee | double bascule bridge |
| agric. | pont-bascule | weigh bridge |
| tech. | pont-bascule | weighing bridge |
| tech. | pont-bascule | weigh-bridge |
| med. | pont bivalent | bivalent bridge |
| construct. | pont-canal | bridge-canal |
| construct. | pont canal | canal bridge |
| construct. | pont canal en acier | steel trough aqueduct |
| construct. | pont canal en bois | timber trough aqueduct |
| construct. | pont canal en béton | concrete trough aqueduct |
| construct. | pont canal en maçonnerie | masonry trough aqueduct |
| med. | pont chromosomique | chromosome bridge |
| med. | pont chromosomique | chromosomal bridge |
| med. | pont chromosomique croisé | criss-crossbridge |
| gen. | pont ciseau | scissoring bridge |
| gen. | pont ciseau | scissors bridge |
| gen. | pont ciseau | ribbon bridge |
| gen. | pont ciseau | folding bridge |
| construct. | pont combiné avec un ouvrage régulateur | combined bridge and regulator |
| construct. | pont combiné avec un ouvrage régulateur | bridge-cum-regulator |
| agric. | pont complet | complete deck |
| construct. | pont-conduite | pipe aqueduct |
| construct. | pont-conduite | pipe flume |
| construct. | pont-conduite | irrigation pipe aqueduct |
| agric. | pont continu | complete deck |
| chem. | pont covalent disulfure S-S | covalent disulphide S-S bond |
| construct. | pont-dalle | slab bridge |
| construct. | pont-dalle en champignon | mushroom-type bridge |
| construct. | pont-dalle en champignon | mushroom-shaped bridge |
| construct. | pont-dalle en forme d'auge | trough-type slab bridge |
| tech. | pont de bateaux | bridge of boats |
| tech. | pont de bateaux | pontoon bridge |
| energ.ind. | pont de chaleur | heat channel |
| energ.ind. | pont de chaleur | heat bridge |
| gen. | pont de chargement | loading platform |
| gen. | pont de chargement | charging crane |
| comp. | pont de fil | wire |
| comp. | pont de fil | jumper |
| chem. | pont de gelose | salt bridge |
| tech., chem. | pont de gomme | tie-bar |
| gen. | pont de graissage | car lift |
| gen. | pont de graissage | elevator platform |
| gen. | pont de graissage | garage ramp |
| tech. | pont de Kelvin | Thomson double bridge |
| tech. | pont de Kelvin | Kelvin double bridge |
| tech. | pont de lianes | liana bridge |
| tech. | pont de mesure | bridge |
| tech. | pont de mesure limite | limit bridge |
| tech., el. | pont de mesure modèle des Postes | post office bridge |
| chem. | pont de mesures | measurement bridge |
| tech. | pont de protection | protective bridge |
| gen. | pont de protection | shielding bridge |
| min.prod., fish.farm. | pont de service | working deck |
| tech. | pont de thermomètre | thermometer bridge |
| tech. | pont de Thomson | Thomson double bridge |
| tech. | pont de Thomson | Kelvin double bridge |
| med. | pont de Varole | pons Varolii (eminentia annularis, nodus cerebri, tuberculum annulare) |
| med. | pont de Varole | pons cerebelli (eminentia annularis, nodus cerebri, tuberculum annulare) |
| med. | pont de Varole | tuber annulare (eminentia annularis, nodus cerebri, tuberculum annulare) |
| med. | pont de Varole | bridge of Varolius (eminentia annularis, nodus cerebri, tuberculum annulare) |
| med., life.sc. | pont de Varole | pons |
| med. | pont de Wheatstone | Wheatstone's bridge |
| agric. | pont d'emménagement | cabin deck |
| agric. | pont d'emménagement | accommodation deck |
| agric. | pont des embarcations | boat deck |
| agric. | pont des emménagements | accommodation deck |
| agric. | pont des emménagements | cabin deck |
| agric. | pont des logements | cabin deck |
| chem. | pont d’hydrogène | hydrogen bond |
| med. | pont dicentromérique | dicentric bridge |
| mater.sc. | pont d'incendie | fire bridge |
| med. | pont disulfure | disulphide bridge |
| chem. | pont disulfure | disulfide bond |
| med. | pont disulfure | disulphide bond |
| construct. | pont double | twin bridge |
| tech. | pont double de Kelvin | Thomson double bridge |
