Terms for subject Transport containing pointe

French	English
aborder l'aiguille en pointe	to pass the point facing
aborder l'aiguille en pointe	to run over the facing point
aborder l'aiguille par la pointe	to pass the point facing
aborder l'aiguille par la pointe	to run over the facing point
essai en accélération au point mort	test under free acceleration
accélération de pointe de la tête	peak head acceleration
adressage par points	point addressing
aiguillage abordée par la pointe	facing points
aiguillage par la pointe	facing points
aiguillage prise en pointe	facing points
aiguille prise en pointe	facing points
aileron de pointe d'aile	wingtip aileron
aire de point fixe	run-up area
altitude du point de contact	touch-down elevation
alvéole de point fixe	ground pen
amarrage sur un point	single-point mooring
amarrage sur un point	single point mooring
amarre de pointe	head stern rope
amarre de pointe	stern rope
amarre de pointe	stern line
aménagement des points d'arrêt	bus-stop facility
appareil de voie pris en pointe	facing crossover
atterrissage de deux points	French landing
atterrissage trois points	three-point landing
atterrissage trois points	three point landing
avion de mise au point	development aircraft
axe de lacet pointé vers la Terre	Earth-pointing yaw axis
balai pointe en bas	broom point downwards
balai pointe en haut	broom point upwards
balancier à point fixe	fulcrum lever
blocage au point mort	locking in the dead centre position
borne électrique de stockage de courant de pointe	peak power electric terminal
bouee à pointe	pointed buoy
bouton de visée du point "H"	H point sight button
bouée d'amarrage sur un point	single-point mooring
bouée d'amarrage sur un point	single point mooring
bretelle en pointe	facing crossover
ceinture de sécurité à trois points	3-point seat belt
ceinture de sécurité à trois points	three-point seat belt
ceinture trois points	three-point belt
ceinture à triple point d'appui	3-point seat belt
ceinture à triple point d'appui	three-point seat belt
ceinture à trois points	three-point seat belt
ceinture à trois points	three-point belt
ceinture à trois points	3-point seat belt
ceinture à trois points d'ancrage	three-point belt
charge au point d'attelage	load on the coupling point
chef de la coordination et de la répartition des points de stationnement	face supervisor
circulation de pointe	traffic peak
circulation de pointe	peak traffic flow
coeur à pointe mobile	swing nose
contre-pointe	wing rail
contre-pointe tour	tailstock
cote de protection de pointe	fixed nose protection
cote de protection de pointe	space between operative face of check rail and running edge of further rail
cote d'un point	height of a point
course horizontale du point r	horizontal r-point travel
deux cônes,pointes en bas	two cones,point downwards
deux cônes,pointes en haut	two cones,point upwards
disposition des points d'alimentation sur des îlots d'approvisionnement	siting of supply points on service islands
distance horizontale du point r au point-talon	horizontal r-point to heel-point
distance horizontale entre le centre du volant et le point-talon	horizontal wheel centre to heel-point
distance jusqu'au point de cheminement	waypoint distance
distance verticale du point r au point-talon	vertical r-point to heel-point
distance verticale entre le centre du volant et le point-talon	vertical wheel centre to heel-point
dénivellation de la pointe de coeur	point retraction
déplacement d'un point	displacement of a point
détecteur de point de rosée	dew point sensor
emplacement des points de saisissage	location of securing points
erreur angulaire de l'alignement des descentes en un point	indicated glide path angular error
erreur de direction de l'alignement de piste en un point	indicated course directional error
exercice de mise au point	development run
faire le point	to take a sigHt
faire un point de frettage	to tie
faire un point fixe	to run-up the engine
frais de mise au point	development cost
hauteur de pointes	swing over bed
heure estimée de passage au point significatif	estimated time over significant point
heure prévue de passage au point de sortie	exit fix estimate
heure prévue de passage au point d'entrée	entry fix estimate
hors pointe	non-peak
humidité du point de saturation	fibre saturation point
indicateur de point d'arrêt	stopping position indicator
indicateur du point neutre	neutral indicator
inspection point-clé	key-point inspection
jeu de point mort	lost motion
jour de pointe de trafic	peak traffic day
laisser chauffer les moteurs pour essais de point fixe	run-up
machine à pointer	jig-boring machine
marques d'axe de voie de circulation et de point d'attente	taxiway centre line and holding position markings
marques de point d'attente de circulation	taxi holding position markings
masse maximale techniquement admissible sur le point d'attelage d'un véhicule à moteur	technically permissible maximum mass on the coupling point of a motor vehicle
mauvais point	demerit mark
metteur au point de construction aéronautique	flight test mechanic
mise au point	tune up
mise au point consécutive aux essais en vol	post-flight test adjustment
mise au point de la charge	warhead optimalization
mise au point de la conception générale	concept development
mise au point d'hiver	winterizing
