French | English |
Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | UN Fish Stocks Agreement |
Accord aux fins de l'application des dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
additifs des aliments pour poisson | feed additives |
agent de coloration de la chair du poisson | fish flesh colouring agent |
aliment pour poissons | aquaculture feed |
aliments destinés aux poissons | fish food |
aliments destinés aux poissons | fish feed |
aliments pour poissons | fish food |
aliments pour poissons | fish feed |
aliments pour poissons produits à l'exploitation | farm-made fish feed |
aliments pour poissons produits à l'exploitation | farm-made feed |
arête de poisson | fish bone |
ascenseur à poissons | fish lift |
Association des industries du poisson de l'UE | EU Fish Processors Association |
Association internationale de fabricants de farine de poisson | International Association of Fish Meal Manufacturers |
atelier de transformation du poisson | fish processing plant |
"autres espèces de poissons" | "others" quota |
banc de poisson | shoal |
banc de poisson | fish school |
banc de poissons | school of fish |
barrage à poissons | fish dam |
barrière à poissons | fish grid |
barrière à poissons | fish grating |
batonnets de poisson | fish sticks |
batonnets de poisson aromatises au crabe | crab sticks |
bloc de poisson congelé | frozen fish block |
boulette de poisson | fish cake |
boulette de poisson | fish ball |
boulettes de poisson | fish nuggets |
bourriche à poissons | fish basket |
bâtonnet de poisson congelé | frozen fish stick |
bâtonnets de poisson | fish sticks |
bâtonnets de poisson | fish fingers |
canal de déviation pour poissons | fish by-pass channel |
capturer, détenir à bord, transborder ou débarquer du poisson | to catch, retain on board, transfer or land fish |
chair de poisson | fish flesh |
chair de poisson même hachée | fish meat whether or not minced |
chair de poisson hachée | minced fish meat |
classement du poisson | fish grading |
colle de poisson | fish glue |
comestibilité des poissons | edibility of fish |
Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | Western and Central Pacific Fisheries Commission |
Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
concentré protéique de poisson | concentrate fish proteins |
conservation du poisson aux alcalis | alkaline cured fish |
Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons | Convention of the International Overfishing Conference |
Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons | Overfishing Convention |
Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons | Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish |
Convention pour la réglementation du maillage des fillets de pêche et des tailles limites des poissons | Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish |
Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons hautement migratoires dans l'Océan pacifique occidental et central | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
criée au poisson | auction hall |
criée au poisson | auction centre |
croquette de poisson | fish cake |
de proteines de poisson | fish protein concentrate fpc |
dechets de poisson | fish waste |
destruction de poissons | destruction of fish |
destruction de poissons d'une haute valeur commerciale | destruction of fish of a high commercial value |
dispositif de concentration de poisson | fish concentration device |
dispositif de concentration de poisson | fish aggregation device |
dispositif de concentration de poissons | fish concentration device |
dispositif de concentration de poissons | fish aggregating device |
dispositifs permettant aux poissons de petite taille de s'extraire des filets | separator devices to allow small fish to escape from the net |
distributeur d'aliments pour poissons | fish feeder |
déchets de poisson | fish waste |
déchets de poisson | gurry |
engraissement des poissons | fish fattening |
engraissement des poissons | fattening of fish |
ennemi des poissons | fish pest |
entrepôt pour poisson salé | fish house |
exploitation continentale pour les poissons | continental farm for fish |
exploitation littorale pour les poissons | coastal farm for fish |
