Subject | French | English |
med. | agglutination des plaquettes | platelet aggregation |
med. | agglutination des plaquettes dans la trypanosomiase expérimentale | adhesion phenomenon |
med. | agglutination des plaquettes dans la trypanosomiase expérimentale | thrombocytobarin reaction |
med. | agglutination des plaquettes dans la trypanosomiase expérimentale | thrombocytobarin phenomenon |
med. | agglutination des plaquettes dans la trypanosomiase expérimentale | Rieckenberg's phenomenon |
med. | agrégation de plaquettes | platelet aggregation |
health. | agrégation des plaquettes | platelet aggregation |
health. | agrégation des plaquettes sanguines | clotting of blood |
health. | agrégation des plaquettes sanguines | blood-clotting |
health. | anticorps anti-plaquettes | anti-platelet antibody |
IT | architecture des plaquettes | chip architecture |
wood. | biocombustible en copeaux/plaquettes | chipped biofuel |
forestr., energ.ind., construct. | bois en plaquettes | chip |
forestr., energ.ind., construct. | bois en plaquettes | particle |
forestr., energ.ind., construct. | bois en plaquettes | woodchip |
forestr., energ.ind., construct. | bois en plaquettes | wood chip |
electr.eng. | borne à plaquette | saddle terminal |
med.appl. | bras de plaquette | pad arm (spectacles) |
med. | cire pour l'art dentaire, présentée en plaquettes, fers à cheval, ou bâtonnets | dental wax in plates, horseshoe shapes, sticks |
med.appl. | ciseaux à plaquettes en carbure | scissors with carbide inserts |
med. | concentré standard de plaquettes | random donor platelet concentrate |
med. | concentré unitaire de plaquettes | single donor platelet concentrate |
el. | condensateur céramique plaquette | ceramic plate capacitor |
gen. | condensateur plaquette | plate capacitor |
gen. | connexion sur plaquette | wafer bonding |
IT | contamination sur plaquette | contamination on wafer |
piez. | diamètre de la plaquette | diameter of wafer |
electr.eng. | dispositif de serrage à plaquette | saddle clamping unit |
IT | distributeur de micro-plaquettes | handler chip |
health. | division en plaquettes | platy parting |
transp. | déposer la plaquette de protection | remove the cover |
met. | en plaquettes | platy |
med.appl. | ensemble de plaquette | pad and pad arm (spectacles) |
food.ind. | estampille-plaquette | seal |
health., chem. | facteur activant les plaquettes | platelet activating factor |
health., chem. | facteur d'activation des plaquettes | platelet activating factor |
life.sc. | facteur de croissance dérivé des plaquettes | platelet-derived growth factor |
med. | facteur de croissance dérivé des plaquettes | platelets-derived growth factor |
med. | fixation du complément sur plaquettes | complement fixation on platelets |
med.appl. | fixe-plaquette | stud (spectacles) |
tech., mech.eng. | fraise à lames amovibles ayant des plaquettes brasées | cutter with inserted teeth having brazed tips |
tech., mech.eng. | fraise à plaquettes amovibles | cutter with indexable inserts |
tech., mech.eng. | fraise à plaquettes brasées | cutter with brazed tips |
gen. | gravure anisotrope de plaquettes | anisotropic etchings of wafers |
med. | indice de distribution des plaquettes | platelet distribution width |
gen. | interconnexion hors plaquettes | off-chip interconnect |
met. | la précipitation S'effectue sous forme de séries de plaquettes parallèles | the precipitation occurs in the form of series of parallel platelets |
met. | les plaquettes de bainite se forment par une transformation par cisaillement lent | the bainite plates form by a transformation involving slow shear |
coal. | mortier court avec plaquette | short mortar |
coal. | mortier court avec plaquette | disc mortar |
gen. | mémoire sur plaquette | "on the chip" memory |
met. | métal pour plaquettes | cutting metal |
el. | métallisation de la plaquette | panel plating |
health. | numérotation des plaquettes | blood platelet count |
mech.eng. | outil à plaquette rapportée | tipped tool |
el. | pastille montée sur plaquette | tag-chip |
industr., construct. | plaquette amagnétique | non-magnetic small-plate |
mech.eng. | plaquette amovible | disposable bit |
met., mech.eng. | plaquette amovible | insert |
met., mech.eng. | plaquette amovible | throwaway tip |
mech.eng. | plaquette amovible | disposable tip |
mech.eng. | plaquette amovible | throw-away tip |
