| Subject | French | English |
| biotechn. | agitateur à plate-forme | platform shaker |
| met. | amarrage de la plate-forme | vessel positioning |
| anal.chem. | analyse de plate-forme | process analysis |
| comp., MS | Assistant Initialisation d'un module de plate-forme sécurisée | TPM Initialization Wizard A wizard that initializes a trusted platform module (TPM) hardware (TPM) |
| UN, geol. | atoll de plate-forme continentale | shelf atoll |
| transp. | avitaillement des plates-formes | catering supplies for "rigs" |
| gen. | bascules et plate-formes de pesage à l'exclusion des pèse-personnes | weighing machines and platforms other than personal weighing scales |
| met. | basse plate-forme | flat |
| fishery | bordure de plate-forme | shelf break |
| fishery | bordure de plate-forme | continental shelf-slope break |
| construct. | bras de la plate-forme à signaux lumineux | traffic-lights platform bracket |
| agric. | brouette à plate-forme | platform wheelbarrow |
| commun., transp. | centrale inertielle sur plate-forme | strapdown inertial unit |
| transp., avia. | centrale sans plate-forme de gyroscope à laser | strapdown laser-gyro system |
| commun., transp. | centrale à inertie sans plate-forme | gimballess inertial system |
| gen. | c'est ce mécanisme qui fait descendre la plate-forme | this mechanism lowers the platform |
| gen. | c'est ce mécanisme qui fait descendre la plate-forme | this mechanism brings the platform down |
| load.equip. | chariot plate-forme | non tilt platform truck (n.m.) |
| load.equip. | chariot plate-forme | platform truck (n.m.) |
| load.equip. | chariot à plate-forme | platform truck (n.m.) |
| load.equip. | chariot à plate-forme | non tilt platform truck (n.m.) |
| tech., mech.eng. | chariot à plate-forme | platform and stillage truck |
| load.equip. | chariot à plate-forme basculante | tilt platform truck (n.m.) |
| tech., mech.eng. | chariot à plate-forme recouvrante | platform truck |
| load.equip. | chariot à plate-forme repliable n.m. бельг. | folding platform truck |
| load.equip. | chariot à plate-forme à dosseret rabattable | folding platform truck (n.m.) |
| industr. | chariot élévateur à plate-forme | mobile platform lift |
| industr. | chariot élévateur à plate-forme | platform lift truck |
| industr. | chariot élévateur à plate-forme | mobile platform elevator |
| energ.ind., industr. | chef de plate-forme | platform manager |
| energ.ind. | combustion en torchères des gaz émanant des plates-formes de production ou d'exploration des hydrocarbures | flaring of gas from oil production or exploration platforms |
| patents. | communications via des plate-formes électroniques | communications via electronic platforms |
| environ. | compte de dépôt de plate-forme de négociation | trading platform holding account |
| construct. | console de la plate-forme à signaux lumineux | traffic-lights platform bracket |
| transp. | conteneur plate-forme | flat container |
| transp. | conteneur type plate-forme | flat container |
| transp. | conteneur type plate-forme | platform-based container |
| transp. | conteneur type plate-forme | platform |
| transp. | conteneur type plate-forme | platform based container open sided |
| transp. | conteneur type plate-forme à parois latérales ouvertes | platform-based container |
| transp. | conteneur type plate-forme à parois latérales ouvertes | platform based container open sided |
| insur. | conteneur à plate-forme | platform container |
| insur. | conteneur à plate-forme | flat |
| insur. | conteneur à plate-forme | container flat |
| comp., MS | couche de plate-forme | platform layer (The layer that includes the physical servers and services that support the services layer. The platform layer consists of many instances of SQL Server, each of which is managed by the SQL Azure fabric) |
| construct. | crête de la plate-forme routière | bank-line of road |
| construct. | crête de la plate-forme routière | edge of road |
| agric. | cultivateur à dents plates en forme de lances | cultivator with lance shaped prongs |
| polit. | détecteurs et plates-formes de reconnaissance | reconnaissance platforms and sensors |
| environ., min.prod., oil | en aval des plates-formes | down-current of platforms |
| el.tract. | essai en plate-forme | stationary test |
| gen. | fichier rotatif à plate-formes | multiple wheel filing cabinet |
| geol. | fondation cristalline de plate-forme | crystal foundation of platform |
| geol. | fondation plissée de plate-forme | plicate foundation of platform |
| insur. | garantie deux plates-formes | two rig warranty |
| environ., UN | groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée | Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action |
