Subject | French | English |
IT, dat.proc. | ancrage du pointeur | pointer tacking |
IT, dat.proc. | ancrage du pointeur | pointer anchoring |
IT, dat.proc. | avance du pointeur | forward move of the record pointer |
IT, dat.proc. | cellule-pointeur | pointer cell |
IT, dat.proc. | champ de pointeurs | pointer-type field |
IT, dat.proc. | champ de pointeurs | pointer field |
IT, dat.proc. | chercher le pointeur d'enregistrement | to track the record pointer |
IT, dat.proc. | coordonnées du pointeur | pointer coordinates |
IT, dat.proc. | fichier de pointeurs | pointer file |
comp., MS | forme du pointeur Cliquer-taper | Click and Type pointer shape (A visual cue to indicate which formatting will be applied when you double-click: a left-aligned, centered, or right-aligned tab stop; a left indent; or left or right text wrapping) |
IT, dat.proc. | initialisation d'un pointeur | pointer initialization |
mech.eng. | manche de pointeur | gunner's handle |
mech.eng. | manche de pointeur | gunner's control stick |
IT, dat.proc. | mise à jour des pointeurs | pointer update |
IT, dat.proc. | navigation-pointeur | pointer navigation |
comp., MS | outil Pointeur | Pointer tool (An annotation tool used to point to information on a slide) |
mech.eng. | pilotage du pointeur | gunner steering |
comp. | pointeur arrière | backward pointer |
lab.law. | pointeur au Pits | schedule clerk |
IT, dat.proc. | pointeur bi-directionnel | two-way pointer |
IT, dat.proc. | pointeur bi-directionnel | bidirectional pointer |
comp. | pointeur d’adresse | address pointer |
comp. | pointeur de cave | pointer stack register |
comp. | pointeur de cave | stack indicator |
comp. | pointeur de cave | stack pointer |
IT, dat.proc. | pointeur de cellule | cell selector |
IT, dat.proc. | pointeur de cellule | cell pointer |
comp. | pointeur de champ | frame pointer |
IT, dat.proc. | pointeur de colonne | column pointer |
IT, dat.proc. | pointeur de commandes | menu pointer |
IT, dat.proc. | pointeur de commandes | command pointer |
comp., MS | pointeur de descripteur de volume d'ancrage | Anchor Volume Descriptor Pointer (A part of the UDF file system necessary to identify the required blocks in order to interpret the file system) |
comp. | pointeur de la souris | mouse pointer |
comp., MS | pointeur de l'appareil | device handle (A piece of software code or an ID that allows a user to programmatically access the mobile device) |
comp. | pointeur de lien | anchor |
IT, dat.proc. | pointeur de ligne | line pointer |
IT, tech. | pointeur de pile | stack pointer |
IT, tech. | pointeur de pile | stack indicator |
forestr. | pointeur de piquets | tree pointer |
forestr. | pointeur de piquets | pointer |
IT, dat.proc. | pointeur de plage | area pointer |
IT, tech. | pointeur de programme | program register |
IT, tech. | pointeur de programme | instruction pointer register |
IT, tech. | pointeur de programme | p register |
comp., MS | pointeur de ressource globale | global resource pointer (A resource object exposed at the site level that serves to reference a global resource being used by that site) |
IT, dat.proc. | pointeur de souris | mouse pointer |
comp., MS | pointeur de souris | mouse pointer (An on-screen element whose location changes as the user moves the mouse. Depending on the location of the mouse pointer and the operation of the program with which it is working, the area of the screen where the mouse pointer appears serves as the target for an action when the user presses one of the mouse buttons) |
IT | pointeur de souris animé | cursor definition file |
comp., MS | pointeur de tas | heap pointer (An address of a memory location within the locations managed by the system and belonging to a heap. All Win32 and NT level heap interfaces take as first parameter a pointer to the heap where the operation should happen) |
comp., MS | pointeur de tas endommagé | corrupted heap pointer (An access violation that occurs most typically when a block is allocated in one heap and freed in another) |