mise au point d'un système	system development
ouverture avant point mort haut	opens top dead centre
ouverture avant point mort haut	opens TDC
permis à points	point-system
phase de mise au point	development phase
pivot du point H	H-point pivot
pièce de mise au point	sample
plus haut point fixe du batiment	highest fixed point of vessel
point acnodal	Acnode
point aléatoire	random point
point astronomique	celestial fix
point bas	sag
point bas de la voie	low point on a track
point bissecteur	bisector point
point bon	reference point
point bon	measuring point
point brillant	highlight
point charnière des secteurs N et S	N/S crossing
point courant	current point
point d'actionnement	actuation point
point d'amarrage	tiedown point
point d'amorçage du décollement	centre of bond failure
point d'amorçage du décollement	center of bond failure
point d'ancrage	anchorage
point d'ancrage	mooring point
point d'ancrage supérieur	upper anchorage of safety belt
point d'articulation	pivot point
point de bifurcation	branch point
point de blocage	sidetone dead stop
point de blocage	cut-off point
point de brasure	brazing point
point de cabrage	rotation point
point de cabré	pull-up point
point de calage	set mark
point de calcul	calculation point
point de casse	fracture origin
point de casse	break point
point de centre	center
point de changement de vitesse	gear-change point
point de charge contrôle antipollution des véhicules	load point
point de charge	load point
point de chargement	loading point
point de cheminement	way point
point de cheminement	WYPT
point de cheminement	way-point
point de cheminement d'approche classique	non-precision approach waypoint
point de cheminement RNAV	RNAV waypoint
point de cisaillement	shear point
point de coeur	crossing frog
point de commutation sur la station suivante	Change-Over Point
point de compte rendu	reporting point
point de compte rendu ATS/MET	ATS/MET reporting point
point de concours	Acnode
point de conflit	point of conflict
point de conflit	conflict point
point de contact	focal point
point de contact	contact point
point de contact pour la sûreté maritime	focal point for maritime security
point de contact roue-rail	wheel-rail contact point
point de contrôle	check point
point de contrôle de la navigation commerciale	shipping control point
point de contrôle de présence du signal de queue	tail-end marker lineside detector
point de convergence	merge
point de convergence	focal point
point de convergence	converging traffic lanes
point de correspondance	connecting point
point de correspondance	exchange point
point de couplage de relais	relay coupling point
point de divergence	fork
point de débarquement ferroviaire	rail unloading station
point de débarquement ferroviaire	rail port of debarkation
point de début d'attaque	turn-in point
point de décision	decision point
point de décision au décollage	take-off decision point
point de décision à l'atterrissage	landing decision point
point de décollement des filets d'air	break-off point
point de départ	origin stop
point de départ	point of origin
point de départ	point of departure
point de départ de ce service	point of origin of the service
point de départ du littoral	coastal exit fix
point de départ du sillon	path departure point
point de dépassement	passing point
point de dépassement	overtaking point
point de dépassement	overhauling point
point de dérivation	tapping point
point de déverrouillage unique	single point release
point de fixation fuselage-aile	fuselage to mainplane attachment
point de franchissement des frontières	crossing point
point de friction	bead
point de goutte	drop-point
point de jalonnement	timing point
point de jonction	merge point
point de jonction	connecting point
point de largage	release point
point de levage	jacking-up point
point de levage	jack point
point de levage au cric	jacking point
point de levier	fulcrum
point de livraison des bagages	baggage reclaim area
point de manutention	handling point
point de mensuration	measurement point
point de mesure de bruit latéral	lateral noise measurement point
point de mesure du bruit de survol au décollage	flyover noise measurement point
point de mesure et de contrôle	test point
point de mise à la masse	bonding point
point de montage	division point
point de nivellement	leveling point
point de non-retour	point of no return
point de nuage	cloud point
point de passage	crossing point
point de pivotement	pivot point
point de poser	spot
point de prise	grasping point
point de prise de vue	exposure station
point de prise de vue	air station
point de purge	bleed
point de raccordement	linkage point
point de raccordement	merge point
point de raccordement	merge
point de ralliement	assembly point
point de rapprochement maximal	closest point of approach
point de rassemblement prévu	assembly station
point de ravitaillement	fueling connection
point de ravitaillement	fuel intake
point de rayonnement nul	pattern null
point de rebroussement	point of intersection
point de recalage	way-point
point de relève	change-off point
point de relèvement	bearing point
point de remplissage	filling point
point de remplissage	filling level
point de report facultatif	on request reporting point
point de reprise	dump point
point de repère	point of reference