mech.eng. | plaquette amovible | throw-away insert |
mech.eng. | plaquette amovible | throw-away bit |
mech.eng. | plaquette amovible | disposable insert |
met., mech.eng. | plaquette amovible | indexable tip |
fin. | plaquette annuelle | annual report |
mech.eng. | plaquette-arrêtoir | tongued washer |
mech.eng. | plaquette-arrêtoir | tongued washer with internal tongue |
mech.eng. | plaquette-arrêtoir | tab washer with internal tongue |
mech.eng. | plaquette-arrêtoir | tab washer |
mech.eng. | plaquette-arrêtoir | safety washer |
pack. | plaquette arrêtoire | screw-locking device |
pack. | plaquette arrêtoire | lock nut |
pack. | plaquette arrêtoire | nut lock |
mech.eng. | plaquette brise-copeau | chip curler |
mech.eng. | plaquette brise-copeau | chip breaker |
mech.eng. | plaquette-butée | stop plate |
tech., mech.eng. | plaquette carrée | square washer |
med.appl. | plaquette collée | pad (spectacles) |
sport. | plaquette commémorative | memorial plaque |
gen. | plaquette commémorative | commemorative plaque |
comp. | plaquette CPU | CPU board |
mech.eng. | plaquette d'alarme | warn label |
gen. | plaquette de beurre | pack of butter |
industr., construct. | plaquette de bois | particles |
industr., construct. | plaquette de bois défibrée | defibred wood chip |
el. | plaquette de calculatrice | calculator chip |
transp., el. | plaquette de captation différentielle | differential transducer |
met. | plaquette de charnière | hinge plate |
gen. | plaquette de chocolat | bar of chocolate |
el. | plaquette de circuit imprimé | printed-circuit board |
el. | plaquette de circuit imprimé | p-c board |
el. | plaquette de circuit imprimé | printed wiring board |
el. | plaquette de circuit imprimé en verre époxy | epoxy-glass printed-circuit board |
el. | plaquette de circuit imprimé multicouche | multilayer printed board |
el. | plaquette de circuit imprimé multicouche | multi-layer printed-wiring board |
mech.eng., el. | plaquette de connexions | terminal board |
transp., mech.eng. | plaquette de connexions à goujons | stud-type terminal board |
transp., mech.eng. | plaquette de connexions à vis | screw-type terminal board |
industr., construct. | plaquette de contact | contact small plate |
gen. | plaquette de contrôle | tagger-tail |
met., mech.eng. | plaquette de coupe | tip |
met., mech.eng. | plaquette de coupe | insert |
earth.sc., el. | plaquette de diode équipée | diode board assy |
earth.sc., el. | plaquette de diode équipée | diode board assembly |
environ. | plaquette de distribution des gaz | gas flow distribution plate |
радиоакт. | plaquette de film | photographic film dosemeter |
радиоакт. | plaquette de film | photographic dose meter |
радиоакт. | plaquette de film | photographic dosimeter |
радиоакт. | plaquette de film | film |
радиоакт. | plaquette de film | personnel film monitoring badge |
радиоакт. | plaquette de film | film badge meter |
радиоакт. | plaquette de film | badge |
meas.inst. | plaquette de film | film badge |
meas.inst. | plaquette de film | film dosimeter |
радиоакт. | plaquette de film | dosifilm |
радиоакт. | plaquette de film | photographic dosemeter |
радиоакт. | plaquette de film | photographic film dosimeter |
радиоакт. | plaquette de film | film dosemeter (dose meter) |
transp., industr. | plaquette de frein | brake covering |
transp., industr. | plaquette de frein | brake lining |
transp. | plaquette de frein | pad disc brake |
transp., mech.eng. | plaquette de frein | brake pad |
industr., construct. | plaquette de levier stop | stop lever plate |
industr., construct. | plaquette de liaison | liaison small plate |
industr., construct. | plaquette de maintien de chaussée | cannon pinion maintaining small plate |
industr., construct. | plaquette de maintien de galet | roller maintaining small plate |
industr., construct. | plaquette de maintien de l'indicateur | indicator maintaining small plate |
industr., construct. | plaquette de maintien de roue des heures | hour wheel maintaining small plate |
industr., construct. | plaquette de maintien de tige de remontoir | winding stem maintaining small plate |
industr., construct. | plaquette de maintien de verrou | bolt maintaining small plate |
industr., construct. | plaquette de maintien du correcteur | corrector maintaining small plate |