| law, IT | groupe d'experts "plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves" | Platform on Electronic Data Retention for the Investigation, Detection and Prosecution of Serious Crime' group of experts |
| swim. | hauteur de la plate-forme de départ | height of the starting block |
| construct. | joint de plate-forme | platform joint |
| tech., construct. | largeur de plate-forme | formation width |
| energ.ind. | mise en place d'une plate-forme | emplacement of an oil platform |
| math. | méthode froide de plate-forme | cold deck method |
| min.prod. | navire servant de plate-forme d'extraction, de stockage et de terminal pétrolier | floating production storage and offloading vessel |
| construct. | nivellement de la plate-forme | road-bed |
| construct. | nivellement de la plate-forme | formation |
| IT | nombre élevé de plates-formes, logiciel et matériel, supportées par... | large number of software and hardware platforms supported by ... |
| gen. | opération comprenant une plate-forme d'éclatement | hub-and-spoke |
| met. | ouverture de la plate-forme du sommet de derrick | water table opening |
| nat.res. | pied d'une plate-forme | leg of a platform |
| rem.sens. | pilotage de plate-forme | platform position |
| met. | plancher de la plate-forme du gueulard | charging platform |
| met. | plancher de la plate-forme du gueulard | charging gallery foot plates |
| bank., IT | plate forme partagée unique | Single Shared Platform |
| build.struct. | plate-bande en forme de poisson | fishplate |
| agric. | plate-forme | tray carrier |
| milk. | plate-forme | platform for cows |
| construct. | plate-forme | mason's scaffold |
| construct. | plate-forme | terrace |
| construct. | plate-forme | flat roof |
| platf.div. | plate-forme | high board |
| platf.div. | plate-forme | fixed board |
| skiing | plate-forme | take-off |
| construct. | plate-forme | working platform |
| construct. | plate-forme | trestle scaffold |
| construct. | plate-forme | formation level |
| forestr. | plate-forme | log deck |
| construct. | plate-forme | balcony |
| met. | plate-forme | floor |
| met. | plate-forme | larry |
| construct. | plate-forme | flatcar |
| met. | plate-forme | stage |
| pack. | plate-forme | stillage |
| agric. | plate-forme adaptable sur véhicules automoteurs | wagon-platform |
| agric. | plate-forme adaptable sur véhicules automoteurs | lorry platform |
| commun. | plate-forme ADEOS | advanced earth observing satellite |
| ecol. | plate-forme administrative nationale | national administrative platform |
| h.rghts.act. | Plate-forme Afrique-UE pour le dialogue sur la gouvernance et les droits de l'Homme | Africa-EU Platform for dialogue on Governance and Human Rights |
| transp., el. | plate-forme antiroulis | despun platform |
| commun. | plate-forme au sol | ground platform |
| agric. | plate-forme automotrice à bras articulés | self-propelled platform with articulated arms |
| met. | plate-forme autonome | self contained platform |
| oil | plate-forme auto-élévatrice | jack-up drilling rig |
| oil | plate-forme auto-élévatrice | jack-up rig |
| oil | plate-forme auto-élévatrice | self-elevating platform |
| oil | plate-forme auto-élévatrice | self-elevating drilling rig |
| oil | plate-forme auto-élévatrice | jack-up platform |
| coal. | plate-forme auto-élévatrice | self-elevating mobile unit |
| construct. | plate-forme avec guideau de prise d'eau sans sédiments charriés | silt platform-cum-guide wing |
| transp., avia. | plate-forme "Aviation" | Aviation Platform |
| gen. | plate-forme aéroportuaire | hub-and-spoke |
| transp. | plate-forme basculante essai de stabilité | tilt platform |
| transp. | plate-forme basculante | tilt platform |
| gen. | plate-forme basculante | tilting platform |
| commun. | plate-forme bi-gyroscopique non inertielle | non-inertial twin-gyro platform |
| transp. | plate-forme chargeable | platform flat |
| industr., construct. | plate-forme circulaire | circular rotated table |
| industr., mech.eng. | plate-forme ciseaux automotrice | scissors lift |
| industr. | plate-forme compactée | compressed bed |
| gen. | plate-forme consultative | Consultative platform |
| transp. | plate-forme conteneur | flat container |
| insur. | plate-forme conteneur | platform container |
| insur. | plate-forme conteneur | container flat |
| earth.sc. | plate-forme continentale | continental shelf |
| environ. | plate-forme continentale | continental shelf The gently sloping seabed of the shallow water nearest to a continent, covering about 45 miles from the shore and deepening over the sloping sea floor to an average depth of 400 ft. It continues until it reaches the continental slope. The continental shelf contains most of the important fishing grounds and a range of resources, including gas and oil, sand and gravel. However, the shelf is, in general, a structural extension of the continent, and so may also be a source of minerals found in that region, such as tin, gold and platinum |