faire avancer les poissons dans le fumoir | strip the kiln |
farine de poisson | fishmeal |
farine de poisson | fish meal |
farine de poisson comestible | fish flour |
farine de poisson maigre | white fish meal |
farine de poisson propre à l'alimentation humaine | fish meal fit for human consumption |
flocons de poisson | fish flakes |
foie de poisson | fish liver |
fossé à poissons | moat for fish |
fractions solides d'huiles de poissons | solid fractions of fish oils |
gestion des stocks de poissons | management of the stock of fish |
goût de poisson salé | salt fish flavour |
graisses et huiles de poissons et de mammifères marins | oils and fats of fish or marine mammals |
graisses et huiles de poissons et de mammifères marins même raffinées | fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined |
Groupe de travail "Poisson rond de la Mer du Nord" du CIEM | ICES North Sea Roundfish Working Group |
grégarisation des poissons | shoaling of fish |
grégarisation des poissons | schooling of fish |
huile de foie de poisson | fish-liver oil |
huile de foie de poisson | fish liver oil |
huile de poisson | marine oil |
huiles de poisson | fish oils |
industrie de la farine de poisson | meal industry |
industrie de la farine de poisson | fish meal industry |
industrie de transformation du poisson | fish processing industry |
inspection du poisson fondée sur les risques | risk based fish inspection |
inspection du poisson fondée sur les risques | risk-based fish inspection |
Institut portugais des conserves de poisson | Portuguese Fish Cannery Institute |
issues de poisson | gurry |
jeune poisson | juveniles |
jeune poisson | young fish |
jeune poisson | juvenile fish |
la consommation moyenne de poisson par habitant | the average per capita consumption of fish |
la quasi-totalité des poissons pêchés | most commercial fish species |
langues de poisson | fish tongues |
limite de la taille des poissons | size limit of fish |
lot de poissons | batch of fish |
lâcher de poissons marqués | release of tagged fish |
maladie du poisson | fish disease |
maladies des poissons | fish diseases |
marquage de poissons vivantes | live fish tagging |
marquage des poissons | fish marking |
miette de poisson | fish flake |
mortalité des poissons | fish deaths |
nurserie pour poissons et coquillages | fish and shellfish nursery |
nécrose ulcérante des poissons | ulcerative fish disease |
oeufs de poisson | hard roe |
oeufs de poisson | fish seed |
oeufs de poisson | fish roe |
organismes pour l'alimentation des poissons | fish food organisms |
panier à poissons | creel |
panneau de chargement du poisson | fish hatch |
panneau de chargement du poisson | fish loading hatch |
panneau de chargement du poisson | filling hatch |
partie de chair de poisson | fish core |
passe à poissons | fishpass |
passe à poissons | fish passage |
peau de poisson | fish skin |
pendre le poisson | tenter |
petit poisson-chien d'Amerique | Eastern mud-minnow (Umbra pygmaea) |
petit poisson-chien d'Amerique | American mud-minnow (Umbra pygmaea) |
petit poisson-chien d'Amérique | Eastern mud-minnow (Umbra pygmaea) |
petit poisson-chien d'Amérique | American mud-minnow (Umbra pygmaea) |
piège à poissons | fish trap |
poisson "au naturel" | fish "au naturel" |
poisson au vinaigre | vinegar cured fish |
poisson ayant pris le rouge | pink fish |
poisson blanc | whitefish |
poisson blanc | white fish |
poisson bleu | bluefish (Pomatomus saltator (Linnaeus), Pomatomus saltatrix, Temnodon saltator) |
poisson bleu | fatty fish |
poisson bleu | blue fish |
poisson capturé dans la nature | wild caught fish |
poisson carnassier | carnivorous fish |
poisson ceinture argenté | cutlassfish (Trichiurus lepturus(Linnaeus)) |
poisson-chat | sea catfish (Bagre marinus, Galeichthys felis) |
poisson chat d'Amérique | black bullhead (Ameiurus melas, Ictalurus melas) |
poisson-chat noir | brown bullhead (Ameiurus nebulosus, Ictalurus nebulosus) |
poisson-chat tacheté | channel catfish (Ictalurus punctatus) |
poisson-chat à barbillon blanc | white baggar (Galeichthys feliceps) |
poisson-chat électrique | electric catfish (Malapterurus electricus) |
poisson-chien d'Europe | European mud-minnow (Umbra krameri) |