point de repère	datum
point de repère du siège	seat index point
point de rotation tronc/cuisses	point of torso/thigh rotation
point de route	fixpoint
point de route	way point
point de route RNAV	RNAV waypoint
point de rupture de charge	trans-shipment point
point de référence	datum line
point de référence	datum point
point de référence	axis of reference
point de référence d'altitude zéro	zero altitude reference point
point de référence d'aérodrome	aerodrome reference point
point de référence de pale	blade station
point de référence de place assise	reference point
point de référence de place assise	seating reference point
point de référence de place assise	seating position reference point
point de référence de place assise	R point
point de référence du bruit à l'approche	approach noise reference point
point de référence du pare-brise	windscreen datum point
point de réglage principal	main adjustment point
point de réponse	point of response
point de répère	guide mark
point de résonance	resonance point
point de saisissage	securing point
point de sommation	summation point
point de sortie	exit fix
point de sortie	exit point
point de sortie	leaving point
point de soudure	spot
point de soudure	spot welding
point de soudure	tariff connecting point
point de stationnement	parking space
point de stationnement	positioning point
point de tangence	beam point
point de tangence	tangent point
point de tangence du pont	deck tangency
point de test de pression	pressure test point
point de toucher des roues	touchdown point
point de touché	touchdown RVR
point de transbordement	trans-shipment point
point de transbordement	transhipment point
point de transbordement	transport transfer point
point de transbordement	transshipment center
point de transbordement	navigation head
point de transfert	handover point
point de transfert	transfer point
point de transfert dans le transport intermodal de marchandises	intermodal freight transfer point
point de transfert de contrôle	transfer of control point
point de transfert sur la station suivante	Change-Over Point
point de transit	transit point
point de transit	transfer point
point de transit	exchange point
point de transition VOR	Change-Over Point
point de travail	working point
point de vidange	drain point
point de virage	turning point
point de virage	turn-in point
point de visite	pull pit
point d'impact	point of impact
point d'impact	impact point
point d'orbite	orbit point
point du genou	knee point
point du toucher des roues	touchdown
point du véhicule non affecté par le choc	point of the vehicle not affected by the impact
point dur	stopping point in a mechanism
point dur de la voie	hard point of the track
point dur de roulement	rough-running point
point d'échange	interchange station
point d'éclair	flashpoint
point défini après le décollage	defined point after take-off
point défini avant l'atterrissage	defined point before landing
point déterminé	designated point
point estimé	DR position
point estimé	dead reckoning position
point estimé complet	estimated position
point estimé simple	dead reckoning position
point fixe	engine run up
point fixe	power check
point fixe	ground run-up
point fixe	holding point
point fixe de vérification	maintenance run-up
point fixe moteur	engine run-up
point frontière	frontier point
point-frontière	frontier point
point H	H point
point H	point of torso/thigh rotation
point h d'un conducteur	h-point of the driver
point haut	summit
point haut	crest
point HAUT de la voie	high point on a track
point intercardinal	quadrantal point
point intermédiaire	intermediate point
point intermédiaire	way point
point interne de voilure	inboard wing station
point kilométrique	mileage point
point limite	boundary point
point milieu	mid-point
point milieu	middle latitude
point modulaire	modular point
point mort boîte de vitesses	neutral gear
point mort	neutral gear
point mort	neutral
point mort bas	lower dead center
Point mort bas	bottom dead center USA
Point mort bas	bottom dead centre
point mort bas	lower dead centre
point mort bas	crank dead center
point mort bas	bottom dead center
point mort bas d'un piston	bottom dead centre of a piston
point mort haut	upper dead centre
point mort haut	top dead center
point mort haut PMH	top dead centre TDC
point mort haut	head dead center
point mort haut	top dead centre
point médian	mid-point
point nodal	hub
point nodal de mise à la terre	earth star point
point noir	black spot
point noir	high accident location
point observé	fix
point observé	visual fix
point origine de référence	balance station zero
point prescrit	prescribed point
point R	seating reference point
point R	R point
point radio	radio fix
point relevé	fix
point remarquable	characteristic point
point sans visibilité	blind spot
point servant à la régulation des arrivées dans la TMA	metering fix
point singulier	special point
point singulier de la voie	special point
point "sol"	ground position
point-talon	accelerator heel-point
point tangentiel	tangential point
point travers	tangent point
point travers	beam point
point travers	abeam point
point triple	triple point
point V	V-point
point virgule	semi-colon
point à la ligne	point
point à la ligne	full stop
point à temps = entretien continu	mending
point à temps = entretien continu	patching
point à temps	patching