| life.sc. | plate-forme continentale | continental platform |
| met. | plate-forme d'accrochage | stabbing board |
| agric. | plate-forme d'alimentation avec piston | intake hopper with force feed |
| commun. | plate-forme d'antenne | antenna deck |
| el. | plate-forme d'antenne d'engin spatial | spacecraft antenna platform |
| el. | plate-forme d'antenne d'engin spatial | spacecraft aerial platform |
| gen. | plate-forme d'armement | weapon platform |
| gen. | plate-forme d'armes | weapon platform |
| life.sc., agric. | plate-forme d'arrivée | landing place |
| agric., tech. | plate-forme d'assistance | picking platform |
| avia., Canada | plate-forme d’atterrissage | landing pad |
| nat.sc. | plate-forme d'attitude | attitude platform |
| construct. | plate-forme d'automobile | truck platform |
| construct. | plate-forme de cabine de l'ascenseur | elevator passenger landing |
| transp. | plate-forme de chargement | load platform |
| transp. | plate-forme de chargement | loading ramp |
| transp. | plate-forme de chargement | transport box |
| agric. | plate-forme de chargement | load floor |
| construct. | plate-forme de chargement du monte-charge | elevator freight landing |
| agric., mech.eng. | plate-forme de chargement-déchargement | loading jack |
| agric., mech.eng. | plate-forme de chargement-déchargement | loading dog |
| agric., mech.eng. | plate-forme de chargement-déchargement | jack works |
| commun. | plate-forme de collecte de données | data collection platform |
| commun. | plate-forme de collecte de données | data collecting platform |
| dat.proc. | plate-forme de collecte de données | DCP |
| commun. | plate-forme de collecte des données | data collection platform |
| commun. | plate-forme de collecte des données | data collecting platform |
| mater.sc. | plate-forme de commande de l'échelle mécanique | turnable ladder operating position |
| fin., commun. | plate-forme de commerce électronique interentreprise | business-to-business e-commerce |
| gen. | plate-forme de communications pour la défense aérienne | Air Defence Communications Platform |
| IT | plate-forme de concertation européenne | European concertation platform |
| immigr. | Plate-forme de coopération sur la migration et le développement | Cooperation Platform on Migration and Development |
| met. | plate-forme de coulée | teeming platform |
| met. | plate-forme de coulée | pouring platform |
| anim.husb. | plate-forme de culbutage | tip platform |
| commer., fin. | plate-forme de dialogue dans le domaine de la consommation | Consumer Affairs Dialogue Board |
| mater.sc. | plate-forme de dialogue prospectif | platform for prospective dialogue |
| law | plate-forme de discussion | platform for discussion |
| gen. | Plate-forme de Durban | Durban Platform |
| gen. | Plate-forme de Durban | Durban Platform for Enhanced Action |
| environ. | Plate-forme de Durban pour une action renforcée | Durban Platform |
| environ. | Plate-forme de Durban pour une action renforcée | Durban Platform for Enhanced Action |
| construct. | plate-forme de déchargement | unloading area |
| construct. | plate-forme de déchargement | unloading platform |
| hobby | plate-forme de départ | starting block |
| swim. | plate-forme de départ | starting mark |
| swim. | plate-forme de départ | starting platform |
| life.sc., agric. | plate-forme de départ | taking-off place |
| commun. | plate-forme de détection | sensing platform |
| comp. | plate-forme de développement d'applications | application development platform |
| econ., environ. | plate-forme de développement durable | Sustainable Development Platform |
| econ., environ. | plate-forme de développement durable | Platform for Sustainable Development |
| met. | plate-forme de déversement | tipping stage |
| econ. | plate-forme de financement mixte pour la coopération extérieure | EU Platform for External Cooperation and Development |
| econ. | plate-forme de financement mixte pour la coopération extérieure | EU Platform for Blending in External Cooperation |
| polit. | plate-forme de forage | drilling platform (offshore installation, installations en mer) |
| oil | plate-forme de forage | oil-drilling rig |
| polit. | plate-forme de forage | drilling platform offshore installation (installations en mer) |
| nat.res. | plate-forme de forage | drilling platform |
| gen. | plate-forme de forage | drilling rig |
| nat.res. | plate-forme de forage côtière | offshore oil-rig |
| nat.res. | plate-forme de forage de haute mer | offshore drilling platform (structure) |
| oil | plate-forme de forage en mer | offshore drilling platform |