poisson-cochon | porkfish (Anisotremus virginicus) |
"poisson cohésion" | "cohesion fish" |
poisson coloré | dyed fish |
poisson commun | coarse fish |
poisson congelé | sharp frozen fish |
poisson congelé | frozen fish |
poisson considéré comme impropre à la consommation humaine | fish rejected for human consumption |
poisson de consommation | fish for human consumption |
poisson de consommation | table fish |
poisson de consommation | fish for food |
poisson de fond | ground fish |
poisson de la catégorie production | production fish |
poisson de mai | alewife (Alosa alosa (Linnaeus), Alosa vulgaris, Clupea alosa) |
poisson de mai | rock herring (Alosa alosa (Linnaeus), Alosa vulgaris, Clupea alosa) |
poisson de mai | allis shad (Alosa alosa (Linnaeus), Alosa vulgaris, Clupea alosa) |
poisson de mai | twaite shad (Alosa agone, Alosa fallax, Alosa fallax fallax, Alosa finta, Clupea finta, Paralosa fallax) |
poisson de mai | allice shad (Alosa alosa (Linnaeus), Alosa vulgaris, Clupea alosa) |
poisson de mer | sea-fish |
poisson de rebut | fish for reduction purposes |
poisson de rebut | trash fish |
poisson d'eau peu profonde | shoaling fishes |
poisson d'eau profonde | deep-water fish |
poisson d'eau profonde | deep-sea fish |
poisson demi-sel | half-salted fish |
poisson demi-swel | half-salted fish |
poisson des canaux | channel fish |
poisson des glaces ocellé | ocellated icefish (Chionodraco rastrospinosus) |
poisson des glaces ocellé | Kathleen's icefish (Chionodraco rastrospinosus) |
poisson des glaces à long nez | unicorn icefish (Channichthys rhinoceratus) |
poisson des glaces à long nez | long-snouted icefish (Channichthys rhinoceratus) |
poisson des glaces à nageoires noires | Scotia Sea icefish (Chaenocephalus aceratus) |
poisson des glaces à nageoires noires | blackfin icefish (Chaenocephalus aceratus) |
poisson des glaces épineux | Wilson's icefish (Chaenodraco wilsoni) |
poisson des glaces épineux | spiny icefish (Chaenodraco wilsoni) |
poisson des glaces épineux | Wilson icefish (Chaenodraco wilsoni) |
poisson destiné à la consommation humaine | edible fish |
poisson du Labrador | Labrador cure |
poisson démersal | demersal fish |
poisson démersal | groundfish |
poisson démersal | bottom-living fish |
poisson dépouillé | skinless fish |
poisson désarêté | boneless fish |
poisson désarêté | boned fish |
poisson déshydrate | dehydrated fish |
poisson d'étang | pond fish |
poisson d'été | summer fish |
poisson en conserve | canned fish |
poisson en cubes | diced fish |
poisson en getée | fish in jelly |
poisson en saumure | pickle cured fish |
poisson ensile | fish silage |
poisson entier | whole fish |
poisson entier | fish in the round |
poisson entier sale | salt round fish |
poisson entier salé | salt round fish |
"poisson fictif" | "paper fish" |
poisson fortement fume | hard smoked fish |
poisson fortement sale | heavy salted fish |
poisson fortement salé | full pickle fish |
poisson fortement salé | full cured fish |
poisson fortement salé | full cure |
poisson frais | wet fish |
poisson frayant | spawning fish |
poisson frit | fried fish |
poisson fume | smoked fish |
poisson fumé à chaud | hot-smoked fish |
poisson fumé à froid | cold-smoked fish |
poisson gibier | game fish |
poisson glace de Géorgie | South Georgia icefish (Pseudochaenichthys georgianus, Pseudochaenichthus georgianus) |
poisson grand migrateur | highly migratory fish |
poisson gras | blue fish |
poisson gras | fatty fishes |
poisson gras | fatty fish |
poisson-guitare | guitarfish (Rhinobatidae, Rhinobatus lentiginosus, Zapteryx exasperata) |
poisson hache | minced fish |
poisson haché | comminuted fish |
poisson herbivore | herbivorous fish |
poisson immature | young fish |
poisson jaune | yellow fish |
poisson juvénile | juveniles |
poisson juvénile | young fish |
poisson juvénile | juvenile fish |
poisson lacustre | lacustrine fish |
poisson lanterne | lanternfish (Lampanyctodes hectoris) |
poisson lapin | marbled spine-foot (Siganus rivulatus, Teuthis sigan) |
poisson-lion | lion-fish (Pterois volitans) |
poisson-lion | turkey-fish (Pterois volitans) |
poisson-lion | fire-fish (Pterois volitans) |
poisson-loup | Atlantic wolffish (Anarhichas lupus) |