industr., construct. | plaquette de maintien du pignon coulant | sliding pinion maintaining small plate |
industr., construct. | plaquette de maintien du pignon de mise à l'heure | hand-setting pinion maintaining small plate |
industr., construct. | plaquette de maintien du pignon de remontoir | winding pinion maintaining small plate |
met. | plaquette de martensite | martensite plate |
el. | plaquette de montage à contact à pression | pressure contact board |
earth.sc., el. | plaquette de métallisation | bonding plate |
earth.sc., industr., construct. | plaquette de phase | phase plate |
gen. | plaquette de pilules | blister-pack of pills |
earth.sc., el. | plaquette de plasma | plasma slab |
hobby, cultur. | plaquette de protection | shield plate |
earth.sc., el. | plaquette de relais | relay board |
mech.eng. | plaquette de référence | datum plate |
construct. | plaquette de serrage à ressort | clamping plate |
mech.eng. | plaquette de sortie | output plate |
mech.eng. | plaquette de sortie | exit plate |
hobby, cultur. | plaquette de sécurité | shield plate |
gen. | plaquette de séparation | packing plate |
mech.eng. | plaquette de transistor | transistor board |
mech.eng. | plaquette de téflon | teflon plate |
industr., construct. | plaquette de verre formant miroir | silvered glass rectangle |
mech.eng. | plaquette de zébrage | striping board |
med. | plaquette d'Engelmann | Engelmann disk |
el. | plaquette d'essai du circuit intégré | integrated-circuit breadboard |
el. | plaquette d'essai du circuit intégré | i-c bread-board |
mech.eng. | plaquette d'extrémité | end plate |
mech.eng. | plaquette d'extrémité | end barrier |
gen. | plaquette d'homologation | test certificate |
mech.eng. | plaquette d'identification du matériel | equipment identification plate |
gen. | plaquette d'identité | identification badge |
market. | plaquette d'information | information package |
market. | plaquette d'information | franchise dossier |
law, transp. | plaquette d'installation | installation plaque |
transp. | plaquette d'instructions | instruction plate |
mech.eng. | plaquette d'obturation | blanking plate |
med.appl. | plaquette dosimètre à film | film badge |
med.appl. | plaquette dosimètre à film | film dosimeter |
industr., construct., chem. | plaquette du bord | snapper |
mech.eng. | plaquette d'ébauche | sketch plate |
construct. | plaquette en acier collée | glued steel washer |
met. | plaquette en caoutchouc | policeman |
met. | plaquette en caoutchouc | rubber cap |
earth.sc., el. | plaquette enfichable | plug-in board |
mech.eng. | plaquette-frein de sécurité à ergots | catch safety lock plate |
transp. | plaquette garnie | pad assembly |
mech.eng. | plaquette graduée | degree plate |
mech.eng. | plaquette imprimée | printed circuit board |
tech., mech.eng. | plaquette indicatrice | placard |
tech., mech.eng. | plaquette indicatrice | indicating plate |
gen. | plaquette insecticide | insecticide diffuser |
industr., construct. | plaquette isolante | insulator small plate |
mech.eng. | plaquette-joint | seal plate |
med.appl. | plaquette jumelée | twinned pad (spectacles) |
coal. | plaquette limite | plate limit |
earth.sc., el. | plaquette lumineuse | warn label |
comp. | plaquette maître | master slice |
IT | plaquette-mère | motherboard |
el. | plaquette mère-fille | mother-daughter board |
el. | plaquette métallique de joint | metal plate air seal gasket |
sport. | plaquette numérotée | number plate |
tech., mech.eng. | plaquette oblique pour profiles u et i | square taper washer for u and i sections |
tech., mech.eng. | plaquette oblique pour profiles u et i | channel iron clamping plates for u and i sections |
met. | plaquette polie micrographique | micro-slice |
met. | plaquette polie micrographique | micro section |
transp., el. | plaquette porte-écrou | gang channel |
med. | plaquette pour l'enroulement des catguts chirurgicaux | plate used for winding surgical catgut |
health., pharma., life.sc. | plaquette sanguine | thrombocyte |
med. | plaquette sanguine | Deetjen's body |
med. | plaquette sanguine | elementary body |
med. | plaquette sanguine | Zimmermann's elementary particle Zimmermann's corpuscle |
med. | plaquette sanguine | Bizzozero's corpuscle |
med. | plaquette sanguine | Hayem's corpuscle third corpuscle |
med. | plaquette sanguine | platelet |
med. | plaquette sanguine | blood disk |