point à temps	mending
point-à-temps	patching
pointe active d'aiguille	actual tip of switch
pointe arrière	tail cone
pointe automatique d'amarrage au sol	ground mooring automatic point
pointe avant	nose section
pointe avant	forward section
pointe avant	nose
pointe avant de carénage de démarreur	starter fairing
pointe avant de missile	missile forward section
pointe avant de missile	missile forward part
pointe avant du fuselage	nose cone
pointe avant du fuselage	fuselage nose
pointe de circulation	peak traffic
pointe de circulation	traffic peak
pointe de circulation	peak traffic flow
pointe de coeur	points crossing
pointe de coeur	crossing vee
pointe de coeur	switch diamond
pointe de coeur	crossing frog
pointe de coeur	point frog
pointe de coeur	frog-point
pointe de coeur	frog
pointe de coeur réelle	actual point
pointe de contrainte	stress peak
pointe de contrainte en battement	flapping stress peak
pointe de demande de trafic	peak demand
pointe de pieu	pile tip
pointe de pieu	pile toe
pointe de pieu	pile point
pointe de pollution critique en ville	critical pollution peak in urban area
pointe de pression transitoire	transient pressure surge
pointe de surintensité	current surge
pointe de touche	test-lead point
pointe de touche	test prod
pointe et creux de trafic	peak and trough traffic
pointe horaire	peak hourly rate
pointe mathématique d'aiguille	theoretical point of deviation of switch
pointe mathématique de croisement	theoretical intersection point of crossing
pointe réelle d'aiguille	tip of switch
pointe réelle du coeur	nose of crossing
pointe soudaine de trafic	sudden surge in traffic
pointe théorique di croisement	intersection of gauge line
pointe théorique di croisement	theoretical nose
pointe érodable	ablating nose cone
pointe érodable	ablating cone
pointes des goussets	bracket ends
points cardinaux	cardinal points
points chauds	hot spots
points combinés	combined points
points de cheminement	Waypoint
points de cheminement	way-point
points de cheminement	waypoint
points de cheminement	WYPT
points de contact obligatoires	compulsory reporting points
points de fixation avant	gun front mounting
points de mesure RVR	RVR reporting point
points de nivellement	alignment points
points de raccordement arrière	rear attachment
points de raccordement avant	front attachment
points de report	checkpoint
points de repère au sol	ground reference point
points de séparation	disconnect points
points de trace	trail dots
points intercardinaux	quadrantal point
points intercardinaux	inter-cardinal points
points relatifs à l'utilisation de l'avion	aeroplane operating matters
points repères	fiducial marks
porter un point ou un relevé sur une carte	to chart
position des points de soudage	soldering point position
position du point neutre	center of pressure position
position du point neutre	centre of pressure position
position du point neutre	CP position
poste d'essai pour la mise au point de gyroscopes	gyro tuning test station
poussée au point fixe	static thrust
poussée au point fixe	engine run-up
prendre l'aiguille en pointe	to run over the facing point
prise en pointe d'un aiguillage	facing movement
procédure du point de décision	decision point procedure
procédure du point prédéterminée	pre-determined point procedure
PVP au point de contact	touch down RVR
pédale mécanique d'aiguille en pointe	facing point lock bar
pédale mécanique d'aiguille en pointe	facing point bar
période de pointe	peak
raccord aux points de séparationdes appareils	fitting at dismantling points
rafale de pointe	peak gust
relever un point	to take a bearing
repérage des points de servitude au sol	servicing point markings
repérage des points de servitude au sol	ground support point identification
résistance des points de saisissage	strength of securing points
réunion de mise au point	clarification meeting
société de transport de point-à-point	point-to-point carrier
système de télécommunications point à point	point-to-point communication system
taux de pointe horaire	peak hourly rate
trace géométrique des points de tangence	geometrical trace of the points of contact
trafic de point en descente	down-peak traffic
trafic de point à point	point-to-point traffic
trafic de pointe	peak traffic flow
trafic de pointe	traffic peak
trafic de pointe	peak period traffic
trafic de pointe	peak traffic
trafic de pointe	peak load traffic
trafic de pointe en montée	up-peak traffic
trafic point à point	point-to-point traffic
transistor à pointe	point contact transistor
transistor à pointes	point contact transistor
transmission au point mort	transmission placed in neutral
transport de point à point	point-to-point transport
verrou économique de calage d'aiguille en pointe	economical facing point lock
voie de garage en pointe	entry line over facing points
vol de mise au point	development flying
vol de mise au point	development flight
vol désigné comme hors pointe	off-peak flight
vol sans escale avec retour au point de départ	round robin flight
voyageur accédant à pied au point de départ	walk-on
voyageur au point terminal	terminating passenger
voyageur du point d'origine	originating passenger
à pointe	peaky
écartement des points de saisissage	spacing of securing points
état de contrainte en un point	state of stress at a point