poisson-loup | rockfish (Anarhichas lupus) |
poisson-loup | wolffish (Anarhichas lupus) |
poisson-loup | Atlantic catfish (Anarhichas lupus) |
poisson-lune | sunfish (Molidae) |
poisson-lune | mola (Molidae) |
poisson-lune | mole-but (Mola mola) |
poisson-lune | ocean sunfish (Mola mola) |
poisson-lune | mola (Masturus lanceolatus, mola lanceolata, Mola mola, Molidae) |
poisson lune | ocean sunfish (Mola mola (Linnaeus)) |
poisson-lune lancéolé | sharp-tail sunfish (Masturus lanceolatus) |
poisson-lune voyageur | slender sunfish (Ranzania laevis, Ranzania truncata) |
poisson légèrement fumé | mild smoked fish |
poisson-lézard de l'Atlantique | lizardfish (Synodus saurus) |
poisson-lézard de l'Atlantique | Atlantic lizardfish (Synodus saurus) |
poisson-lézard à grandes écailles | large-scale lizardfish (Saurida grandisquamis, Saurida undosquamis) |
poisson-lézard à grandes écailles | brushtooth lizardfish (Saurida grandisquamis, Saurida undosquamis) |
poisson maigre | low fat fish |
poisson maigre | whitefish |
poisson maigre | white fish |
poisson marin | sea fish |
poisson marine | marinated fish |
poisson marine à chaud | hot-marinated fish |
poisson mariné japonais | Japanese pickled fish |
poisson marqué | tagged fish |
poisson montre | rosy soldierfish (Hoplostethus mediterraneus (Cuvier)) |
poisson moyennement sale | medium salted fish |
poisson moyennement salé | medium salted fish |
poisson n'atteignant pas la taille minimale | undersized fish |
poisson n'ayant pas la taille requise | undersized fish |
poisson ordinaire | coarse fish |
poisson osseux | bony fish |
poisson pagaie bec en cuiller | spoonbill catfish (Polyodon spathula) |
poisson pagaie bec en cuiller | paddlefish (Polyodon spathula) |
poisson pagaie bec en cuiller | spoonbill cat (Polyodon spathula) |
poisson paré | dressed fish |
poisson pasteurise | pasteurised fish |
poisson pelagique | pelagic fish |
poisson pilote | pilot fish (Naucrates ductor, Naucrates indicus) |
poisson-pique | Mediterranean spearfish (Tetrapturus belone) |
poisson planctonophage | planktonophagous fish |
poisson plat | flatfish |
poisson plat | flat fish |
poisson plein | ripe fish |
poisson proie | forage fish |
poisson pélagique | pelagic fish |
poisson pêché | fish caught |
poisson pêché à la ligne | line catch |
poisson pêché à la ligne | line-fish catch |
poisson rassis | stale dry fish |
poisson relâché | slipped fish |
poisson reproducteur | breeder |
poisson reproducteur | spawner |
poisson reproducteur | spawning fish |
poisson reproducteur | brood fish |
poisson reproducteur mature | mature brood fish |
poisson reproducteur mature | brood stock fish |
poisson rond | round fish |
poisson rouge | goldfish (Carassius auratus, Carassius auratus auratus) |
poisson réfrigéré | iced fish |
poisson réfrigéré | fish on ice |
poisson réfrigéré | chilled fish |
poisson réhumidifié | damp fish |
poisson-sabre | cutlassfish (Lepidopus caudatus, Lepidopus xantusi, Trichiurus lepturus, Trichiurus nitens) |
poisson sabre cimeterre | Savalani hairtail (Lepturacanthus savala) |
poisson-sabre commun | cutlassfish (Trichiurus lepturus(Linnaeus)) |
poisson sabre de Mikhailin | Mikhailin's scabbardfish (Aphanopus mikhailini) |
poisson sabre du Gange | Ganges hairtail (Trichiurus gangeticus) |
poisson sabre gros yeux | bigeye frostfish (Benthodesmus macrophthalmus) |
poisson sabre hawaiien | Hawaiian ridge scabbardfish (Lepidopus calcar) |
poisson sabre jarretière | Mikhailin's scabbardfish (Aphanopus mikhailini) |
poisson sabre manchot | crested hairtail (Tentoriceps cristatus) |
poisson sabre petits yeux | smalleye scabbardfish (Aphanopus microphthalmus) |
poisson sabre philippin | Philippine frostfish (Benthodesmus suluensis) |
poisson sabre yatagan | Pacific scabbardfish (Lepidopus fitchi) |
poisson sale | saltfish |
poisson sale | salt cured fish |
poisson sale en vert | green fish |
poisson sale séché | dried salted fish |
poisson sale à sec | dry salted fish |
poisson salé | salt fish |
poisson salé | salted dried fish |
poisson salé | dried salted fish |
poisson salé doux | half-fresh fish |
poisson salé doux | half-salted fish |
poisson salé en vert | green salted fish |
poisson salé en vert | green cure |