comp., MS | pointeur d'emplacement | display pointer (A pointer that marks a position in the markup text of an HTML document during editing in relation to the onscreen position of the rendered page. A display pointer is controlled by an GetDisplayGravity interface. Display pointers work in conjunction with markup pointers) |
IT, dat.proc. | pointeur d'enregistrement | record pointer |
comp. | pointeur d'entrée | input pointer |
comp. | pointeur des instructions | IP |
comp. | pointeur des instructions | instruction pointer |
IT, dat.proc. | pointeur du fichier | file pointer |
comp. | pointeur en croix | cross-haired cursor |
comp. | pointeur en croix | crosshair pointer |
IT, dat.proc. | pointeur en forme d'angle droit | angular pointer |
comp., MS | pointeur en forme de point d'interrogation | question-mark pointer (Use the question-mark pointer to get context-sensitive Help on toolbar buttons, dialog box options, tools in the toolbox, and other parts of the window) |
IT | pointeur "fils logique" | logical child pointer |
IT | pointeur fils physique | physical child pointer |
comp. | pointeur flèche | arrow pointer |
IT | pointeur "jumeau logique" | logical twin pointer |
IT | pointeur jumeau physique | physical twin pointer |
comp., MS | Pointeur laser | Laser Pointer (A feature that allows the user to superimpose a dot over a presentation and control its position with the mouse. The appearance of the dot is similar to that of a traditional laser pointer, and it is broadcast to all presentation viewers and can be recorded into video (Save to Video)) |
IT | pointeur logique | logical pointer |
IT | pointeur optique | light pen |
IT, dat.proc. | pointeur optique | light-pen |
comp. | pointeur optique | optical wand |
comp. | pointeur optique | beam pen |
comp. | pointeur optique | electronic pen |
comp. | pointeur optique | light stylus |
comp., MS | pointeur Plus | plus pointer (The pointer that appears when you move the pointer to the left edge of a field in a datasheet. When the plus pointer appears, you can click to select the entire field) |
transp. | pointeur-releveur | checker |
el. | pointeur solaire | sun sensor |
life.sc., transp. | pointeur solaire | sun seeker |
life.sc., transp. | pointeur solaire | sun tracker |
life.sc., transp. | pointeur solaire | sun follower |
life.sc., transp. | pointeur solaire | sun pointer |
life.sc., transp. | pointeur solaire | solar sensor |
IT | pointeur souris | mouse pointer |
el. | pointeur stellaire | star sensor |
nat.sc. | pointeur stellaire | stellar tracker |
nat.sc. | pointeur stellaire | star tracker |
IT | pointeur symbolique | symbolic pointer |
comp., MS | pointeur tactile | touch pointer (A tool for accessing right-click menus and targeting small pieces of the interface using touch input) |
work.fl., commun. | pointeur temporel | time-stamp |
work.fl., commun. | pointeur temporel | time stamp |
el. | pointeur temporel de décodage | decoding time-stamp |
el. | pointeur temporel de décodage | decode time stamp |
el. | pointeur temporel de présentation | presentation time-stamp |
el. | pointeur temporel de présentation | presentation time stamp |
IT, dat.proc. | pointeur-texte | text icon |
lab.law. | pointeur-traceur en mécaniqueB + L | punching press operator |
commer., health., ed. | pointeur à laser | laser pointer |
IT | pointeurs fils/jumeau physiques | physical child/physical twin pointers |
IT, dat.proc. | positionnement d'un pointeur | pointer location |
mech.eng. | pupitre de pointeur | gunner control panel |
transp. | pédale de pointeur | gunner pedal |
IT, dat.proc. | recul du pointeur | backward move of the pointer |
IT, dat.proc. | recul du pointeur | back move of the pointer |
IT, dat.proc. | répertoire de pointeurs | pointer table |
IT, dat.proc. | répertoire de pointeurs | pointer list |
transp., polit. | stylet pointeur | light gun |
work.fl. | stylet pointeur | light pen |
transp. | support de pupitre de pointeur | gunner's control console support |
IT, dat.proc. | table de pointeurs | pointer table |
IT, dat.proc. | table de pointeurs | pointer list |
IT, dat.proc. | tableau de pointeurs | pointer table |
IT, dat.proc. | tableau de pointeurs | pointer list |
IT | tableau de pointeurs | pointer array |
gen. | tireur pointeur | gunner |
mech.eng. | ventilateur de pointeur | aimer fan |