| tech. | pont double de Kelvin | Kelvin double bridge |
| tech. | pont double de Thomson | Thomson double bridge |
| tech. | pont double de Thomson | Kelvin double bridge |
| tech., mech.eng. | pont du mécanisme | core bridge |
| construct. | pont du type Gerber | cantilever girder bridge |
| construct. | pont du type Gerber | cantilever beam bridge |
| construct. | pont démontable | demountable bridge |
| construct. | pont démontable et réutilisable | demountable bridge |
| construct. | pont démontable et réutilisable | multiuse demountable bridge |
| construct. | pont en arc | arched arch bridge |
| construct. | pont en arc | arch bridge |
| med. | pont en arc | curved bridge |
| construct. | pont en arc a tablier suspendu | tied arch bridge |
| construct. | pont en arc avec tablier inférieur | arched trough bridge |
| construct. | pont en arc avec tablier supérieur | spandrel-braced arch bridge |
| construct. | pont en arc flexible | flexible arch bridge |
| construct. | pont en arc précontraint à voussoirs préfabriqués callés | glued segmental viaduct |
| construct. | pont en arc à articulations | hinged-arch bridge |
| construct. | pont en arc à poussée | arch bridge without bowstring |
| construct. | pont en arc à tirant | bowstring arch bridge |
| construct. | pont suspendu en chaînes | chain bridge |
| gen. | pont en dos-d'âne | humpback bridge |
| construct. | pont en encorbellement | cantilever bridge |
| construct. | pont en treillis | truss-bridge |
| construct. | pont en treillis | lattice-truss bridge |
| construct. | pont en treillis | framework bridge, lattice bridge truss bridge |
| construct. | pont en treillis | lattice girder bridge |
| construct. | pont en treillis de béton | concrete lattice girder bridge |
| construct. | pont en treillis sans contreventement supérieur | through truss bridge without overhead bracing |
| construct. | pont en treillis sans contreventement supérieur | pony-truss |
| construct. | pont en zone inondée à marée haute | bridge over tidal waters |
| construct. | pont-estacade | trestle bridge |
| obs., geogr. | Pont-Euxin | Euxine Sea (Pontus Euxinus) |
| obs., geogr. | Pont-Euxin | Black Sea (Pontus Euxinus) |
| min.prod., tech. | pont exposé à la mer | weather deck |
| gen. | pont ferroviaire | railway bridge |
| construct. | pont haubanné | suspended bridge |
| construct. | pont hors classe | out-of-class bridge |
| chem. | pont hydrogène | hydrogen bond |
| chem. | pont hydrogène | hydrogen bridge |
| chem. | pont hydrogène | bridge bond |
| tech. | pont hétérodyne | heterodyne bridge |
| med. | pont intercolumnaire | intercolumnar bridge |
| agric. | pont intermédiaire | tween deck |
| agric. | pont intermédiaire | intermediate deck |
| tech. | pont levant | lifting-bridge |
| tech. | pont levant | lift-bridge |
| gen. | pont levant | lift bridge |
| construct. | pont-levis | bascule bridge |
| construct. | pont-levis | lift bridge |
| construct. | pont-levis | bascule bridge with equalizing bars |
| tech. | pont-levis | drawbridge |
| construct. | pont mixte | combined bridge |
| construct. | pont mixte | highway-railway bridge |
| construct. | pont mixte en acierbéton armé | composite bridge (of steel and reinforced concrete) |
| construct. | pont mobile | movable bridge |
| tech. | pont mobile | drawbridge |
| construct. | pont mobile articulé | hinged lift bridge |
| chem. | pont méthylène | methylene bridge |
| mil., logist. | pont ou couloir | bridge or gap |
| agric. | pont partiel | partial deck |
| construct. | pont partiellement suspendu | bridle chord bridge |
| construct. | pont permanent | permanent bridge |
| construct. | pont phonique | acoustic bridge |
| gen. | pont pliable | ribbon bridge |
| gen. | pont pliable | scissors bridge |
| gen. | pont pliable | scissoring bridge |
| gen. | pont pliable | folding bridge |
| gen. | pont pliant | ribbon bridge |
| gen. | pont pliant | scissors bridge |