poisson salé pressé | codfish brick |
poisson salé séché | salt fish |
poisson salé séché | salted dried fish |
poisson salé, séché et fumé | cured fish |
poisson salé vert | green salted fish |
poisson salé vert | green fish |
poisson salé vert | green cure |
poisson salé à refus | full pickle fish |
poisson salé à refus | full cured fish |
poisson salé à refus | full cure |
poisson salé à sec | dry-salted fish |
poisson salé à sec | dry salted fish |
poisson sans arête | boneless fish |
poisson sans arêtes | boneless fish |
poisson sans arêtes | boned fish |
poisson saumure | brined fish |
poisson saumuré | brined fish |
poisson saumuré visqueux | slimy brine fish |
poisson sauvage | wild fish |
poisson scie | smalltooth sawfish (Pristis pectinata) |
poisson-scie | sawfish (Pristis antiquorum, pristis microdon, pristis perotteti, Pristis pectinata) |
poisson scie | sawfish (Pristis pectinata) |
poisson scie | common sawfish (Pristis pectinata) |
poisson scie trident | smalltooth sawfish (Pristis pectinata) |
poisson scie trident | sawfish (Pristis pectinata) |
poisson scie trident | common sawfish (Pristis pectinata) |
poisson-soldat | red soldierfish (Holocentrus ruber, Sargocentron rubrum) |
poisson sous glace | fish on ice |
poisson sous glace | iced fish |
poisson sur | sour fish |
poisson sur barbecue | barbecued fish |
poisson séché | dried fish |
poisson séché au soleil | sun-dried fish |
poisson séché au vent | wind dried fish |
poisson séché salé | salt fish |
poisson séché salé | salted dried fish |
poisson séché sur cylindre | rolled dried fish |
poisson séché sur cylindre | roller dried fish |
poisson sédentaire | sedentary fish |
poisson tonnerre | electric catfish (Malapterurus electricus) |
poisson traite au sucre | sugar cured fish |
poisson traité au sucre | sugar cured fish |
poisson traité aux alcalis | alkaline-cured fish |
poisson traité aux alcalis | lutefish |
poisson tranche | dressed green fish |
poisson tranche | split fish |
poisson tranché | green fish from the knife |
poisson tranché | split fish |
poisson transformé en mer | fish processed at sea |
poisson très salé séché partiellement | heavy-salted soft cure |
poisson tétard | sea scorpion (Enophris bubalis, Taurulus bubalis) |
poisson venimeux | venomous fish |
poisson vide | spent fish |
poisson vide | gutted fish |
poisson vidé, avec tête | gutted fish with head |
poisson visqueux | slimy fish |
poisson vivant | live fish |
poisson volant | flying fish (Exocoetus volitans) |
poisson volant | tropical two-wing flying fish (Exocoetus volitans) |
poisson volant | blue flying fish (Exocoetus volitans) |
poisson volant du Japon | Japanese flying fish (Cheilopogon agoo, Cypselurus agoo, Prognichthys agoo) |
poisson zébré | zebrafish |
poisson à chair blanche | whitefish |
poisson à frai printanier | spring spawner |
poisson à la marinade | acid cured fish |
poisson à sa première ponte | first time spawning fish |
poisson à écailles | scale fish |
poisson àchair grasse | oily fish |
poisson étêté | headed fish |
poissons appâts | bait fish |
poissons-bourses | filefishes (Cantherhines spp., Navodon spp.) |
poissons-chats américains | catfishes (Ictalurus spp.) |
poissons couteau | knifefishes (Notopterus spp.) |
poissons-couteaux | knifefishes (Notopterus spp.) |
poissons-crapauds | toadfishes (Batrachoididae) |
poissons de fond | groundfish |
poissons de pêche sportive | game fish |
poissons en couronne | wheel-like tiers |
poissons lanternes | lanternfishes (Myctophidae) |
poissons lapins | spinefeet (Siganus) |
poissons lapins | rabbitfishes (Siganus) |
poissons plats non spécifiés, FLX | flatfish FLX; not specified |
poissons salés scandinaves | scandinavian saltfish |
poissons-scie | sawfishes (Pristidae) |
poissons-tête de serpent | snakeheads (Channa spp., Ophicephalus spp.) |
poissons éléphants | elephantfishes (Callorhinchus spp., Callorhynchus spp.) |
pompe à poisson | fish pump |
population de poissons | population of fish |
portion de poisson | fish portion |
portion de poisson sciée | shim |
potage au poisson | fish chowder |
pou de poissons | fish louse |
producteur de poissons de mer | marine fish farmer |
produits de poisson en semi-conserve | semi-preserves of fish |