| gen. | plate-forme de forage en mer | off-shore oil rig |
| oil | plate-forme de forage fixe | fixed drilling platform |
| earth.sc. | plate-forme de forage flottante | drilling vessel |
| oil | plate-forme de forage flottante | floating drilling platform |
| oil | plate-forme de forage flottante | floating drilling rig |
| earth.sc. | plate-forme de forage flottante | drilling ship |
| earth.sc. | plate-forme de forage flottante | drill-ship |
| nat.res. | plate-forme de forage hauturière | offshore drilling platform (structure) |
| nat.res. | plate-forme de forage offshore | offshore oil-rig |
| nat.res. | plate-forme de forage offshore | offshore drilling platform (structure) |
| nat.res. | plate-forme de forage pétrolier en mer | oil-drilling rig |
| nat.res. | plate-forme de forage semisubmersible | semi-submersible rig |
| oil | plate-forme de forage submersible | submersible platform |
| oil | plate-forme de forage submersible | submersible drilling platform |
| nat.res. | plate-forme de forage élévatrice | jack-up-type drilling platform |
| oil | plate-forme de foration | drilling platform |
| agric. | plate-forme de fumière | shallow manure pit |
| transp., mech.eng. | plate-forme de glaçage | icing platform |
| platf.div. | plate-forme de haut vol | high board diving platform |
| met. | plate-forme de haut-fourneau | furnace platform |
| construct. | plate-forme de la chaussée | roadway |
| polit. | Plate-forme de La Haye | Hague Platform |
| gen. | Plate-forme de La Haye | The Hague Platform |
| road.wrk. | plate-forme de la route | subgrade |
| road.wrk. | plate-forme de la route | formation |
| road.wrk. | plate-forme de la route | road bed |
| gen. | plate-forme de la société civile en faveur du multilinguisme | civil society platform for the promotion of multilingualism |
| construct. | plate-forme de travail de la sonnette | pile-driver working platform |
| transp. | plate-forme de la timonerie | wheel house platform |
| transp., construct. | plate-forme de la voie | guideway envelope |
| railw. | plate-forme de la voie | subgrade of road bed |
| gen. | plate-forme de lancement | launching emplacement, launching platform |
| astr. | plate-forme de lancement | launching emplacement |
| gen. | plate-forme de lancement | launching ramp |
| astr. | plate-forme de lancement | launching platform |
| gen. | plate-forme de lancement | launch pad |
| transp. | plate-forme de largage | airdrop platform |
| mil., logist. | plate-forme de largage | platform |
| construct. | plate-forme de l'ascenseur | elevator car platform |
| transp. | plate-forme de levage | lifting platform |
| gen. | Plate-forme de l'opposition conjointe | Joint Opposition Platform |
| met. | plate-forme de manoeuvre | working platform |
| min.prod., tech. | plate-forme de manoeuvre | manoeuvring platform |
| mater.sc. | plate-forme de manoeuvre de l'échelle mécanique | turnable ladder operating position |
| agric. | plate-forme de manoeuvre du moteur principal | manoeuvring stand |
| agric. | plate-forme de manoeuvre du moteur principal | main engine manoeuvring platform |
| ecol. | plate-forme de négociation | trading platform |
| fin. | plate-forme de négociation | trading venue |
| ecol. | plate-forme de négociation | external trading platform |
| fin., commun. | plate-forme de négociation électronique | electronic trading platform |
| tech. | plate-forme de pesage | weighing platform |
| fish.farm. | plate-forme de plongée | divers platform |
| agric. | plate-forme de plongée | divers'platform |
| transp. | plate-forme de pose et de dépose des bogies | bogie-changing installation |
| transp. | plate-forme de pose et de dépose des essieux | axle changing installation |
| avia., Canada | plate-forme de poser | touchdown pad |
| transp., agric. | plate-forme de poussage | pusher platform |
| transp., construct. | plate-forme de prise d'eau sans sédiments charriés | skimming platform |
| transp., construct. | plate-forme de prise d'eau sans sédiments charriés | silt platform |
| oil | plate-forme de production pétrolière | oil-drilling rig |
| agric., construct. | plate-forme de rotation | revolving platform |
| transp. | plate-forme de réapprovisionnement de barillets | drum supply platform |
| transp. | plate-forme de réapprovisionnement de barillets | drum re-loading platform |
| industr., construct. | plate-forme de réception des rondins | bundle deck |
| industr. | plate-forme de service | working platform |
| industr. | plate-forme de service | service platform |
| industr. | plate-forme de service | service bench |
| gen. | plate-forme de services | service platform |
| mater.sc. | plate-forme de simulation | simulation platform |
| nat.sc. | plate-forme de stabilisation | stabilised platform |