| gen. | pont pliant | scissoring bridge |
| gen. | pont pliant | folding bridge |
| construct. | pont-portique | frame bridge |
| construct. | pont portique à articulations | hinged-frame bridge |
| tech., mech.eng. | pont-portique à courroie à fonctionnement continu | overhead belt transporter |
| construct. | pont-portique à poutres | frame-and-girder bridge |
| construct. | pont pour conduites | pipeline bridge |
| construct. | pont pour conduites | pipe bridge |
| construct. | pont pour piétons | footbridge |
| med. | pont prismatique | intercolumnar bridge |
| construct. | pont provisoire | temporary bridge |
| construct. | pont-rail | railway bridge |
| gen. | pont roulant | travelling crane |
| tech. | pont roulant | roller-bridge |
| construct. | pont roulant | traveller |
| construct. | pont roulant | overhead traveling crane |
| tech. | pont roulant | rolling bridge |
| tech. | pont roulant | running bridge |
| gen. | pont roulant | gantry crane |
| construct. | pont roulant de décharge | transport-and-dumping bridge |
| gen. | pont-route Bailey | Bailey bridge |
| construct. | pont route-rail | combined bridge |
| construct. | pont route-rail | highway-railway bridge |
| gen. | pont-routeur | brouter |
| gen. | pont-routeur | bridge and router |
| construct. | pont sonore | acoustic bridge |
| tech. | pont stripeur Pits | stripper crane |
| gen. | pont supérieur | top deck |
| mil., logist. | pont sur coupure sèche | dry gap bridge |
| tech., amer. | pont suspendu | suspension bridge |
| tech. | pont suspendu | suspension-bridge |
| construct. | pont suspendu autoancré | self-anchored suspension bridge |
| construct. | pont suspendu ordinaire | ordinary suspension bridge (à poussée transmise directement aux culées) |
| construct. | pont suspendu ou à câbles | suspension bridge |
| construct. | pont suspendu à chaines | chain suspension bridge |
| construct. | pont suspendu à câbles | cable suspension bridge |
| agric. | pont-tente | awning deck |
| energ.ind. | pont thermique | heat channel |
| energ.ind., construct. | pont thermique | thermal bridge |
| energ.ind. | pont thermique | heat bridge |
| med. | pont tissulaire | connecting tissue |
| tech. | pont tournant | swing-bridge |
| tech. | pont transbordeur | transfer bridge |
| tech. | pont transbordeur | aerial ferry |
| tech. | pont transbordeur | transporter-bridge |
| construct. | pont triangulé | framework bridge, lattice bridge truss bridge |
| construct. | pont tubulaire | tubular bridge |
| construct. | pont tubulaire | box girder bridge |
| gen. | pont téléscopique d'embarquement pour aéroport | passenger loading bridge |
| gen. | pont téléscopique d'embarquement pour aéroport | aviobridge |
| construct. | pont-voûte tubulaire | tubular arch bridge |
| construct. | pont voûté | arch bridge |
| construct. | pont à arc cantilever | arch cantilever bridge |
| construct. | pont à bas niveau | low-water bridge (pont m submersible en période de crues) |
| gen. | pont à basculant | balance bridge |
| gen. | pont à basculant | bascule bridge |
| construct. | pont à bascule | Schertzer bascule bridge (rolling lift type, syst. Lamblardie) |
| construct. | pont à bascule | weighbridge, weighing machine |
| gen. | pont à bascule | balance bridge |
| tech. | pont à bascule | bascule-bridge |
| gen. | pont à bascule | bascule bridge |
| construct. | pont à béquilles | rigid frame bridge |
| construct. | pont à béquilles cantilever | cantilever-frame bridge |
| construct. | pont à consoles | cantilever bridge |
| construct. | pont à couverture | roofed bridge |
| construct. | pont à dalles nervurées | ribbed-slab bridge |
| construct. | pont à deux demi-travées basculantes | twin-leaf bascule bridge |
| construct. | pont à deux niveaux | double-deck bridge |
| construct. | pont à deux étages | double-deck bridge |
| construct. | pont à estacade sur pieux | pile-trestle bridge |
| tech. | pont à fil | slide-wire bridge |