produits de poisson en semi-conserve | semi-preserved fish products |
produits à base de poisson | fish products |
préparations et conserves de poissons | prepared or preserved fish |
présentation du poisson | presentation of fish |
pâte de foie de poisson | fish liver paste |
pâte de poisson | fish paste |
pâte de poisson | fish cake |
pâte de poisson en conserve | Japanese canned fish pudding |
pâte de poisson fermente | fermented fish paste |
pêche de poissons de mer | fishing for sea fish |
quantité totale de poisson transformé | total of processed fish |
queue de poisson | fish tail |
refuser le débarquement de poissons d'un stock d'intérêt commun | refuse landings of fish from a fish stock of common interest |
ressources en poissons | fish resources |
rouleau de poisson séché | rolled dried fish |
rouleau de poisson séché | roller dried fish |
récolte du poisson | fish crop |
récupération des poissons marqués | recovery of tagged fish |
réservoir à poissons | fish tank |
salade de poisson | fish salad |
sauce de poisson | fish sauce |
sauce de poisson fermente | fermented fish sauce |
saucisse de poisson | fish sausage |
secteur des farines et huiles de poisson | fish meal and fish oils sector |
semi-conserves de poissons | semi-preserved fish products |
Service de la commercialisation et de l'utilisation du poisson | Fish Utilization and Marketing Service |
Services d'information, de promotion et de conseils techniques sur le marché du poisson pour les pays arabes | Fish Marketing Information, Promotion and Technical Advisory Services for Arab Countries |
solubles de poisson | condensed fish solubles |
"solubles" de poissons | solubles of fish |
souche de poissons | strain of fish |
soupe de poisson | fish soup |
sous-comité du commerce du poisson | Sub-Committee on Fish Trade |
Sous-groupe " Poissons, mollusques et crustacés ainsi que produits à base de poissons, mollusques et crustacés " | Subgroup on Fish, Molluscs, Shell-fish and Products thereof |
stearine de poisson | fish stearin |
"sticks" de poisson | fish fingers |
sticks de poisson | fish sticks |
stock de poissons chevauchant | straddling stock |
stock de poissons de fond | groundfish stock |
stocks de poissons grands migrateurs | migratory fish stocks |
séchoir à poissons | air drying kiln |
séchoir à poissons | artificial drier |
séchoir à poissons | air drier |
séchoir à poissons | drier |
séchoir à poissons | drying kiln |
séchoir à poissons | fish drier |
taille du poisson | fish sizes |
taille et poids du poisson | length and weight of fish |
taux de croissance du poisson | growth rate of fish |
technologie de l'alimentation du poisson | fish food technology |
tonnage de poissons rejetés | tonnage of fish discarded |
tourte de poisson | fish pie |
tourteau de poisson | fish cake |
traitement du poisson | processing of the catch |
traitement du poisson | fish processing |
transformation du poisson | fish processing |
transplantation de jeunes poissons | transplantation of young |
triage des poissons | sorting of fish |
unité de transformation du poisson | fish processing plant |
vente à la criée du poisson | auction |
vente à la criée du poisson | fish auction |
âge d'alevinage des poissons | breeding age |
écaillage de poissons | scaling of fish |
écailles de poisson | fish scales |
échelle à poissons à bassins successifs | orifice fish ladder |
échelle à poissons à bassins successifs | pool and orifice fishway |
échelle à poissons à bassins successifs à échancrures | notch fish ladder |
échelle à poissons à bassins successifs à échancrures | pool and notch fishway |
échelle à poissons à bassins échelonnés | pool and jet fishway |
échelle à poissons à cloisons obliques | inclined baffle fish ladder |
écloserie pour poissons et coquillages | fish and shellfish hatchery |
écran à poissons | fish grid |
écran à poissons | fish grating |
élevage de poissons | fish farming |
élevage de poissons | fish breeding |
élevage de poissons | fish rearing |
épizootie frappant les poissons | fish disease epizootic |
équipement de traitement du poisson | fish processing equipment |
étang d'élevage de poissons | breeding pond |
étiquetage du poisson vivant | live fish tagging |