| transp. | plate-forme de stationnement | traffic centre |
| transp., tech. | plate-forme de stationnement | parking platform |
| transp., construct. | plate-forme de support | bearing plate |
| polit. | Plate-forme de sécurité coopérative | Platform for Security Cooperation |
| polit. | Plate-forme de sécurité coopérative | Platform for Cooperative Security |
| social.sc., commun. | plate-forme de sélection du contenu d'Internet | Platform for Internet Content Selection |
| org.name. | Plate-forme de Tlatelolco sur l'environnement et le développement | Tlatelolco Platform on Environment and Development |
| fin., commun. | plate-forme de trading électronique | electronic trading platform |
| transp., construct. | plate-forme de tranquillisation | baffle platform |
| coal. | plate-forme de travail | working deck |
| met., el. | plate-forme de travail | main platform |
| met., el. | plate-forme de travail | tilting platform |
| met., el. | plate-forme de travail | furnace platform |
| gen. | plate-forme de travail | work platform |
| nat.res. | plate-forme de travail mobile | mobile work platform (ocean engineering) |
| nat.res. | plate-forme de travail mobile | movable work platform (ocean engineering) |
| agric. | plate-forme de tronçonnage | slasher deck |
| met. | plate-forme de visite | stagings round furnace |
| ecol. | plate-forme d'enchères | auction platform |
| agric. | plate-forme d'ensachage | bagging-off platform |
| agric. | plate-forme d'ensachage | bagging platform |
| construct. | plate-forme d'entretien | maintenance gantry |
| construct. | plate-forme d'entrée de l'escalier roulant | escalator access landing |
| met. | plate-forme des cheminées | chimney platform |
| gen. | plate-forme des droits fondamentaux | Fundamental Rights Platform |
| met. | plate-forme des mélangeurs | mixer platform |
| h.rghts.act., social.sc. | Plate-forme des ONG européennes du secteur social | Platform of European Social NGOs |
| org.name. | Plate-forme des organisations paysannes du Sahel | Platform of Sahelian Farmers' Organizations |
| gen. | plate-forme d'exploitation | production platform |
| industr. | plate-forme d'extrémité | end platform |
| avia., Canada | plate-forme d’inspection en vol | flight inspection platform |
| IT | plate-forme d'interconnectivité | interconnectivity platform |
| IT | plate-forme d'intégration d'outils de génie logiciel | software platform |
| met., el. | plate-forme du four | main platform |
| met., el. | plate-forme du four | tilting platform |
| met., el. | plate-forme du four | furnace platform |
| met. | plate-forme du gueulard | throat platform |
| tech. | plate-forme du quai | quay apron |
| skiing | plate-forme du tremplin | take-off platform |
| environ. | Plate-forme d'échange de données radiologiques de l'Union européenne | European Radiological Data Exchange Platform |
| fin. | plate-forme d'échanges anonymes | dark pool |
| gen. | plate-forme d'éclatement logistique | logistics hub |
| nat.res. | plate-forme d'équipement pour l'observation des profondeurs de la mer | instrument platform for observations on the deep sea-floor |
| min.prod., oil | plate-forme en mer | offshore platform |
| min.prod., oil | plate-forme en mer | marine platform |
| industr. | plate-forme et préparation | site preparation |
| ed. | Plate-forme européenne | European Platform for Dutch Education |
| ed. | Plate-forme européenne | European Platform |
| gen. | plate-forme européenne de prestataires de services logistiques | TPLS Platform |
| gen. | plate-forme européenne de prestataires de services logistiques | European Third Party Logistic Support Platform |
| commun., polit. | plate-forme européenne des autorités de régulation | European Platform of Regulatory Authorities |
| social.sc. | Plate-forme européenne des organisations de seniors | European Platform of Seniors Organisations |
| social.sc. | Plate-forme européenne des organisations de seniors | European Platform for Seniors' Organisations |
| social.sc. | Plate-forme européenne des personnes âgées | European Older People's Platform |
| commun., polit. | Plate-forme européenne des régulateurs de l'audiovisuel | European Platform of Regulatory Authorities |
| IT | plate-forme européenne des télécommunications | European Telecommunications Platform |
| construct., mun.plan. | Plate-forme européenne des villes nouvelles | European New Towns Platform |
| social.sc., relig. | Plate-forme européenne pour l'inclusion des Roms | European Roma Platform |
| social.sc., relig. | Plate-forme européenne pour l'inclusion des Roms | EU Platform for Roma Inclusion |
| org.name. | Plate-forme européenne pour une stratégie de recherche sur la biodiversité | European Platform for Biodiversity Research Strategy |