| construct. | pont à flèche | cantilever bridge |
| construct. | pont à haut gabarit | high-water bridge |
| med. | pont à incrustations | inlay bridge |
| tech. | pont à la fréquence porteuse | carrier-frequency bridge |
| construct. | pont à lever | leverbridge (en position horizontale) |
| gen. | pont à ossature métallique | bridge with a metal framework |
| gen. | pont à ossature métallique | bridge with a metal frame |
| tech. | pont à peser | weighing bridge |
| tech. | pont à peser | weigh-bridge |
| construct. | pont à plusieurs ouvertures | multi-span bridge |
| construct. | pont à plusieurs travées | multispan bridge |
| construct. | pont à plusieurs travées | multi-span bridge |
| construct. | pont à pontons | pontoon bridge |
| construct. | pont à pontons | floating bridge |
| construct. | pont à portiques suspendues | suspended frame bridge |
| construct. | pont à poutre-caisson monocellulaire | single cell spine beam bridge |
| construct. | pont à poutres | beam bridge |
| construct. | pont à poutres cantilevers | cantilever girder bridge |
| construct. | pont à poutres cantilevers | cantilever beam bridge |
| construct. | pont à poutres composées à âme pleine | plate-girder bridge |
| construct. | pont à poutres consoles | girder bridge |
| construct. | pont à poutres discontinues | bridge with simple supported spans |
| construct. | pont à poutres en caisson | box-section girder bridge |
| construct. | pont à poutres en T | beam and slab deck bridge |
| construct. | pont à poutres en T | beam and slab bridge |
| construct. | pont à poutres haubanées | stayed bridge |
| construct. | pont à poutres haubanées | cable braced bridge |
| construct. | pont à poutres sous chaussée | deck-girder bridge |
| construct. | pont à poutres à âme pleine | girder bridge |
| construct. | pont à poutres à âme pleine | beam bridge USA |
| construct. | pont à queue d'aronde | tail bridge |
| med. | pont à selle de Chayes | Chayes saddle bridge |
| construct. | pont à tablier inférieur | trough bridge |
| construct. | pont à tablier inférieur | through bridge |
| construct. | pont à tablier intermédiaire | half-through bridge |
| construct. | pont à tablier supérieur | deck bridge |
| tech. | pont à transformateur | transformer bridge |
| construct. | pont à travée mobile à traction longitudinale | traverse bridge |
| construct. | pont à travée mobile à traction longitudinale | rolling backward bridge |
| construct. | pont à travées multiples | multi-span bridge |
| construct. | pont à travées solidaires | continuous-span bridge |
| construct. | pont à travées solidaires | continuous bridge |
| construct. | pont à treillis | truss-bridge |
| construct. | pont à treillis | lattice girder bridge |
| mater.sc. | pont à tuyaux | hose jumper |
| mater.sc. | pont à tuyaux | hose bridge |
| mater.sc. | pont à tuyaux | hose ramp |
| construct. | pont à une seule ouverture | single span bridge |
| construct. | pont à une seule travée | single-span bridge |
| construct. | pont à une seule travée | single span bridge |
| med. | pont à vis | screw bridge |
| construct. | pont à voie inférieure | through bridge |
| construct. | pont à voie intermédiaire | half-through bridge |
| construct. | pont à voie supérieure | deck bridge |
| construct. | pont à âme pleine et tablier inférieur | trough plate-girder bridge |
| construct. | pont à âme pleine et tablier supérieur | deck plate-girder bridge |
| construct. | pont à âme triple | bridge with triple truss design |
| construct. | pont à éléments démontables | demountable bridge |
| construct. | pont â grande hauteur libre | high-water bridge |
| construct. | pont élévateur | lifting platform |
| gen. | pont élévateur | garage ramp |
| gen. | pont élévateur | car lift |
| gen. | pont élévateur | elevator platform |
| gen. | pont élévateur | hydraulic lift |
| min.prod. | pont étanche à l'eau | watertight deck |
| gen. | ponts de chargement | loading ramps |