med. | plaquette sanguine | blood platelet |
comp. | plaquette semiconductrice | wafer |
mech.eng. | plaquette serre-câbles | cable-grip plate |
industr., construct. | plaquette supplémentaire de maintien de l'indicateur | additional indicator maintaining small plate |
el. | plaquette-support | substrate |
tech., mech.eng. | plaquette sur panneau | placard |
tech., mech.eng. | plaquette sur panneau | indicating plate |
environ., industr., chem. | plaquette thermoformée | blister pack |
commer. | plaquette thermoformée | blister |
health., industr., chem. | plaquette thermoformée avec calendrier | calendar blister |
health., industr., chem. | plaquette thermoformée opaque | opaque blister-pack |
health., industr., chem. | plaquette thermoformée opaque | opaque blister |
transp., el. | plaquette tournante du rupteur | breaker plate |
comp. | plaquette à circuit imprimé | circuit card |
comp. | plaquette à circuit imprimé | circuit board |
construct. | plaquette à coin | bevel washer |
el. | plaquette à contacts soudés | bonded-contact board |
earth.sc., el. | plaquette à cosses | tag board |
med.appl. | plaquette à film | film badge |
med.appl. | plaquette à film | film dosimeter |
mech.eng. | plaquette "à jeter" | throw-away tip |
mech.eng. | plaquette "à jeter" | disposable tip |
mech.eng. | plaquette "à jeter" | throw-away bit |
mech.eng. | plaquette "à jeter" | disposable insert |
mech.eng. | plaquette "à jeter" | throw-away insert |
mech.eng. | plaquette "à jeter" | disposable bit |
tech., industr., construct. | plaquette à picots | pin plate |
mech.eng. | plaquette à river | anchor nut gang |
mech.eng. | plaquette à riveter | anchor nut gang |
mech.eng. | plaquette-écrou | nutplate |
mech.eng. | plaquette-écrou | nut plate |
IT, el. | plaquette épitaxiale | epitaxy-wafer |
IT, el. | plaquette épitaxiale | epi-wafer |
IT, el. | plaquette épitaxiale à faibles fuites | low-leakage epi-wafer |
met. | plaquettes, baguettes, pointes et objets similaires pour outils, non montés | tool-tips and plates, sticks and the like for tool-tips, unmounted |
health. | plaquettes circulantes | circulating platelets |
environ., agric. | plaquettes de bois | shavings |
environ., agric. | plaquettes de bois | chips |
avia., Canada | plaquettes de brouillage | chaff |
patents. | plaquettes de circuits imprimés | printed circuit boards |
patents. | plaquettes de circuits électroniques | electronic circuit boards |
transp. | plaquettes de décollement des filets d'air | stall strips |
transp. | plaquettes de décrochage des filets d'air | wing fences |
gen. | plaquettes de silicium pour circuits intégrés | wafers silicon slices |
IT | plaquettes de silicium revêtues d'une couche épitaxiale | epitaxial silicon wafers |
gen. | plaquettes en metal dur | hard metal tips |
wood. | plaquettes et copeaux de rabotage | sawmill chips |
forestr. | plaquettes forestières | forest chips |
med. | plasma pauvre en plaquettes | platelet poor plasma |
environ. | pour ce détecteur, on a utilisé comme collimateur des plaquettes de laiton | brass plates are used as a collimator for the detector |
mech.eng. | raccord de piquage a plaquette | saddle connection |
met. | strie de la plaquette polie | grinding |
met. | structure de plaquettes | platelet structure |
met. | structure en plaquettes | banket structure |
nat.res. | structure en plaquettes | platy structure |
soil. | structure en plaquettes obliques | wedge-shaped structure |
transp. | support des plaquettes de fréquences | frequency card holder |
IT | support plastique de plaquettes | plastic chip carrier |
el. | support pour plaquette de préassemblage | integrated-circuit socket |
el. | support pour plaquette de préassemblage | transistor socket |
el. | support pour plaquette de préassemblage | breadboard socket |
IT | système de manipulation des plaquettes | wafer handling system |
el. | système de plaquettes de circuit imprimé avec support | socket p-c board system |
health. | séparation en plaquettes | platy parting |
life.sc. | technique de fixation du complément sur plaquettes | complement fixation technique on platelets |
IT | traitement séquentiel des plaquettes | sequential wafer processing |
construct. | élément en plaquette | flat particle |
piez. | épaisseur de la plaquette | wafer thickness |
med. | étude de la durée de vie des plaquettes | assessment of platelet lifetime |