| nat.sc., polit. | plate-forme européenne récupérable | European Retrievable Carrier |
| transp. | plate-forme européenne sur la gestion de la mobilité | European platform on mobility management |
| life.sc., environ. | plate-forme européenne sur la recherche et la stratégie en matière de diversité biologique | European Platform for Biodiversity Research and Strategy |
| econ., IT | plate-forme Extranet pour PME | Extranet platform for SME |
| oil | plate-forme fixe | fixed platform |
| oil | plate-forme fixe | fixed drilling platform |
| gen. | plate-forme fixe de lancement | fixed launching pad |
| social.sc. | Plate-forme flamande pour le travail international de jeunesse | Flemish Platform for International Youth Work |
| transp. | plate-forme flottante | floating stage |
| tech. | plate-forme flottante | floating platform |
| energ.ind., industr. | plate-forme flottante de stockage et de déchargement | floating storage and offloading vessel |
| energ.ind., industr. | plate-forme flottante d'extraction, de forage, de stockage et de déchargement | floating production, drilling, storage and offloading vessel |
| energ.ind., industr. | plate-forme flottante d'extraction, de stockage et de déchargement | floating production, storage and offloading vessel |
| earth.sc. | plate-forme glaciaire | ice shelf |
| environ., R&D. | plate-forme GMES pour la surveillance de l'environnement et la sécurité | GMES platform for monitoring for environment and security |
| transp. | plate-forme gyroscopique | stabilized platform |
| commun. | plate-forme gyroscopique à inertie auto-surveillante | self-monitoring inertial platform |
| transp. | plate-forme haubanée | compliant platform |
| nat.res. | plate-forme-hôtel en haute mer | accommodation offshore platform |
| med. | Plate-forme industrielle de microbiologie | Industrial Platform for Microbiology |
| insur. | plate-forme inferieure | base frame of container |
| UN, geol. | plate-forme insulaire | island shelf |
| met. | plate-forme intermédiaire pour trois tiges | thribble-platform |
| commun. | plate-forme internationale de collecte de données | international data collecting platform |
| rem.sens. | plate-forme intertielle | inertial platform |
| econ., IT | plate-forme Intranet pour PME | Intranet platform for SME |
| gen. | plate-forme intégrée | cluster platform |
| social.sc., ed. | Plate-forme jeunesse | Youth platform |
| construct. | plate-forme Lambda | Lambda platform |
| industr. | plate-forme levante | tail-lift |
| IT | plate-forme logicielle | software platform |
| commun. | plate-forme mobile | mobile platform |
| industr., construct. | plate-forme mobile | lifting platform |
| industr., construct. | plate-forme mobile | stacking table |
| UN | plate-forme mobile | Mobile platform |
| oil | plate-forme mobile | mobile drilling platform |
| nat.res. | plate-forme mobile | mobile template platform (ocean engineering) |
| oil | plate-forme mobile de forage | mobile platform |
| oil | plate-forme mobile de forage | mobile drilling platform |
| gen. | plate-forme mobile flottante | mobile floating platform |
| transp., mech.eng. | plate-forme mobile sur rail | travelling stage |
| transp., mech.eng. | plate-forme mobile sur rail | travelling dock arm |
| agric., polit. | Plate-forme mondiale des donateurs pour le développement rural | Global Donor Platform for Rural Development |
| commer. | plate-forme mondiale d'échanges électroniques | world wide retail exchange |
| agric. | plate-forme motorisée pour planter | motorized plant and work platform |
| commun. | plate-forme multimédia domestique | Multimedia Home Platform |
| energ.ind. | Plate-forme méditerranéenne de Rome sur l'énergie | Mediterranean Rome Energy Platform |
| gen. | Plate-forme nationale pour l'innovation | national innovation platform |
| social.sc. | Plate-forme neerlandaise pour le travail international des organisations de jeunesse | Netherlands Platform International Youth Work |
| gen. | plate-forme non armée | non-weapons platform |
| commun. | plate-forme numérique | digital platform |
| nat.sc., energ.ind. | plate-forme offshore | offshore platform |
| min.prod., oil | plate-forme "off-shore" | offshore platform |
| min.prod., oil | plate-forme "off-shore" | marine platform |
| comp. | plate-forme orientée objets | object-oriented platform |
| commun. | plate-forme ouverte | open platform |
| transp. | plate-forme permanente de manoeuvre | permanent working platform |
| transp., mech.eng. | plate-forme poids | gravity platform |
| transp., mech.eng. | plate-forme poids à hautes colonnes | gravity platform with tall columns |
| commun. | plate-forme polaire | polar platform |
| gen. | plate-forme politique | political platform |
| transp. | plate-forme portuaire | hub-port |