| gen. | ponts de diodes | bridge connected diodes |
| construct. | ponts et routes surelevées | elevated road crossings:bridges:elevated roads:flyovers |
| agric. | ponts montés en tandem | tandem axle |
| gen. | ponts roulants | roller bridges |
| construct. | portée de calcul du pont | design bridge span |
| construct. | portée du pont | bridge span |
| gear.tr. | portée type pont de profil | bridget profile bearing |
| gear.tr. | portée type pont longitudinal | lengthwise bridget contact pattern |
| gear.tr. | portée type pont longitudinal | bridget lengthwise bearing |
| gen. | promettre un pont d'or à | promise somebody a fortune (quelqu'un, so that they'll take on a job) |
| construct. | raccordement du tablier de pont avec les voies d'accès | connection of bridge carriageway with approaches |
| agric. | raidisseur de pont | deck girder |
| gen. | rapport de/du pont | final drive ratio |
| avia., Canada | redresseur en pont principal | main rectifier bridge |
| tech. | relation des branches d'un pont | bridge arm ratio |
| construct. | remblai pour l'aménagement des rampes d'un pont | tipping of material for bridge ramp |
| construct. | renforcement du pont | bridge reinforcement |
| construct. | renforcement du pont | reinforcement |
| construct. | renforcement du pont | strengthening |
| comp. | routeur pont | bridge-router |
| comp. | routeur pont | brouter |
| comp. | routeur pont | bridging router |
| mater.sc., construct. | réponse du pont à la charge dynamique | dynamic response of bridge |
| mater.sc., construct. | réponse du pont à la charge dynamique | bridge response to dynamic loading |
| tech. | réseau en pont subsidiaire | subsidiary bridge network |
| min.prod., tech. | sous-couches de revêtement de pont | primary deck coverings |
| construct. | superstructure d'un pont | bridge decking |
| construct. | surcharge d'un pont | overload of a bridge |
| construct. | surcharge d'un pont | live load of a bridge |
| construct. | surcharge d'un pont | dynamic load of a bridge |
| construct. | surcharge sollicitée par pont-roulant | crane load |
| construct. | système des poutres du tablier de pont | bridge span girders and beams |
| med. | table pont | special table for operating theatres |
| construct. | tablier de pont | flooring of a bridge |
| construct. | tablier de pont | deck of bridge |
| construct. | tablier de pont | bridge floor |
| construct. | tablier du pont | bridge deck |
| kayak. | toile de pont | canvas |
| gen. | tournez à gauche tout de suite après le pont | turn left immediately after the bridge |
| construct. | transition par le pont | bridgework |
| construct. | tunnel-pont immergé | bridge tunnel |
| gen. | tête de pont | bridgehead |
| gen. | tête de pont | beachhead |
| gen. | tête de pont aérienne | airhead |
| construct. | tête de pont fortifiée | fortified bridge approach |
| construct. | tête du pont | bridge approach area |
| gen. | un dégagement d'un mètre entre le pont et le véhicule | one metre headroom between the bridge and the vehicle |
| gen. | un pont à clin | a clapboard bridge |
| mil., logist. | unité de pont | bridge unit |
| gen. | utiliser une échelle en pont | bridge with a ladder/to |
| mater.sc., construct. | visite d'un pont | inspection of a bridge |
| gen. | voici ce pont dont je t'ai parlé | here's that bridge I told you about |
| gen. | voici ce pont dont je t'ai parlé | here's the bridge I told you about |
| gen. | véhicule blindé poseur de ponts | armoured vehicle launched bridge |
| gen. | wattmètre à pont auto-équilibreur | self-balancing power bridge |
| gen. | wattmètre à pont à compensation de température | temperature compensated power bridge |
| agric. | équipement de pont | deck machinery |
| agric. | équipement de pont | deck auxiliaries |
| agric. | équipement de pont | ancillary deck equipment |
| construct. | établissement d'un pont | bridge launching |
| construct. | établissement d'un pont | bridging |