| transp. | plate-forme portuaire | hub port |
| org.name. | Plate-forme pour la montagne proposée à Bishkek | Bishkek Mountain Platform |
| environ., UN | Plate-forme pour la promotion des systèmes d'alerte rapide | Platform for the Promotion of Early Warning |
| construct. | plate-forme pour le contrôle des gabarits | clearance control flatcar |
| construct. | plate-forme pour les charges en vrac | bulk load platform |
| gen. | plate-forme pétrolière | oil rig |
| fin. | plate-forme qui opère dans la transparence | lit venue |
| transp. | plate-forme roulante | travelling platform |
| transp. | plate-forme satellite | satellite platform |
| ocean. | plate-forme Scotian | Scotian Shelf of Canada |
| ocean. | plate-forme Scotian | Scotian Shelf |
| load.equip. | plate-forme semi-mobile | semi-live skid (n.f.) |
| load.equip. | plate-forme semi-mobile | semilive skid (n.f.) |
| transp. | plate-forme semi-submersible | semi-submersible rig |
| transp. | plate-forme semi-submersible | semi-submersible platform |
| energ.ind. | plate-forme solaire | solar platform |
| commun., transp. | plate-forme spatiale EOS | Earth Observing System |
| transp. | plate-forme stabilisée | three-axis platform |
| transp. | plate-forme stabilisée | stabilized platform |
| nat.sc., industr. | plate-forme stabilisée | stabilised platform |
| meas.inst. | plate-forme stable | stable instrument platform |
| automat., meas.inst. | plate-forme stable | stable platform |
| oil | plate-forme submersible | submersible platform |
| oil | plate-forme submersible | submersible drilling platform |
| met. | plate-forme supérieure | crown platform |
| coal. | plate-forme sur cables tendus | tension leg platform |
| archit. | plate-forme surélevée devant l'autel | raised flooring in front of the altar |
| transp. | plate-forme sustentée | hover platform |
| industr. | plate-forme technologique | technology platform |
| environ., mech.eng. | plate-forme technologique efficace et respectueuse de l'environnement pour les moteurs d'avion | efficient and environmentally-friendly aero engine technology platform |
| gen. | plate-forme technologique européenne | European Technology Platform |
| el. | Plate-forme technologique européenne pour la nanoélectronique | European Technology Platform on Nanoelectronics |
| el. | Plate-forme technologique européenne pour la nanoélectronique | ENIAC Technology Platform |
| energ.ind. | Plate-forme technologique européenne pour les biocarburants | European Biofuels Technology Platform |
| energ.ind. | Plate-forme technologique "Hydrogène et piles à combustible" | Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform |
| energ.ind. | Plate-forme technologique "Hydrogène et piles à combustible" | European Hydrogen and Fuel Cell Technology Platform |
| R&D. | plate-forme technologique pour le développement de nouveaux outils de diagnostic, de prévention et thérapeutiques | technological platform for the development of new diagnostic, prevention and therapeutic tools |
| nucl.phys. | Plate-forme technologique pour l'énergie nucléaire durable | Sustainable Nuclear Energy Technology Platform |
| nucl.phys. | plate-forme technologique sur le stockage géologique des déchets nucléaires | Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform |
| nucl.phys. | plate-forme technologique sur le stockage géologique des déchets nucléaires | Implementing Geological Disposal Technology Platform |
| nat.res. | plate-forme "Template" | template platform |
| forestr. | plate-forme temporaire | gantry |
| mach.mech. | plate-forme tournante | turntable |
| mach.mech. | plate-forme tournante | turnplate |
| agric., construct. | plate-forme tournante | revolving platform |
| gen. | plate-forme TPLS | TPLS Platform |
| gen. | plate-forme TPLS | European Third Party Logistic Support Platform |
| agric. | plate-forme trainée à prise de force | trailed platform |
| agric. | plate-forme traînée à moteur auxiliaire | trailed platform |
| IT, dat.proc., tech. | plate-forme vibrante | vibrating platform |
| met. | plate-forme à bascule | tipping platform |
| agric. | plate-forme à bras articulés et à vérins multiples | articulated arm and multiple cylinders powered platform |
| agric. | plate-forme à cadre articulé | platform with articulated frame |
| el. | plate-forme à cardan | gimballed platform |
| transp. | plate-forme à coussin d'air | air cushion pad |
| commun. | plate-forme à 3 gyroscopes | three-gyro platform |
| commun. | plate-forme à 3 gyroscopes | 3-gyro platform |
| transp. | plate-forme à inertie | inertial platform |
| gen. | plate-forme à niveau réglable | dock leveller |
| agric. | plate-forme à parallélogrammes extensibles et rétractables | platform with expandible parallelograms |
| agric. | plate-forme à parallélogrammes extensibles et rétractables | platform with double-scissors extension arms |
| coal. | plate-forme à pilot unique | single pile platform |
| transp., coal. | plate-forme à positionnement dynamique | dynamic positioning platform |
| insur. | plate-forme à ridelles | stake bed |
| transp., industr. | plate-forme à roulettes | handling trolley |
| commun. | plate-forme à trois gyroscopes | three-gyro platform |
| commun. | plate-forme à trois gyroscopes | 3-gyro platform |
| agric. | plate-forme à vérin vertical | hydraulic jack powered platform |
| gen. | plate-forme électorale | election platform |
| gen. | plate-forme électorale | electoral platform |
| gen. | plate-forme électronique de services | services net-market |
| IT, fish.farm. | plate-forme électronique pour les bordereaux de vente | electronic hub for sales notes |
| transp., mech.eng. | plate-forme élévatrice | elevating platform |
| transp., mech.eng. | plate-forme élévatrice | elevator platform |
| industr. | plate-forme élévatrice | aerial access platform |
| gen. | plate-forme élévatrice | cherry picker |
| med.appl. | plate-forme élévatrice | lifting pedestal |
| gen. | plate-forme élévatrice | aerial platform |
| construct. | plate-forme élévatrice de personnel et d'entretien | personnel maintenance lift |
| transp. | plate-forme élévatrice de travail | telescopic platform |
| transp. | plate-forme élévatrice de travail | elevating platform |
| industr., mech.eng. | plate-forme élévatrice mobile | mobile lifting platform |
| transp. | plate-forme élévatrice submersible | submersible lifting platform |
| agric. | plate-formes de cueillette | platform for fruit picking |
| agric. | plate-formes de cueillette hydrauliques | hydraulic lift platforms for fruit picking |
| gen. | plate-formes de forage auto-propulsées | self-propelled drilling platforms |
| min.prod. | plate-formes fixes ou flottantes | fixed or floating platforms |
| account. | plate-formes pétrolières | oil rigs |
| transp. | plates formes | platform decks |
| IT, R&D. | plates-formes de création et de développement | authoring and development platforms |
| min.prod. | plates-formes de forage ou d'exploitation, flottantes ou submersibles | floating or submersible drilling or production platforms |
| min.prod. | plates-formes de forage ou d'exploitation, flottantes ou submersibles | floating docks |
| met. | plates-formes métalliques sur poteaux ancrés dans la roche | steel platforms on columns anchored in the rock |
| transp., R&D. | plates-formes pilotes | pilot concepts |
| tech. | plates-formes pour armements, plates-formes pour le matériel autre que l'armement et équipements auxiliaires | weapon platforms, non-weapon platforms and ancillary equipment |
| gen. | Protocole de 2005 au Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental | Protocol of 2005 to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf |
| industr. | Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Fixed Platforms on the Continental Shelf |
| gen. | Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf |
| gen. | Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental | Fixed Platform Protocol |
| nat.res. | ravitailleur des plates-formes | drill-rig supply ship |
| nat.res. | ravitailleur des plates-formes | oil-rig tender |
| earth.sc., geogr. | rebord de la plate-forme | shelf-edge |
| earth.sc., geogr. | rebord de la plate-forme | shelf-break |
| fishery | rebord de la plate-forme continentale | shelf break |
| fishery | rebord de la plate-forme continentale | continental shelf-slope break |
| avia., Canada, tech. | relogement de la plate-forme technique SFET/SFVC | TEBS/CFBS technical platform re-hosting |
| agric. | remorque plate-forme surbaissée | flat bed trailer |
| avia., Canada | responsable de la plate-forme technique | Technical Platform Prime |
| med.appl. | statif à plate-forme élévatrice | lifting pedestal |
| environ., construct. | station d'assemblage des plates-formes | building site for platforms |
| commun. | système de plate-formes à haute altitude | high altitude platform station |
| agric. | séchoir à plate-forme | in-sack platform drier |
| agric. | séchoir à plate-forme | in-sack batch drier |
| agric. | séchoir à plate-forme basculante | radial air-flow drier with tipping tray |
| agric. | séchoir à plate-forme basculante | radial tipping tray drier |
| road.wrk. | talus de la plate-forme | roadbed slope |
| construct. | terrassement de la plate-forme | road surface grading |
| construct. | terrassement de la plate-forme | road surface leveling |
| agric., tech. | tracteur à plate-forme | platform tractor |
| met. | travaux sur plate-forme | chucking operations |
| lab.law. | électricien de plate-forme | tester |
